Merge PR #5307: Open FIX(client): Disable broken shortcuts on Wayland

Our global shortcut system currently doesn't work when using Wayland (#5257). Therefore, this commit makes sure that the global shortcut system is not even started on such systems. Furthermore, it informs the user about the shortcuts being disabled.
mumble-voip · Nov 11, 2021 · e54798c · e54798c
2 parents 5ca25ee + 7a0227a
commit e54798c
Show file tree

Hide file tree

Showing 49 changed files with 246 additions and 16 deletions.
diff --git a/src/EnvUtils.cpp b/src/EnvUtils.cpp
@@ -7,7 +7,9 @@
 
 #include <QByteArray>
 
-QString EnvUtils::getenv(QString name) {
+namespace EnvUtils {
+
+QString getenv(QString name) {
 #ifdef Q_OS_WIN
 	QByteArray buf;
 	size_t requiredSize = 0;
@@ -43,7 +45,7 @@ QString EnvUtils::getenv(QString name) {
 #endif
 }
 
-bool EnvUtils::setenv(QString name, QString value) {
+bool setenv(QString name, QString value) {
 #ifdef Q_OS_WIN
 	return _wputenv_s(reinterpret_cast< const wchar_t * >(name.utf16()),
 					  reinterpret_cast< const wchar_t * >(value.utf16()))
@@ -53,3 +55,10 @@ bool EnvUtils::setenv(QString name, QString value) {
 	return ::setenv(name.toLocal8Bit().constData(), value.toLocal8Bit().constData(), OVERWRITE) == 0;
 #endif
 }
+
+bool waylandIsUsed() {
+	// If wayland is used, this environment variable is expected to be set
+	return getenv(QStringLiteral("WAYLAND_DISPLAY")) != "";
+}
+
+}; // namespace EnvUtils
diff --git a/src/EnvUtils.h b/src/EnvUtils.h
@@ -8,19 +8,22 @@
 
 #include <QString>
 
-class EnvUtils {
-public:
-	// getenv is a wrapper around _wgetenv_s (on Windows)
-	// and getenv (on everything else).
-	//
-	// On Windows, it expects a Unicode environment -- so variables
-	// are expected to be UTF16.
-	//
-	// On everything else, it expects environment variables to use the
-	// locale-defined encoding. (From a Qt-perspective, we use toLocal8Bit/fromLocal8Bit.)
-	static QString getenv(QString name);
-
-	static bool setenv(QString name, QString value);
-};
+namespace EnvUtils {
+
+// getenv is a wrapper around _wgetenv_s (on Windows)
+// and getenv (on everything else).
+//
+// On Windows, it expects a Unicode environment -- so variables
+// are expected to be UTF16.
+//
+// On everything else, it expects environment variables to use the
+// locale-defined encoding. (From a Qt-perspective, we use toLocal8Bit/fromLocal8Bit.)
+QString getenv(QString name);
+
+bool setenv(QString name, QString value);
+
+bool waylandIsUsed();
+
+}; // namespace EnvUtils
 
 #endif
diff --git a/src/mumble/GlobalShortcut.cpp b/src/mumble/GlobalShortcut.cpp
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "Channel.h"
 #include "ClientUser.h"
 #include "Database.h"
+#include "EnvUtils.h"
 #include "MainWindow.h"
 #include "Global.h"
 #include "GlobalShortcutButtons.h"
@@ -525,6 +526,16 @@ GlobalShortcutConfig::GlobalShortcutConfig(Settings &st) : ConfigWidget(st) {
 
 	qcbEnableGlobalShortcuts->setVisible(canDisable);
 
+	qlWaylandNote->setVisible(false);
+#ifdef Q_OS_LINUX
+	if (EnvUtils::waylandIsUsed()) {
+		// Our global shortcut system doesn't work with Wayland
+		qlWaylandNote->setVisible(true);
+
+		qgbShortcuts->setEnabled(false);
+	}
+#endif
+
 #ifdef Q_OS_MAC
 	// Help Mac users enable accessibility access for Mumble...
 #	if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 9, 0)
@@ -750,6 +761,7 @@ QTreeWidgetItem *GlobalShortcutConfig::itemForShortcut(const Shortcut &sc) const
 void GlobalShortcutConfig::reload() {
 	std::stable_sort(qlShortcuts.begin(), qlShortcuts.end());
 	qtwShortcuts->clear();
+
 	foreach (const Shortcut &sc, qlShortcuts) {
 		QTreeWidgetItem *item = itemForShortcut(sc);
 		qtwShortcuts->addTopLevelItem(item);

