Maintenance: Translations update from translations.zammad.org

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Weblate <[email protected]>

locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6370,5 +6370,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6370,5 +6370,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: fcaputomobeats <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -6456,5 +6456,7 @@ msgid "Extras"
 msgstr "Extras"
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr "Documentación del Agente de Zammad"

locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6370,5 +6370,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6370,5 +6370,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6370,5 +6370,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: LahutaeMalcis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""

locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-16 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Herrguth <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""

locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-15 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Perovic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -6471,5 +6471,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6370,5 +6370,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: crnfpp <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -6726,7 +6726,9 @@ msgid "Extras"
 msgstr "Extra"
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr "Documentazione dell'operatore Zammad"
 
 #~ msgid ""

locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -6370,5 +6370,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-29 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: SamolJacek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -6386,5 +6386,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Erico Cesar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -6962,7 +6962,9 @@ msgid "Extras"
 msgstr "Extras"
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr "Documentação do Agente Zammad"
 
 #~ msgid ""

locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-09 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: ElectroKos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -6415,5 +6415,5 @@ msgid "Extras"
 msgstr ""
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr ""

locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-18 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dusan Vuckovic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:4
@@ -6193,8 +6193,8 @@ msgid ""
 "security/two-factor.html>`."
 msgstr ""
 ":doc:`Двофакторска аутентификација </extras/two-factor-authentication>` је "
-"опциона функција. Администратори могу да сазнају више :admin-docs:`овде <"
-"settings/security/two-factor.html>`."
+"опциона функција. Администратори могу да сазнају више :admin-docs:`овде "
+"<settings/security/two-factor.html>`."
 
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:101
 msgid ""
@@ -6544,8 +6544,8 @@ msgid ""
 "Ticket creation with configured PGP *and* S/MIME and available certificates/"
 "keys."
 msgstr ""
-"Отварање тикета са подешеним PGP *и* S/MIME и доступним "
-"сертификатима/кључевима."
+"Отварање тикета са подешеним PGP *и* S/MIME и доступним сертификатима/"
+"кључевима."
 
 #: ../extras/secure-email.rst:65 ../extras/secure-email.rst:158
 msgid "📬 Incoming"
@@ -6556,8 +6556,7 @@ msgid ""
 "The 🔒 and ✅ icons at the top of a message indicate its encryption and "
 "signing status."
 msgstr ""
-"Иконице 🔒 и ✅ при врху поруке означавају њен статус шифровања и "
-"потписивања."
+"Иконице 🔒 и ✅ при врху поруке означавају њен статус шифровања и потписивања."
 
 #: ../extras/secure-email.rst:75
 msgid "Screencast showing details of encryption and signing status"
@@ -6670,9 +6669,9 @@ msgid ""
 "🔒 **Encrypt** and ✅ **Sign** buttons are present on both new tickets and "
 "replies. Hover over the buttons to show details."
 msgstr ""
-"Дугмићи 🔒 **Шифровање** и ✅ **Потписивање** су присутни и на новим "
-"тикетима и на одговорима. Пређите курсором преко дугмића да бисте приказали "
-"више информација."
+"Дугмићи 🔒 **Шифровање** и ✅ **Потписивање** су присутни и на новим тикетима "
+"и на одговорима. Пређите курсором преко дугмића да бисте приказали више "
+"информација."
 
 #: ../extras/secure-email.rst:116
 msgid "Status Icons (Outgoing)"
@@ -7116,8 +7115,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Двофакторска аутентификација (2FA) повишава безбедност вашег Zammad налога "
 "додавањем додатног слоја верификације поред лозинке. Захтева од вас да "
-"обезбедите два различита фактора за аутентификацију, обично нешто што знате ("
-"попут лозинке) и нешто што поседујете (као што је мобилни уређај или "
+"обезбедите два различита фактора за аутентификацију, обично нешто што знате "
+"(попут лозинке) и нешто што поседујете (као што је мобилни уређај или "
 "безбедносни кључ), да би потвдили да сте овлашћена особа која може да "
 "приступи налогу."
 
@@ -7310,8 +7309,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Такође имате опцију да регенеришете своје шифре за опоравак у било ком "
 "тренутку, што поништава већ постојеће шифре за опоравак и пружа вам листу "
-"свежих кодова. То можете да урадите тако што ћете кликнути на дугме **"
-"Регенериши шифре за опоравак** у „Аватар -> Профил -> Лозинка и "
+"свежих кодова. То можете да урадите тако што ћете кликнути на дугме "
+"**Регенериши шифре за опоравак** у „Аватар -> Профил -> Лозинка и "
 "аутентификација\"."
 
 #: ../extras/two-factor-authentication.rst:125
@@ -7617,7 +7616,8 @@ msgstr "Регистрација безбедносног кључа"
 
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:None
 msgid "Security Key Setup dialog in Safari on macOS"
-msgstr "Дијалог за поставку безбедносног кључа у Safari претраживачу на macOS-у"
+msgstr ""
+"Дијалог за поставку безбедносног кључа у Safari претраживачу на macOS-у"
 
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:37
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-sign-in.rst:18
@@ -7649,7 +7649,8 @@ msgstr ""
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:47
 msgid ""
 "In case of errors, you will be able to **Retry** the registration of the key."
-msgstr "У случају грешака, моћи ћете да **поново покушате** регистрацију кључа."
+msgstr ""
+"У случају грешака, моћи ћете да **поново покушате** регистрацију кључа."
 
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:50
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:None
@@ -7719,13 +7720,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Коришћење безбедносног кључа када се то од вас затражи је временски осетљива "
 "операција! Можда ће вам бити дозвољено неколико десетина секунди да "
-"приложите и откључате свој кључ, али ако процес истекне, мораћете да **"
-"Покушате поново**."
+"приложите и откључате свој кључ, али ако процес истекне, мораћете да "
+"**Покушате поново**."
 
 #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-sign-in.rst:26
 msgid ""
 "In case of errors, you will be able to **Retry** the verification of the key."
-msgstr "У случају грешака, моћи ћете да **поново покушате** верификацију кључа."
+msgstr ""
+"У случају грешака, моћи ћете да **поново покушате** верификацију кључа."
 
 #: ../index.rst:4
 msgid "Basics"
@@ -7740,7 +7742,9 @@ msgid "Extras"
 msgstr "Додаци"
 
 #: ../index.rst:2
-msgid "Zammad Agent Documentation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Zammad Agent Documentation"
+msgid "Zammad User Documentation"
 msgstr "Zammad корисничка документација"
 
 #~ msgid "Managing Ticket Settings"