chore(ci): Fixes performance tests failure due to Boost dependency URL unavailability

[antonis]

📢 Type of change

• Bugfix
• New feature
• Enhancement
• Refactoring

📜 Description

• Bumps TestAppPlain/TestAppSentry performance test apps from RN 0.70.6 to 0.70.15 that includes the Boost fix.
• Also increases iOS binary size diff by 100KB since the tests were consistently failing after the RN version bump.

💡 Motivation and Context

Fixes #4413

💚 How did you test it?

CI

📝 Checklist

• I added tests to verify changes
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• All tests passing
• No breaking changes

🔮 Next steps

• This PR aims to tackle the CI failure with the minimum possible changes. As a next step we should consider upgrading
  our performance test apps (TestAppPlain/TestAppSentry) on the latest RN version.
• ⚠️ The binary size bump should be revisited but I considered that this is needed at this point to unblock the CI and the release process.

#skip-changelog

[github-actions]

Android (new) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	415.65 ms	450.27 ms	34.61 ms
Size	7.15 MiB	8.38 MiB	1.23 MiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
690220d+dirty	492.10 ms	473.88 ms	-18.23 ms
8e80789+dirty	464.48 ms	551.10 ms	86.63 ms
d8e8c67+dirty	363.77 ms	408.66 ms	44.89 ms
484813b+dirty	411.65 ms	456.02 ms	44.37 ms
13f280b+dirty	376.13 ms	406.41 ms	30.28 ms
8ae23a7+dirty	398.10 ms	411.48 ms	13.38 ms
12427f4+dirty	379.48 ms	400.92 ms	21.44 ms
1faf8e3+dirty	412.83 ms	470.49 ms	57.66 ms
0677344+dirty	288.40 ms	391.44 ms	103.04 ms
63ed251+dirty	485.02 ms	531.16 ms	46.14 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
690220d+dirty	7.15 MiB	8.36 MiB	1.21 MiB
8e80789+dirty	7.15 MiB	8.37 MiB	1.22 MiB
d8e8c67+dirty	7.15 MiB	8.38 MiB	1.23 MiB
484813b+dirty	7.15 MiB	8.34 MiB	1.19 MiB
13f280b+dirty	7.15 MiB	8.35 MiB	1.20 MiB
8ae23a7+dirty	7.15 MiB	8.35 MiB	1.20 MiB
12427f4+dirty	7.15 MiB	8.12 MiB	997.78 KiB
1faf8e3+dirty	7.15 MiB	8.35 MiB	1.20 MiB
0677344+dirty	7.15 MiB	8.07 MiB	949.80 KiB
63ed251+dirty	7.15 MiB	8.35 MiB	1.20 MiB

[github-actions]

Android (legacy) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	428.07 ms	415.18 ms	-12.89 ms
Size	17.75 MiB	20.11 MiB	2.36 MiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
e2b64fe	316.88 ms	330.23 ms	13.35 ms
9c48b2c	349.24 ms	385.96 ms	36.72 ms
d43a46b	454.22 ms	477.79 ms	23.57 ms
8ab11b6	462.10 ms	450.40 ms	-11.70 ms
0ebca77	414.93 ms	444.49 ms	29.56 ms
62a750b	395.96 ms	423.36 ms	27.41 ms
0d3e677	422.82 ms	411.90 ms	-10.92 ms
1d86dd6	405.14 ms	411.06 ms	5.92 ms
1332acb	493.40 ms	475.20 ms	-18.21 ms
9282172	486.12 ms	467.70 ms	-18.42 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
e2b64fe	17.73 MiB	19.80 MiB	2.07 MiB
9c48b2c	17.73 MiB	19.80 MiB	2.07 MiB
d43a46b	17.73 MiB	20.06 MiB	2.33 MiB
8ab11b6	17.74 MiB	20.09 MiB	2.35 MiB
0ebca77	17.73 MiB	19.95 MiB	2.21 MiB
62a750b	17.73 MiB	19.93 MiB	2.20 MiB
0d3e677	17.74 MiB	20.07 MiB	2.34 MiB
1d86dd6	17.73 MiB	19.86 MiB	2.12 MiB
1332acb	17.74 MiB	20.09 MiB	2.35 MiB
9282172	17.74 MiB	20.09 MiB	2.35 MiB

