Merge pull request #2653 from weblate/weblate-linuxcnc-linuxcnc

Translations update from Hosted Weblate

src/po/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-04 21:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-11 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-22 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "linuxcnc/linuxcnc/nb_NO/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:869
 #, c-format
@@ -11426,7 +11426,8 @@ msgstr ""
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
 msgid ""
 "_:"
-msgstr ""
+""
+msgstr "_:"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisy.glade:248
@@ -11435,7 +11436,7 @@ msgstr ""
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisv.glade:249
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisa.glade:248
 msgid "t_o"
-msgstr ""
+msgstr "t_il"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:403
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisy.glade:402
@@ -11444,7 +11445,7 @@ msgstr ""
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisv.glade:402
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisa.glade:403
 msgid "T_est this axis"
-msgstr ""
+msgstr "T_est denne aksen"
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:441
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisy.glade:440
@@ -18978,7 +18979,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unhome\n"
 "Axis"
-msgstr "Nullstill akse"
+msgstr ""
+"Nullstill\n"
+"akse"
 
 #: src/emc/usr_intf/gscreen/gscreen.glade:3064
 #: src/emc/usr_intf/gscreen/gscreen.glade:3188