refactoring gather script to integrate omc tool (#23)

Making gitops-must-gather structure compliant with the default one.

Signed-off-by: gmeghnag <[email protected]>