feature(get_any_ks_cf_list): get more accurate data if table empty

since in some cases (twcs as example), we have table with lots
of tombstones, and our query with limit 10, can come up with
no data cause of that, using cfstats would be bit more lengthy
but more accurate for figuring if the table has data or not.

sdcm/cluster.py

@@ -3524,8 +3524,12 @@ def execute_cmd(cql_session, entity_type):
 
                     has_data = False
                     try:
-                        stmt = SimpleStatement(f"SELECT * FROM {table_name}", fetch_size=10)
-                        has_data = bool(cql_session.execute(stmt).one())
+                        res = db_node.run_nodetool(sub_cmd='cfstats', args=table_name, timeout=300,
+                                                   warning_event_on_exception=(
+                                                       Failure, UnexpectedExit, Libssh2_UnexpectedExit,),
+                                                   publish_event=False, retry=0)
+                        cf_stats = db_node._parse_cfstats(res.stdout)  # pylint: disable=protected-access
+                        has_data = bool(cf_stats['Number of partitions (estimate)'])
                     except Exception as exc:  # pylint: disable=broad-except
                         self.log.warning(f'Failed to get rows from {table_name} table. Error: {exc}')