[github-actions]

iOS (new) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1237.39 ms	1224.72 ms	-12.67 ms
Size	3.19 MiB	4.24 MiB	1.06 MiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5a22220+dirty	1246.18 ms	1249.61 ms	3.43 ms
f06c879+dirty	1285.14 ms	1285.86 ms	0.72 ms
c398f67+dirty	1227.31 ms	1230.00 ms	2.69 ms
5bb8d5f+dirty	1215.04 ms	1217.52 ms	2.48 ms
4cc5c27+dirty	1220.43 ms	1215.13 ms	-5.30 ms
b95b8af+dirty	1235.60 ms	1242.06 ms	6.46 ms
dadc233+dirty	1266.52 ms	1282.55 ms	16.03 ms
1faf8e3+dirty	1223.38 ms	1220.56 ms	-2.82 ms
7bc4d75+dirty	1222.13 ms	1216.39 ms	-5.74 ms
1332acb+dirty	1243.98 ms	1241.12 ms	-2.86 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5a22220+dirty	2.92 MiB	3.48 MiB	575.81 KiB
f06c879+dirty	2.92 MiB	3.44 MiB	533.24 KiB
c398f67+dirty	2.92 MiB	3.60 MiB	701.89 KiB
5bb8d5f+dirty	2.92 MiB	3.48 MiB	575.85 KiB
4cc5c27+dirty	2.92 MiB	3.61 MiB	705.47 KiB
b95b8af+dirty	2.92 MiB	3.69 MiB	794.16 KiB
dadc233+dirty	2.92 MiB	3.40 MiB	492.53 KiB
1faf8e3+dirty	2.92 MiB	3.64 MiB	742.61 KiB
7bc4d75+dirty	2.92 MiB	3.66 MiB	757.15 KiB
1332acb+dirty	2.92 MiB	3.67 MiB	772.45 KiB

[github-actions]

iOS (legacy) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1224.76 ms	1227.84 ms	3.08 ms
Size	2.63 MiB	3.68 MiB	1.04 MiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5a22220+dirty	1209.49 ms	1220.94 ms	11.45 ms
f06c879+dirty	1252.64 ms	1259.66 ms	7.02 ms
c398f67+dirty	1219.67 ms	1225.66 ms	5.99 ms
5bb8d5f+dirty	1235.47 ms	1237.39 ms	1.92 ms
4cc5c27+dirty	1211.45 ms	1214.60 ms	3.16 ms
b95b8af+dirty	1221.39 ms	1228.52 ms	7.13 ms
dadc233+dirty	1223.20 ms	1236.88 ms	13.68 ms
1faf8e3+dirty	1214.87 ms	1222.83 ms	7.97 ms
7bc4d75+dirty	1233.40 ms	1229.56 ms	-3.83 ms
1332acb+dirty	1230.53 ms	1234.54 ms	4.01 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5a22220+dirty	2.36 MiB	2.92 MiB	570.21 KiB
f06c879+dirty	2.36 MiB	2.88 MiB	530.42 KiB
c398f67+dirty	2.36 MiB	3.04 MiB	696.27 KiB
5bb8d5f+dirty	2.36 MiB	2.92 MiB	570.22 KiB
4cc5c27+dirty	2.36 MiB	3.04 MiB	698.52 KiB
b95b8af+dirty	2.36 MiB	3.14 MiB	793.32 KiB
dadc233+dirty	2.36 MiB	2.84 MiB	486.85 KiB
1faf8e3+dirty	2.36 MiB	3.08 MiB	736.75 KiB
7bc4d75+dirty	2.36 MiB	3.10 MiB	752.58 KiB
1332acb+dirty	2.36 MiB	3.11 MiB	759.86 KiB