BP TimeZones is a BuddyPress plugin. It allows a member to select a Time Zone from Profile -> Edit. The timestamp on their messages will reflect that timezone.
Requires BuddyPress 2.1. Or BuddyPress 2.0 with this patch: https://buddypress.trac.wordpress.org/changeset/8535