Language map

lib/translation_maps/marc_languages.properties

@@ -11,7 +11,8 @@ afa = Afroasiatic (Other)
 afh = Afrihili (Artificial language)
 afr = Afrikaans
 ain = Ainu
-ajm = Aljamia
+# ajm is deprecated
+ajm = Aljamía
 aka = Akan
 akk = Akkadian
 alb = Albanian
@@ -24,7 +25,7 @@ anp = Angika
 apa = Apache languages
 ara = Arabic
 arc = Aramaic
-arg = Aragonese Spanish
+arg = Aragonese
 arm = Armenian
 arn = Mapuche
 arp = Arapaho
@@ -41,7 +42,7 @@ ave = Avestan
 awa = Awadhi
 aym = Aymara
 aze = Azerbaijani
-bad = Banda
+bad = Banda languages
 bai = Bamileke languages
 bak = Bashkir
 bal = Baluchi
@@ -56,7 +57,7 @@ bem = Bemba
 ben = Bengali
 ber = Berber (Other)
 bho = Bhojpuri
-bih = Bihari
+bih = Bihari (Other)
 bik = Bikol
 bin = Edo
 bis = Bislama
@@ -73,6 +74,7 @@ bur = Burmese
 byn = Bilin
 cad = Caddo
 cai = Central American Indian (Other)
+# cam is deprecated
 cam = Khmer
 car = Carib
 cat = Catalan
@@ -84,7 +86,7 @@ chb = Chibcha
 che = Chechen
 chg = Chagatai
 chi = Chinese
-chk = Truk
+chk = Chuukese
 chm = Mari
 chn = Chinook jargon
 cho = Choctaw
@@ -94,6 +96,7 @@ chu = Church Slavic
 chv = Chuvash
 chy = Cheyenne
 cmc = Chamic languages
+cnr = Montenegrin
 cop = Coptic
 cor = Cornish
 cos = Corsican
@@ -111,7 +114,7 @@ dan = Danish
 dar = Dargwa
 day = Dayak
 del = Delaware
-den = Slave
+den = Slavey
 dgr = Dogrib
 din = Dinka
 div = Divehi
@@ -130,14 +133,18 @@ elx = Elamite
 eng = English
 enm = English, Middle (1100-1500)
 epo = Esperanto
+# esk is deprecated
 esk = Eskimo languages
+# esp is deprecated
 esp = Esperanto
 est = Estonian
+# eth is deprecated
 eth = Ethiopic
 ewe = Ewe
 ewo = Ewondo
 fan = Fang
 fao = Faroese
+# far is deprecated
 far = Faroese
 fat = Fanti
 fij = Fijian
@@ -146,17 +153,21 @@ fin = Finnish
 fiu = Finno-Ugrian (Other)
 fon = Fon
 fre = French
+# fri is deprecated
 fri = Frisian
-frm = French, Middle (ca. 1400-1600)
-fro = French, Old (ca. 842-1400)
+frm = French, Middle (ca. 1300-1600)
+fro = French, Old (ca. 842-1300)
 frr = North Frisian
 frs = East Frisian
 fry = Frisian
 ful = Fula
 fur = Friulian
-gaa = Ga
+gaa = Gã
+# gae is deprecated
 gae = Scottish Gaelic
+# gag is deprecated
 gag = Galician
+# gal is deprecated
 gal = Oromo
 gay = Gayo
 gba = Gbaya
@@ -176,9 +187,10 @@ gor = Gorontalo
 got = Gothic
 grb = Grebo
 grc = Greek, Ancient (to 1453)
-gre = Greek, Modern (1453- )
+gre = Greek, Modern (1453-)
 grn = Guarani
 gsw = Swiss German
+# gua is deprecated
 gua = Guarani
 guj = Gujarati
 gwi = Gwich'in
@@ -189,7 +201,7 @@ haw = Hawaiian
 heb = Hebrew
 her = Herero
 hil = Hiligaynon
-him = Himachali
+him = Western Pahari languages
 hin = Hindi
 hit = Hittite
 hmn = Hmong
@@ -212,9 +224,11 @@ inc = Indic (Other)
 ind = Indonesian
 ine = Indo-European (Other)
 inh = Ingush
+# int is deprecated
 int = Interlingua (International Auxiliary Language Association)
 ipk = Inupiaq
 ira = Iranian (Other)
+# iri is deprecated
 iri = Irish
 iro = Iroquoian (Other)
 ita = Italian
@@ -226,10 +240,10 @@ jrb = Judeo-Arabic
 kaa = Kara-Kalpak
 kab = Kabyle
 kac = Kachin
-kal = Kalatdlisut
+kal = Kalâtdlisut
 kam = Kamba
 kan = Kannada
-kar = Karen
+kar = Karen languages
 kas = Kashmiri
 kau = Kanuri
 kaw = Kawi
@@ -247,22 +261,25 @@ kok = Konkani
 kom = Komi
 kon = Kongo
 kor = Korean
-kos = Kusaie
+kos = Kosraean
 kpe = Kpelle
 krc = Karachay-Balkar
 krl = Karelian
-kro = Kru
+kro = Kru (Other)
 kru = Kurukh
 kua = Kuanyama
 kum = Kumyk
 kur = Kurdish
+# kus is deprecated
 kus = Kusaie
-kut = Kutenai
+kut = Kootenai
 lad = Ladino
-lah = Lahnda
-lam = Lamba
-lan = Occitan (post-1500)
+lah = Lahndā
+lam = Lamba (Zambia and Congo)
