fix: replace knitr:::escape_html by xfun::html_escape (#1284)

fix: replace knitr:::escape_html by xfun::html_escape (#1284) #3268