ci(npm-test): Bump checkout to v4 and codecov to v5

Signed-off-by: Andy Scherzinger <[email protected]>

.github/workflows/npm-test.yml

@@ -15,7 +15,10 @@ jobs:
     name: node${{ matrix.node-version }}
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@f43a0e5ff2bd294095638e18286ca9a3d1956744 # v3
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+        with:
+          persist-credentials: false
 
       - name: Set up node ${{ matrix.node-version }}
         uses: actions/setup-node@1a4442cacd436585916779262731d5b162bc6ec7 # v3
@@ -32,7 +35,7 @@ jobs:
         run: npm run test:coverage
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238 # v4
+        uses: codecov/codecov-action@1e68e06f1dbfde0e4cefc87efeba9e4643565303 # v5.1.2
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           file: ./coverage/coverage-final.json