Update all dependencies (#517)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM cgr.dev/chainguard/python:latest-dev@sha256:b8010c3edc86e4e473f83d912f9fc78d1f3efc2dcb984152fe8d31d908f7a25c AS builder
+FROM cgr.dev/chainguard/python:latest-dev@sha256:f1826309fe5ce4453460670aae62cb3673423f9454c7b5bab9a58abfacf693a9 AS builder
 
 ENV PATH=$PATH:/home/nonroot/.local/bin
 
@@ -10,7 +10,7 @@ ENV PATH=/home/nonroot/.local/bin:$PATH
 RUN wget -q -O - https://install.python-poetry.org | python -
 RUN poetry install --no-root;
 
-FROM cgr.dev/chainguard/python:latest@sha256:84f5d749d6388e677919fd4bf3d40686e34a62453eb602b2f343b8074a1cbb78
+FROM cgr.dev/chainguard/python:latest@sha256:9f93210d15a82eed4a4167817871ee7f1adf901256aba4bfdebc51bda96e0668
 USER nonroot
 ENV DB_HOST localhost
 ENV DB_NAME postgres