Fixes for December 12 breaking changes by OpenAI

Because ChatGPT now uses CloudFlare, previous versions do no longer work. Three tokens are now needed instead of just one (read the updated README.md for more info). There are also some minor UX improvements.