Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish Translation V2.0 #164

Open
wants to merge 5 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 17 additions & 0 deletions language/es/FleetMission_MissileAttack.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
<?php

$_Lang['MIP_A_M_Cap'] = 'Tus misiles interplanetarios<b>(%s)</b> han sido interceptados por misiles antibalisticos!';
$_Lang['MIP_D_M_Cap'] = 'Misiles interplanetarios del atacante <b>(%s)</b> han sido interceptados por sus misiles antibalisticos!';
$_Lang['MIP_Cap_M'] = 'Misiles interplanetarios interceptados: <b>%s</b>';
$_Lang['MIP_destroy'] = '<b>Daño causado por los misiles</b>:';
$_Lang['MIP_A_rp_h'] = 'Tus misiles interplanetarios <b>(%s)</b> enviado desde %s %s %s golpeado %s %s %s<br/>';
$_Lang['MIP_D_rp_h'] = 'Ataque interplanetario <b>(%s)</b> desde %s %s %s alcanzado %s %s %s<br/>';
$_Lang['MIP_nodef'] = 'No hay defensas en el planeta, nada ha sido destruido.!';
$_Lang['MIP_Debris'] = '<br/><b>Campo de escombros creado</b>';
$_Lang['MIP_Units'] = 'unidades';
$_Lang['MIP_DebMet'] = 'de metal';
$_Lang['MIP_DebCry'] = 'de cristal';

$_Lang['RocketReport_Morale_Attacker_Negative'] = 'Desproporcion entre el nivel de desarrollo de tu imperio y el nivel del imperio del defensor (relacion: <b class="skyblue">%s</b>) hizo que este ataque fuera un acto deshonroso.<br/>la moral de tu tripulacion desciende al nivel <b class="red">%s%%</b>.';

?>
39 changes: 39 additions & 0 deletions language/es/aboutpro.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
<?php

$_Lang['DarkEnergyStatusIs'] = 'Dark Energy en tu cuenta';
$_Lang['BuyMoreDE'] = 'Compra mas Dark Energy!';

$_Lang['aboutpro'] = 'Cuenta PRO';

$_Lang['Desc'] = 'Cuenta PRO amplia las capacidades de su cuenta habitual. Obtendra acceso a funciones bloqueadas para otros jugadores, lo que le permitira administrar sus planetas y flotas de manera mas eficiente. Sin duda ayudaran a que tu imperio crezca mas rapido.!';

$_Lang['BenefitsTitle'] = 'Beneficios Cuenta PRO';

$_Lang['Benefits'] = [
'Cola de contruccion extendida hasta <b class="lime">10 slots</b>',
'Cola de investigacion - <b class="lime">5 slots</b>',
'<b class="lime">Acceso</b> ilimitado a <b class="lime">comerciante</b> (Comercia tus recursos)',
'Acceso a <b class="lime">vision general del imperio</b> (Vista general de todos tus planetas y lunas en un solo lugar)',
'Acceso a <b class="lime">desensablador</b> (capacidad de convertir sus barcos y sistemas de defensa en recursos)',
'Astillero: Limite de cola elevado a <b class="lime">10 millions</b>',
'Acceso a <b class="lime">historial de ataques</b> (Contando para Bash rule)',
'Funcionalidad del ayudante de transporte de recursos (<b class="lime">Auto-fill</b>)',
];

$_Lang['ProAccStatus'] = 'Estado Cuenta PRO';
$_Lang['ProTill'] = 'Valido hasta';
$_Lang['ProEnded'] = 'Expirado';
$_Lang['NeverHadPro'] = 'Nunca comprado';

$_Lang['RenewPro'] = 'Extendido por %s %s!';
$_Lang['BuyAgain'] = 'Comprar otra vez por %s %s!';
$_Lang['FirstBuy'] = 'Comprar por %s %s!';

$_Lang['_day'] = 'dia';
$_Lang['_days'] = 'dias';

$_Lang['Cost'] = 'Coste';
$_Lang['CostUnits'] = 'Dark Energy unidades';
$_Lang['AreYouSure'] = 'Estas seguro?';

?>
10 changes: 10 additions & 0 deletions language/es/activate.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<?php

