PageHeader: Address general sign-off feedback (missing links and action menu items)

[broccolinisoup]

Describe your changes here.

Closes # (type the issue number after # if applicable; otherwise remove this line)

Screenshots

Please provide before/after screenshots for any visual changes

Merge checklist

• Added/updated tests
• Added/updated documentation
• Tested in Chrome
• Tested in Firefox
• Tested in Safari
• Tested in Edge

Take a look at the What we look for in reviews section of the contributing guidelines for more information on how we review PRs.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: abf32a2

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
dist/browser.esm.js	104.74 KB (0%)
dist/browser.umd.js	105.32 KB (0%)

[lesliecdubs]

👋🏻 @broccolinisoup is this still active or should we consider closing it?

[broccolinisoup]

@lesliecdubs it is active, sorry was holding it until the sign-off is completed but that will take a while. I added to my to-do list to clean up and open for review for next week.

[github-actions]

Hi! This pull request has been marked as stale because it has been open with no activity for 60 days. You can comment on the pull request or remove the stale label to keep it open. If you do nothing, this pull request will be closed in 7 days.