chore: Update translations (#18539)

wireapp · Dec 19, 2024 · 96b3f2e · 96b3f2e
1 parent 8f75a49
commit 96b3f2e
Show file tree

Hide file tree

Showing 44 changed files with 129 additions and 173 deletions.
diff --git a/src/i18n/ar-SA.json b/src/i18n/ar-SA.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Decline",
   "dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
   "dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Download the latest MLS Wire version",
   "enumerationAnd": "، و ",
   "ephemeralRemaining": "متبقى",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "الخصوصية",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "إشعارات بالقراءة",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "أعد تعيين كلمة المرور",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "أخف التفاصيل",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "أظهر المرسِل",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "أظهر المرسِل والرسالة",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "أنشئ معاينات للروابط التي ترسلها",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "ربما تظل تظهر معاينات روابط الآخرين.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "سمة داكنة",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

diff --git a/src/i18n/bn-BD.json b/src/i18n/bn-BD.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Decline",
   "dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
   "dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Download the latest MLS Wire version",
   "enumerationAnd": ", and ",
   "ephemeralRemaining": "remaining",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privacy",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Reset password",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Hide details",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Show sender",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Show sender and message",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Link previews",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "When this is on, you create link previews when you share a URL in a conversation. You also get previews sent by others if they have turned it on.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

diff --git a/src/i18n/ca-ES.json b/src/i18n/ca-ES.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Decline",
   "dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
   "dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Download the latest MLS Wire version",
   "enumerationAnd": ", and ",
   "ephemeralRemaining": "remaining",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privacy",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Reset password",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Hide details",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Show sender",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Show sender and message",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Link previews",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "When this is on, you create link previews when you share a URL in a conversation. You also get previews sent by others if they have turned it on.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

diff --git a/src/i18n/cs-CZ.json b/src/i18n/cs-CZ.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Decline",
   "dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
   "dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Download the latest MLS Wire version",
   "enumerationAnd": ", a ",
   "ephemeralRemaining": "remaining",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Soukromí",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Resetovat heslo",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Skrýt detaily",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Zobrazit odesílatele",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Zobrazit odesílatele a zprávu",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Vytvořit náhledy pro odeslané odkazy",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Náhledy mohou být zobrazeny i pro odkazy od jiných lidí.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

diff --git a/src/i18n/da-DK.json b/src/i18n/da-DK.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Decline",
   "dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
   "dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Download the latest MLS Wire version",
   "enumerationAnd": ", og ",
   "ephemeralRemaining": "remaining",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privatliv",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Nulstil adgangskode",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Skjul detaljer",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Vis afsender",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Vis afsender og besked",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Lav previews til links du sender",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews kan stadig blive vist for link fra andre.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

diff --git a/src/i18n/de-DE.json b/src/i18n/de-DE.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Ablehnen",
   "dataSharingModalDescription": "Helfen Sie mit, Wire zu verbessern, indem Sie Ihre Nutzungsdaten über eine pseudonyme ID mit uns teilen. Die Daten werden weder mit Ihren persönlichen Informationen verknüpft noch an Dritte außer der Wire Gruppe weitergegeben. Sie beinhalten zum Beispiel, wann Sie eine Funktion nutzen, Ihre App-Version, den Gerätetyp oder Ihr Betriebssystem. Diese Daten werden spätestens nach 365 Tagen gelöscht.<br />Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer [link]Datenschutzerklärung[/link]. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.",
   "dataSharingModalTitle": "Einwilligung zum Teilen von Nutzungsdaten",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Laden Sie die neueste MLS-Wire-Version herunter",
   "enumerationAnd": " und ",
   "ephemeralRemaining": "verbleibend",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Neuigkeiten und Informationen zu Produktaktualisierungen von {brandName} per E-Mail erhalten.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Datenschutz",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Lesebestätigungen",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "Wenn diese Option deaktiviert ist, sieht man keine Lesebestätigungen von anderen.\nGilt nicht für Gruppen.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Kennwort der App-Sperre zurücksetzen",
   "preferencesAccountResetPassword": "Passwort zurücksetzen",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Ausgewählt",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Details ausblenden",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Absender anzeigen",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Absender und Nachricht anzeigen",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Vorschau beim Senden von Links erstellen",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Vorschauen für Links von anderen Personen können weiterhin angezeigt werden.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dunkler Hintergrund",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus-Gerätedetails",
   "proteusDeviceVerified": "Gerät überprüft (Proteus)",

diff --git a/src/i18n/el-GR.json b/src/i18n/el-GR.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Decline",
   "dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
   "dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Download the latest MLS Wire version",
   "enumerationAnd": ", και ",
   "ephemeralRemaining": "remaining",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Προστασία Προσωπικών Δεδομένων",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Απόκρυψη λεπτομερειών",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Εμφάνιση αποστολέα",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Εμφάνιση αποστολέα και μηνύματος",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Δημιουργία προεπισκόπησης για απεσταλμένους συνδέσμους σας",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Οι προβολές ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζονται για συνδέσμους από άλλα άτομα.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

diff --git a/src/i18n/es-ES.json b/src/i18n/es-ES.json
@@ -650,7 +650,6 @@
   "dataSharingModalDecline": "Decline",
   "dataSharingModalDescription": "Help to improve Wire by sharing your usage data via a pseudonymous ID. The data is neither linked to your personal information nor shared with third parties besides Wire Group. It includes, for example, when you use a feature, your app version, device type, or your operating system. This data will be deleted at the latest after 365 days. <br /> Find further details in our [link]Privacy Policy[/link]. You can revoke your consent at any time.",
   "dataSharingModalTitle": "Consent to share user data",
-  "deletedUser": "Deleted User",
   "downloadLatestMLS": "Download the latest MLS Wire version",
   "enumerationAnd": " y ",
   "ephemeralRemaining": "restantes",
@@ -1270,7 +1269,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Reciba noticias y actualizaciones de productos de {brandName} por correo electrónico.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privacidad",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Restablecer contraseña",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1349,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Ocultar detalles",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Mostrar remitente",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Mostrar remitente y mensaje",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Crear vistas previas para los enlaces enviados",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Las vistas previas todavía pueden mostrarse para enlaces de otras personas.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",