$_Lang['title'] = 'Cuenta Activada';
$_Lang['activation_completed'] = 'La activacion de la cuenta %s ha sido satisfactoria!<br/>Puedes logearte con esta cuenta!';
$_Lang['no_code_in_db'] = 'Este codigo de activacion NO aparece en el sistema!<br/>Si estas seguro de que este codigo es correcto, <a href="contact.php">porfavor contacta con el Administrador</a>';
$_Lang['invalid_code_format'] = 'Este codigo de activacion NO es valido!<br/>Si estas seguro de que este codigo es correcto, <a href="contact.php">porfavor contacta con el Administrador</a>';
$_Lang['empty_code'] = 'Tienes que proporcionar el codigo de activacion!';
$_Lang['go_back'] = '<a href="index.php">Volver</a>';

?>
575 changes: 575 additions & 0 deletions language/es/alliance.lang

Large diffs are not rendered by default.

24 changes: 24 additions & 0 deletions language/es/attackslist.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
<?php

$_Lang['Bash_Title'] = 'Lista de vuelos agresivos de hoy';

$_Lang['Bash_Desc'] = 'La siguiente tabla representa una lista de todos los vuelos agresivos de hoy enviados por ti hacia otros jugadores, que estan cubiertos por la regla Bash (reglas del juego: <a href="rules.php#rule_3_6" target="_blank" class="orange">3.6. Bash</a>). Todos los vuelos se cuentan desde la medianoche (00:00 hora del servidor).<br/>Tenga en cuenta que despues de exceder el limite de Bash, la victima puede presentar un informe...';

$_Lang['Bash_Header'] = 'Lista de vuelos agresivos';

$_Lang['Bash_NoAttacksToday'] = 'No hay vuelos agresivos cubiertos por la regla Bash';

$_Lang['Bash_Username'] = 'Jugador / Planeta';
$_Lang['Bash_BashCount'] = 'Contador Vuelos';
$_Lang['Bash_Status'] = 'Estado';
$_Lang['Bash_CordPlanet'] = 'Planeta';
$_Lang['Bash_CordMoon'] = 'Luna';

$_Lang['Bash_StatusOKLeft'] = 'Vuelos agresivos quedan: %s';
$_Lang['Bash_Status0Left'] = 'Limite alcanzado';
$_Lang['Bash_StatusExceededUser'] = 'Se excedio el limite de vuelos por jugador!';
$_Lang['Bash_StatusExceededPlanet'] = 'Se excedio el limite de vuelos por %s!';
$_Lang['Bash_Exceeded_Planet'] = 'planeta';
$_Lang['Bash_Exceeded_Moon'] = 'luna';

?>
15 changes: 15 additions & 0 deletions language/es/banned.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
<?php

$_Lang['ban_title'] = 'Jugadores baneados';
$_Lang['ban_name'] = 'Jugador';
$_Lang['ban_reason'] = 'Razon';
$_Lang['ban_from'] = 'Baneado desde';
$_Lang['ban_to'] = 'Ban expira';
$_Lang['ban_by'] = 'Baneado por';
$_Lang['NoBannedPPL'] = 'No hay jugadores baneados!';
$_Lang['CountOfBannedPPL'] = 'Jugadores baneados en total';
$_Lang['Reason_NotSpecified'] = '<b class="red">No disponible públicamente</b>';

$_Lang['ban_bysys'] = 'Sistema';

?>
25 changes: 25 additions & 0 deletions language/es/bannedUser.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
<?php

