[Backport stable-16.10.x] XWIKI-22571: Backlinks update changes an absolute reference to the moved page into one relative to the current wiki

[Backport stable-16.10.x] XWIKI-22571: Backlinks update changes an absolute reference to the moved page into one relative to the current wiki #1124