fix(optimizer): reduce expr tree depth when merge logical operations

fix(optimizer): reduce expr tree depth when merge logical operations #29791