$_Lang['Ban_Header'] = 'Notificacion del sistema';
$_Lang['Ban_AccBanned'] = 'Tu cuenta ha sido prohibida!';
$_Lang['Ban_StartTime'] = 'Baneado desde';
$_Lang['Ban_EndTime'] = 'Fecha de vencimiento del baneo';
$_Lang['Ban_Reason'] = 'Razon';
$_Lang['Ban_Giver'] = 'Baneado por';
$_Lang['Ban_AdditionalInfo'] = 'Si tiene alguna pregunta sobre esta prohibicion, comuniquese con la Administracion. (<a href="contact.php"><u>Contact</u></a>) o escriba una apelacion en el <a href="redirect.php?id=3"><u>Foro</u></a>';
$_Lang['Ban_Logout'] = 'Logout';
$_Lang['ban_bysys'] = 'Sistema';
$_Lang['Ban_WithVacation'] = '<b style="color: #87CEEB">Se ha habilitado el modo de vacaciones (la desactivacion manual es posible justo despues de la fecha de vencimiento)</b>';
$_Lang['Ban_WithoutVacation'] = '<b class="red">No se ha habilitado el modo de vacaciones!</b>';
$_Lang['Ban_RetreatedAll'] = 'Todas sus flotas y vuelos hacia sus coordenadas han cambiado..';
$_Lang['Ban_RetreatedOwn'] = 'Todas sus flotas (pero ninguno de los vuelos hacia sus coordenadas) han cambiado.';
$_Lang['Ban_RetreatedOthers'] = 'Todos los vuelos hacia sus coordenadas se han invertido. Todas tus flotas todavia estan en vuelo..';
$_Lang['Ban_RetreatedNone'] = '<b class="red">¡No se han invertido flotas!</b>';
$_Lang['Ban_Reason_NotSpecified'] = '<b class="orange">Comuniquese con la Administracion para conocer el motivo de la prohibicion.</b>';

$_Lang['_timer'] = 'En';

$_Lang['Chrono_Day1'] = 'dia';
$_Lang['Chrono_DayM'] = 'dias';

?>
50 changes: 50 additions & 0 deletions language/es/buddy.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<?php

$_Lang['Title'] = 'Amigos';

$_Lang['Headers_Nick'] = 'Jugador';
$_Lang['Headers_StatPoints'] = 'Puntos';
$_Lang['Headers_StatPosition'] = 'Rango';
$_Lang['Headers_Ally'] = 'Alianza';
$_Lang['Headers_GalaxyPosition'] = 'Coordenadas';
$_Lang['Headers_Date'] = 'Fecha';
$_Lang['Headers_State'] = 'Estado';
$_Lang['Headers_Actions'] = 'Acciones';
$_Lang['Headers_BuddyForm'] = 'Pedir Amigo';
$_Lang['Headers_Text'] = 'Texto';
$_Lang['Headers_Cancel'] = 'Cancelar';
$_Lang['Headers_Send'] = 'Enviar';
$_Lang['Headers_Limit'] = 'Limite';

$_Lang['qTip_Edit'] = 'Editar solicitud';
$_Lang['qTip_Delete'] = 'Borrar solicitud';
$_Lang['qTip_Remove'] = 'Eliminar de la lista de amigos';
$_Lang['qTip_Accept'] = 'Aceptar solicitud';
$_Lang['qTip_Refuse'] = 'Declinar solicitud';

$_Lang['Info_NoBuddy'] = 'Sin amigos...';

$_Lang['Row_State_Online'] = 'Online';
$_Lang['Row_State_Offline'] = 'Offline';
$_Lang['Row_State_Minutes'] = 'min';
$_Lang['Row_State_Days'] = 'd';
$_Lang['Row_State_Awaiting'] = 'Esperando';

$_Lang['Success_Accepted'] = 'Se ha aceptado la solicitud de amistad';
$_Lang['Success_Refused'] = 'Se ha declinado la solicitud de amistad';
$_Lang['Success_Removed'] = 'Player has been removed from your Friends list';
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing translation for this string

$_Lang['Success_Deleted'] = 'La solicitud ha sido eliminada';
$_Lang['Success_Edited'] = 'La solicitud ha sido editada';
$_Lang['Success_Sent'] = 'La solicitud ha sido enviada';

$_Lang['Error_BadElement'] = 'Accion invalida!';
$_Lang['Error_ElementIDBad'] = 'Se proporciono un identificador no valido!';
$_Lang['Error_EmptyText'] = 'La solicitud no puede estar vacia!';
$_Lang['Error_BadUID'] = 'Se proporciono un identificador de jugador no valido!';
$_Lang['Error_BadUser'] = 'Este jugador no existe!';
$_Lang['Error_LinkExists'] = 'Este jugador ya esta en tu lista de amigos o tu solicitud esta pendiente de aceptacion.!';
$_Lang['Error_RowNoExists'] = 'Esta solicitud no existe!';
$_Lang['Error_CantEdit'] = 'Accion invalida!';
$_Lang['Error_AlreadyActive'] = 'Esta solicitud ya esta activa!';

?>
Loading