+# lan is deprecated
+lan = Occitan (post 1500)
 lao = Lao
+# lap is deprecated
 lap = Sami
 lat = Latin
 lav = Latvian
@@ -272,11 +289,11 @@ lin = Lingala
 lit = Lithuanian
 lol = Mongo-Nkundu
 loz = Lozi
-ltz = Letzeburgesch
+ltz = Luxembourgish
 lua = Luba-Lulua
 lub = Luba-Katanga
 lug = Ganda
-lui = Luiseno
+lui = Luiseño
 lun = Lunda
 luo = Luo (Kenya and Tanzania)
 lus = Lushai
@@ -291,7 +308,8 @@ man = Mandingo
 mao = Maori
 map = Austronesian (Other)
 mar = Marathi
-mas = Masai
+mas = Maasai
+# max is deprecated
 max = Manx
 may = Malay
 mdf = Moksha
@@ -300,19 +318,21 @@ men = Mende
 mga = Irish, Middle (ca. 1100-1550)
 mic = Micmac
 min = Minangkabau
-#mis = Miscellaneous languages
+mis = Miscellaneous languages
 mkh = Mon-Khmer (Other)
+# mla is deprecated
 mla = Malagasy
 mlg = Malagasy
 mlt = Maltese
 mnc = Manchu
 mni = Manipuri
 mno = Manobo languages
 moh = Mohawk
+# mol is deprecated
 mol = Moldavian
 mon = Mongolian
-mos = Moore
-#mul = Multiple languages
+mos = Mooré
+mul = Multiple languages
 mun = Munda (Other)
 mus = Creek
 mwl = Mirandese
@@ -334,7 +354,7 @@ nia = Nias
 nic = Niger-Kordofanian (Other)
 niu = Niuean
 nno = Norwegian (Nynorsk)
-nob = Norwegian (Bokmal)
+nob = Norwegian (Bokmål)
 nog = Nogai
 non = Old Norse
 nor = Norwegian
@@ -368,10 +388,10 @@ phi = Philippine (Other)
 phn = Phoenician
 pli = Pali
 pol = Polish
-pon = Ponape
+pon = Pohnpeian
 por = Portuguese
 pra = Prakrit languages
-pro = Provencal (to 1500)
+pro = Provençal (to 1500)
 pus = Pushto
 que = Quechua
 raj = Rajasthani
@@ -391,18 +411,22 @@ sai = South American Indian (Other)
 sal = Salishan languages
 sam = Samaritan Aramaic
 san = Sanskrit
+# sao is deprecated
 sao = Samoan
 sas = Sasak
 sat = Santali
+# scc is deprecated
 scc = Serbian
 scn = Sicilian Italian
 sco = Scots
+# scr is deprecated
 scr = Croatian
 sel = Selkup
 sem = Semitic (Other)
 sga = Irish, Old (to 1100)
 sgn = Sign languages
 shn = Shan
+# sho is deprecated
 sho = Shona
 sid = Sidamo
 sin = Sinhalese
@@ -420,6 +444,7 @@ smo = Samoan
 sms = Skolt Sami
 sna = Shona
 snd = Sindhi
+# snh is deprecated
 snh = Sinhalese
 snk = Soninke
 sog = Sogdian
@@ -432,6 +457,7 @@ srn = Sranan
 srp = Serbian
 srr = Serer
 ssa = Nilo-Saharan (Other)
+# sso is deprecated
 sso = Sotho
 ssw = Swazi
 suk = Sukuma
@@ -440,14 +466,18 @@ sus = Susu
 sux = Sumerian
 swa = Swahili
 swe = Swedish
+# swz is deprecated
 swz = Swazi
 syc = Syriac
 syr = Syriac, Modern
+# tag is deprecated
 tag = Tagalog
 tah = Tahitian
 tai = Tai (Other)
+# taj is deprecated
 taj = Tajik
 tam = Tamil
+# tar is deprecated
 tar = Tatar
 tat = Tatar
 tel = Telugu
@@ -458,7 +488,7 @@ tgk = Tajik
 tgl = Tagalog
 tha = Thai
 tib = Tibetan
-tig = Tigre
+tig = Tigré
 tir = Tigrinya
 tiv = Tiv
 tkl = Tokelauan
@@ -468,10 +498,12 @@ tmh = Tamashek
 tog = Tonga (Nyasa)
 ton = Tongan
 tpi = Tok Pisin
+# tru is deprecated
 tru = Truk
 tsi = Tsimshian
 tsn = Tswana
 tso = Tsonga
+# tsw is deprecated
 tsw = Tswana
 tuk = Turkmen
 tum = Tumbuka
@@ -486,23 +518,22 @@ uga = Ugaritic
 uig = Uighur
 ukr = Ukrainian
 umb = Umbundu
-#und = Undetermined
 urd = Urdu
 uzb = Uzbek
 vai = Vai
 ven = Venda
 vie = Vietnamese
-vol = Volapuk
+vol = Volapük
 vot = Votic
 wak = Wakashan languages
-wal = Walamo
+wal = Wolayta
 war = Waray
-was = Washo
+was = Washoe
 wel = Welsh
-wen = Sorbian languages
+wen = Sorbian (Other)
 wln = Walloon
 wol = Wolof
-xal = Kalmyk
+xal = Oirat
 xho = Xhosa
 yao = Yao (Africa)
 yap = Yapese
@@ -513,7 +544,7 @@ zap = Zapotec
 zbl = Blissymbolics
 zen = Zenaga
 zha = Zhuang
-znd = Zande
+znd = Zande languages
 zul = Zulu
 zun = Zuni
 #zxx = null