diff --git a/src/mumble/GlobalShortcut.ui b/src/mumble/GlobalShortcut.ui
@@ -95,6 +95,19 @@
      </layout>
     </widget>
    </item>
+   <item>
+    <widget class="QLabel" name="qlWaylandNote">
+     <property name="text">
+      <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble's Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+     </property>
+     <property name="wordWrap">
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+     <property name="openExternalLinks">
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="qgbShortcuts">
      <property name="title">

diff --git a/src/mumble/GlobalShortcut_unix.cpp b/src/mumble/GlobalShortcut_unix.cpp
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 #include "GlobalShortcut_unix.h"
 
+#include "EnvUtils.h"
 #include "Settings.h"
 #include "Global.h"
 
@@ -62,6 +63,12 @@ GlobalShortcutX::GlobalShortcutX() {
 	}
 
 #ifdef Q_OS_LINUX
+	if (EnvUtils::waylandIsUsed()) {
+		qWarning("GlobalShortcutX: Global shortcuts don't work on Wayland (see "
+				 "https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257)");
+		return;
+	}
+
 	if (Global::get().s.bEnableEvdev) {
 		QString dir             = QLatin1String("/dev/input");
 		QFileSystemWatcher *fsw = new QFileSystemWatcher(QStringList(dir), this);

diff --git a/src/mumble/Settings.cpp b/src/mumble/Settings.cpp
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 #include "AudioInput.h"
 #include "Cert.h"
+#include "EnvUtils.h"
 #include "Log.h"
 #include "SSL.h"
 #include "Global.h"
@@ -532,6 +533,12 @@ Settings::Settings() {
 	bEnableXboxInput            = true;
 	bEnableUIAccess             = true;
 
+#ifdef Q_OS_LINUX
+	if (EnvUtils::waylandIsUsed()) {
+		bShortcutEnable = false;
+	}
+#endif
+
 	for (int i = Log::firstMsgType; i <= Log::lastMsgType; ++i) {
 		qmMessages.insert(i,
 						  Settings::LogConsole | Settings::LogBalloon | Settings::LogTTS | Settings::LogMessageLimit);
@@ -1007,6 +1014,13 @@ void Settings::load(QSettings *settings_ptr) {
 	LOAD(bEnableXboxInput, "shortcut/windows/xbox/enable");
 	LOAD(bEnableUIAccess, "shortcut/windows/uiaccess/enable");
 
+#ifdef Q_OS_LINUX
+	if (EnvUtils::waylandIsUsed()) {
+		// Global shortcuts don't work on Wayland
+		bShortcutEnable = false;
+	}
+#endif
+
 	// Search options
 	LOAD(searchForUsers, "search/search_for_users");
 	LOAD(searchForChannels, "search/search_for_channels");

diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts
@@ -3361,6 +3361,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts
@@ -3358,6 +3358,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -3357,6 +3357,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts
@@ -3363,6 +3363,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -3404,6 +3404,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts
@@ -3361,6 +3361,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -3402,6 +3402,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -3409,6 +3409,10 @@ Ohne diese Option funktioniert die Verwendung der globalen Tastaturkürzel von M
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation>Tastaturkürzel in privilegierten Anwendungen aktivieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts
@@ -3409,6 +3409,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation>Ενεργοποίηση συντομεύσεων σε προνομιακές εφαρμογές</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -3356,6 +3356,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -3391,6 +3391,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts
@@ -3366,6 +3366,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -3409,6 +3409,10 @@ Sin esta opción habilitada, los métodos abreviados globales de Mumble en aplic
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation>Habilitar los métodos abreviados en las aplicaciones con privilegios</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts
@@ -3358,6 +3358,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation>Luba otseteed priviligeeritud rakendustest</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts
@@ -3374,6 +3374,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -3356,6 +3356,10 @@ Without this option enabled, using Mumble&apos;s global shortcuts in privileged
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts
@@ -3409,6 +3409,10 @@ Ilman tätä asetusta järjestelmänlaajuiset pikanäppäimet eivät toimi kysei
         <source>Enable shortcuts in privileged applications</source>
         <translation>Ota käyttöön pikanäppäimet ohjelmissa, joita ajetaan korkeammilla oikeuksilla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mumble&apos;s Global Shortcuts system does currently not work in combination with the Wayland protocol. For more information, visit &lt;a href=&quot;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://github.com/mumble-voip/mumble/issues/5257&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalShortcutButtons</name>