Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translated using Weblate (German (de_de))

Currently translated at 99.4% (343 of 345 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Rechi <[email protected]>
Co-authored-by: skypichat <[email protected]>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/de_de/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/kore/fr_fr/
Translation: Kodi remotes/Kore

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -402,4 +402,5 @@
     <string name="theme_color">Farbschema</string>
     <string name="theme_sun_dynamic">Dämmerungsdynamik</string>
     <string name="theme_default_dynamic">Tag/Nacht Dynamik</string>
+    <string name="preferred_youtube_addon">Bevorzugtes YouTube Addon</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -69,9 +69,9 @@
 \nRéessayer…</string>
     <!-- String used in add host wizard -->
     <string name="wizard_welcome">Bienvenue</string>
-    <string name="wizard_welcome_message">Commençons par l\'ajout d\'un Centre Multimédia. Assurez-vous que votre Kodi est en cours d\'exécution, correctement configuré et sur le même réseau que votre appareil.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Vous pouvez obtenir de l\'aide pour sa configuration &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Lorsque vous êtes prêt appuyez sur &lt;b&gt;&lt;i&gt;Suivant&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.</string>
+    <string name="wizard_welcome_message">Commençons par ajouter un centre multimédia. &lt;br/&gt; Assurez-vous que Kodi est en cours d\'exécution et correctement configuré. Vérifiez spécifiquement les éléments suivants sous les &lt;b&gt;Paramètres&lt;/b&gt; de Kodi : &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Sélectionnez &lt;b&gt;Services&lt;/b&gt;, puis &lt;b&gt;Contrôle&lt;/b&gt; et : &lt;br/&gt; 1. Activez &lt;b&gt;Autoriser le contrôle à distance via HTTP&lt;/b&gt; ; &lt;br/&gt; 2. Activez les deux options &lt;b&gt;Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur ce système&lt;/b&gt; et &lt;b&gt;Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur d\'autres systèmes&lt;/b&gt; ; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Sélectionnez &lt;b&gt;Services&lt;/b&gt;, puis &lt;b&gt;Général&lt;/b&gt; et : &lt;br&gt; 1. Activez &lt;b&gt;Annoncer les services à d\'autres systèmes&lt;/b&gt; ; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Vous pouvez obtenir une aide supplémentaire &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;ici&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur &lt;b&gt;Suivant&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="wizard_search_message">Recherche de Centres Multimédia sur votre réseau local en cours…<br/></string>
-    <string name="wizard_search_no_host_found">Je n\'ai trouvé aucun Centre Multimédia sur votre réseau.&lt;br/&gt;Si vous avez besoin d\'aide pour le configurer, consultez &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;ceci&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Appuyez sur &lt;i&gt;Recherche&lt;/i&gt; pour une nouvelle recherche ou &lt;i&gt;Suivant&lt;/i&gt; pour configurer manuellement.</string>
+    <string name="wizard_search_no_host_found">Je n\'ai trouvé aucun centre multimédia sur votre réseau.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Veuillez vous assurer que Kodi est en cours d\'exécution et correctement configuré, vérifiez spécifiquement les éléments suivants sous les &lt;b&gt;Paramètres&lt;/b&gt; de Kodi : &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Sélectionnez &lt;b&gt;Services&lt;/b&gt;, puis &lt;b&gt;Contrôle&lt;/b&gt; et : &lt;br/&gt; 1. Activez &lt;b&gt;Autoriser le contrôle à distance via HTTP&lt;/b&gt; ; &lt;br/&gt; 2. Activez les deux options &lt;b&gt;Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur ce système&lt;/b&gt; et &lt;b&gt;Autoriser le contrôle à distance depuis les applications sur d\'autres systèmes&lt;/b&gt; ; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Sélectionnez &lt;b&gt;Services&lt;/b&gt;, puis &lt;b&gt;Général&lt;/b&gt; et : &lt;br&gt; 1. Activez &lt;b&gt;Annoncer les services à d\'autres systèmes&lt;/b&gt; ; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Vous pouvez obtenir une aide supplémentaire &lt;a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/&gt;ici&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Cliquez sur &lt;b&gt;Rechercher à nouveau&lt;/b&gt; ou &lt;b&gt;Suivant&lt;/b&gt; pour une configuration manuelle.</string>
     <string name="wizard_search_no_network_connection">Activez une connexion réseau avant de rechercher un Centre Multimédia.<br/></string>
     <string name="wizard_search_host_found">J\\\'ai trouvé ce(s) Centre(s) Multimédia sur votre réseau.<br/><br/>Sélectionnez-en un à ajouter ou appuyez sur <i>Suivant</i> pour en ajouter un nouveau manuellement.</string>
     <string name="no_network_connection">Aucune connexion réseau</string>
@@ -392,4 +392,5 @@
     <string name="party_mode">Mode Fête</string>
     <string name="not_connected">Non connecté</string>
     <string name="use_hardware_volume_keys_never">Jamais</string>
+    <string name="preferred_youtube_addon">Extensions YouTube préférée</string>
 </resources>