x/ref/runtime/internal/flow: delete flow control counters when a flow is closed#287