Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Weblate #3750

Merged
merged 4 commits into from
Dec 11, 2024
Merged

Translations update from Weblate #3750

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ed7b2c3
Translated using Weblate (French)
surli Dec 10, 2024
b11dbc3
Translated using Weblate (French)
surli Dec 10, 2024
0af0e95
Translated using Weblate (French)
ldmpub Dec 10, 2024
844e951
Update ApplicationResources_fr.properties
surli Dec 11, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
118 changes: 118 additions & 0 deletions ...tform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.fr.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,12 +58,20 @@ ckeditor.plugin.link.anchor=Ancre
ckeditor.plugin.link.queryString=Paramètres d'URL
ckeditor.plugin.link.defaultLabel=Saisir le label du lien
ckeditor.plugin.link.openInNewTab=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet
ckeditor.plugin.link.upload=Ajouter une pièce jointe
ckeditor.plugin.link.uploadHint=Lien vers la pièce jointe récemment ajoutée.
ckeditor.plugin.link.uploadProgress=Envoi en cours {0}...
ckeditor.plugin.link.uploadSuccess=Envoyé avec succès {0}
ckeditor.plugin.link.uploadError=Erreur lors de l''envoi {0}
ckeditor.plugin.list.listType.none=Aucun
ckeditor.plugin.macro.placeholder=macro : {0}
ckeditor.plugin.macro.buttonHint=Macro XWiki
ckeditor.plugin.macro.editButtonHint=Modifier la Macro
ckeditor.plugin.macro.refreshFailed=La réactualisation du contenu édité a échoué.
ckeditor.plugin.macro.dedicatedInsertButtonHint=Insérer macro {0}
ckeditor.plugin.macro.installPending=Installation {0} {1} ...
ckeditor.plugin.macro.installSuccessful={0} installé avec succès {1}.
### Missing: ckeditor.plugin.macro.installFailed=Failed to install {0} {1}.
ckeditor.plugin.office.importer.title=Importer un document Office
ckeditor.plugin.office.importer.filePath=Emplacement du fichier
ckeditor.plugin.office.importer.filePath.hint=Sélectionnez le fichier Office à importer. Ce fichier sera téléchargé, attaché à la page et son contenu ajouté comme contenu à la page.
Expand Down Expand Up @@ -101,6 +109,8 @@ ckeditor.plugin.syntax.update.inProgress=Mise à jour de l'éditeur WYSIWYG
ckeditor.plugin.syntax.update.done=Éditeur WYSIWYG mis à jour
ckeditor.plugin.syntax.update.failed=Échec de la mise à jour de l'éditeur WYSIWYG
ckeditor.plugin.syntax.wysiwygModeUnsupported=L''édition WYSIWYG n''est pas supportée pour la syntaxe {0}.
### Missing: ckeditor.plugin.icon.iconsFetchFailed=Failed to retrieve the icon list.
### Missing: ckeditor.plugin.icon.iconThemesFetchFailed=Failed to retrieve the available icon themes.
ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.title=Standard
ckeditor.plugin.image.imageEditor.advancedTab.title=Avancé
ckeditor.plugin.image.imageEditor.standardTab.imageStyles.label=Styles de l'image
Expand Down Expand Up @@ -137,6 +147,110 @@ ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.title=Url
ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.title=Url
ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.hint=Url de l'image à afficher.
ckeditor.plugin.image.imageSelector.urlTab.url.placeholder=https://...
ckeditor.plugin.image.slash.currentPageBadge=Cette page
ckeditor.plugin.image.slash.externalBadge=Externe
ckeditor.plugin.image.slash.loading=Chargement en cours…
ckeditor.plugin.image.slash.upload=Ajouter une image
### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadProgress=Uploading {0}...
### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadSuccess=Successfully uploaded {0}
### Missing: ckeditor.plugin.image.slash.uploadError=Failed to upload {0}
ckeditor.plugin.slash.group.Layout=Disposition
ckeditor.plugin.slash.group.Content=Contenu
### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Formatting=Formatting
### Missing: ckeditor.plugin.slash.group.Navigation=Navigation
ckeditor.plugin.slash.group.Actions=Actions
ckeditor.plugin.slash.group.Table=Tableau
ckeditor.plugin.slash.group.Macro=Macro
ckeditor.plugin.slash.action.h1.hint=Premier niveau de titre.
ckeditor.plugin.slash.action.h2.hint=Second niveau de titre.
ckeditor.plugin.slash.action.h3.hint=Troisième niveau de titre.
ckeditor.plugin.slash.action.h4.hint=Quatrième niveau de titre.
ckeditor.plugin.slash.action.h5.hint=Cinquième niveau de titre.
ckeditor.plugin.slash.action.h6.hint=Sixième niveau de titre.
ckeditor.plugin.slash.action.p.name=Paragraphe
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.p.hint=Create a paragraph of plain text.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.ul.hint=Create a simple bulleted list.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.ol.hint=Create a list with numbering.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table.hint=Add simple tabular content to your page.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.blockquote.name=Quote
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.blockquote.hint=Mark a quotation.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.info.hint=Emphasize an important message.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.info.defaultContent=Type your information message here.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.success.hint=Mark work done.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.success.defaultContent=Type your success message here.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.warning.hint=Write a warning message.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.warning.defaultContent=Type your warning message here.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.error.hint=Write an error message.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.error.defaultContent=Type your error message here.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.hr.hint=Mark a thematic break between blocks of content: for example, a change of scene in a story, or a shift of topic within a section.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.a.hint=Create a link to another page.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.img.hint=Embed or upload an image.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.icon.name=Icon
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.icon.hint=Embed an icon.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.mention.name=Mention
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.mention.hint=Mention someone to send them a notification.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.emoji.name=Emoji
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.emoji.hint=Pick an emoji to insert.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.code.hint=Write a snippet of code.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.toc.hint=Provide an overview of the content sections.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.include.hint=Include content from other pages.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.macros.name=Browse macros
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.macros.hint=Find the macro you need.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.find.hint=Replace multiple occurrences of a given text.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_before.hint=Insert a new table row before the current one.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_after.hint=Insert a new table row after the current one.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_delete.name=Delete Row
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_row_delete.hint=Remove the current table row.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_before.hint=Insert a new table column before the current one.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_after.hint=Insert a new table column after the current one.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_delete.name=Delete Column
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_col_delete.hint=Remove the current table column.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_split_horizontal.hint=Split the current table cell horizontally.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_split_vertical.hint=Split the current table cell vertically.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_right.name=Merge Cell Right
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_right.hint=Merge the current table cell with the next one.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_down.name=Merge Cell Down
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_merge_down.hint=Merge the current table cell with the one below.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_before.hint=Insert a new table cell before the current one.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_after.hint=Insert a new table cell after the current one.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_delete.name=Delete Cell
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_cell_delete.hint=Remove the current table cell.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.action.table_delete.hint=Remove the current table from the content.
### Missing: ckeditor.plugin.slash.placeholder=Type / for quick actions...
### Missing: ckeditor.plugin.slash.dropdown.hint=Select the item to autocomplete.
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.body=Body
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.address=Address
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.aside=Aside
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.footer=Footer
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.header=Header
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h1=Heading 1
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h2=Heading 2
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h3=Heading 3
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h4=Heading 4
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h5=Heading 5
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.h6=Heading 6
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.main=Main content
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.nav=Navigation
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.section=Section
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.blockquote=Quote
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dl=Definition list
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dt=Definition entry
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.dd=Description
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.figcaption=Caption
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.figure=Figure
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.ol=Ordered list
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.ul=Unordered list
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.menu=Menu (unordered list)
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.li=List item
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.p=Paragraph
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.pre=Preformated
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.caption=Title
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.th=Header
### Missing: ckeditor.plugin.focusedplaceholder.placeholder.td=Cell
### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.temporarilyLeftSession=Temporarily leaving the realtime session.
### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.noChanges=No changes were made. Re-joining the realtime session.
### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.rejoiningSession.alone=There are unsaved changes, but no one else is in the realtime session. Re-joining.
### Missing: ckeditor.plugin.realtime.notification.sourcearea.notRejoiningSession=Could not rejoin the realtime session because there are unsaved changes.
ckeditor.inline.failedToInit=Échec de l'initialisation du CKEditor.
ckeditor.upload.error.csrf=Le jeton CSRF est manquant.
ckeditor.upload.error.emptyReturn=Erreur lors de l'envoi du fichier : sa taille doit dépasser la taille maximum autorisée.
Expand Down Expand Up @@ -164,6 +278,8 @@ resourcePicker.attach.hint=Sélectionnez une pièce jointe
resourcePicker.doc.hint=Sélectionnez une page
entityResourceSuggester.doc.placeholder=Trouver une page...
entityResourceSuggester.attach.placeholder=Trouver une pièce jointe...
### Missing: entityResourceSuggester.create.resolvedInSpace=Create new page...
### Missing: entityResourceSuggester.create.fullyResolvedInput=Create with exact reference...
entityResourcePicker.select=Sélectionner
entityResourcePicker.doc.title=Sélectionner la Page
entityResourcePicker.attach.title=Sélectionner la pièce jointe
Expand Down Expand Up @@ -195,7 +311,9 @@ imageEditor.modal.changeImage.button=Modifier l'image
imageEditor.modal.loadFail.message=Impossible d'afficher le formulaire de modification de l'image.
imageEditor.modal.title=Modifier l'image
imageEditor.modal.insertButton=Insérer
### Missing: imageEditor.modal.updateButton=Update
imageEditor.modal.initialization.fail=Impossible d'afficher le formulaire de sélection de l'image.
### Missing: imageEditor.modal.outscaleWarning=One of the dimensions is larger than the original image ({0}). The result may be a reduction in the quality of the displayed image.
imageSelector.modal.title=Sélectionner l'image
imageSelector.modal.selectButton=Sélectionnez
imageSelector.modal.loadFail.message=Impossible d'afficher le formulaire de sélection de l'image.
Expand Down
8 changes: 6 additions & 2 deletions ...xwiki-platform-model-validation-api/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,5 +17,9 @@
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
# ---------------------------------------------------------------------------
entitynamevalidation.create.invalidname=Impossible de cr\u00E9er le document {0} car son nom ne respecte pas la strat\u00E9gie de nommage du wiki. Veuillez modifier le nom de la page ou d\u00E9placer la page parente vers un autre espace.
entitynamevalidation.nametransformation.error=Erreur lors de la transformation du titre de la page vers un nom de page correct : le titre exact de la page sera utilis\u00E9.
entitynamevalidation.create.invalidNameError=Impossible de cr\u00E9er la page {0} car son nom ne respecte pas la strat\u00E9gie de nommage du wiki.
entitynamevalidation.create.invalidName.possibleSolution=Modifiez le nom de la page ou d\u00E9placez son parent vers un autre espace.
entitynamevalidation.create.invalidName.possibleSolutionForLink=\u00C9ditez le lien de la page actuelle afin qu'il corresponde \u00E0 la strat\u00E9gie de nommage courante.
entitynamevalidation.create.invalidName.strategyInfo=La strat\u00E9gie de nommage configur\u00E9e est {0}. Cette strat\u00E9gie est d\u00E9finie comme suit\u202F: {1}
entitynamevalidation.create.invalidname=Impossible de cr\u00E9er la page {0} car son nom ne respecte pas la strat\u00E9gie de nommage du wiki. Veuillez modifier le nom de la page ou d\u00E9placer la page parente vers un autre espace.
entitynamevalidation.nametransformation.error=Erreur lors de la transformation du titre de la page vers un nom de page correct\u202F: le titre exact de la page sera utilis\u00E9.
Loading