Import translations from l10n repository (2024-12-07)

locales/vi/exposure-card.ftl

@@ -3,7 +3,6 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 chevron-alt = Chi tiết dữ liệu bị lộ
-
 exposure-card-exposure-type = Loại vụ rò rỉ
 exposure-card-date-found = Ngày vụ rò rỉ
 
@@ -29,9 +28,10 @@ exposure-card-other = Khác
 exposure-card-description-data-breach-action-needed = Thông tin của bạn đã bị lộ trong <data_breach_link>vụ rò rỉ dữ liệu { $data_breach_company } vào { $data_breach_date }.</data_breach_link> Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước để khắc phục sự cố.
 exposure-card-description-data-breach-fixed = Bạn đã thực hiện các bước cần thiết để khắc phục <data_breach_link>rò rỉ này</data_breach_link>. Chúng tôi sẽ liên tục theo dõi các hành vi rò rỉ dữ liệu và cảnh báo cho bạn về bất kỳ hành vi rò rỉ dữ liệu mới nào.
 exposure-card-your-exposed-info = Thông tin bị lộ của bạn:
+exposure-card-found-the-following-data = { -brand-monitor } tìm thấy dữ liệu bị lộ sau đây:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Thông tin để bán
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Vụ rò rỉ
-exposure-card-cta = Giải quyết tất cả vụ rò rỉ
+exposure-card-resolve-exposures-cta = Giải quyết dữ liệu bị lộ
 exposure-card-label-company-logo = Logo công ty
 exposure-card-label-company = Công ty
 # Status of the exposure card, could be In Progress, Fixed or Action Needed
@@ -40,3 +40,4 @@ exposure-card-label-status = Trạng thái
 # $category_label is the data breach exposure type that was leaked. Eg. Email, IP Address.
 # $count is the number of times that the data type was leaked.
 exposure-card-label-and-count = { $category_label }: { $count }
+exposure-card-manual-resolution-praise = <b>Làm tốt lắm!</b> Bạn đã giải quyết vấn đề này.

locales/vi/settings.ftl

@@ -15,8 +15,6 @@ settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Cảnh báo rò rỉ tứ
 settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Những cảnh báo này được gửi ngay lập tức khi phát hiện rò rỉ dữ liệu
 settings-alert-preferences-option-one = Gửi thông báo rò rỉ dữ liệu đến địa chỉ email bị ảnh hưởng
 settings-alert-preferences-option-two = Gửi tất cả cảnh báo rò rỉ dữ liệu đến địa chỉ email chính
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Báo cáo hàng tháng { -brand-monitor }
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Bản cập nhật hàng tháng về số lần lộ dữ liệu mới, những gì đã được sửa và những gì bạn cần chú ý.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -39,12 +37,6 @@ settings-remove-email-button-tooltip = Dừng giám sát { $emailAddress }
 #   $breachCount (number) - Number of breaches
 settings-email-number-of-breaches-info = Xuất hiện trong { $breachCount } rò rỉ dữ liệu đã biết.
 
-## Deactivate account
-
-settings-deactivate-account-title = Hủy kích hoạt tài khoản
-settings-deactivate-account-info-2 = Bạn có thể vô hiệu hóa { -product-short-name } bằng cách xoá { -brand-mozilla-account } của bạn.
-settings-fxa-link-label-3 = Đi đến cài đặt { -brand-mozilla-account }
-
 ## Delete Monitor account
 
 settings-delete-monitor-free-account-title = Xoá tài khoản { -brand-monitor }
@@ -56,3 +48,18 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Xóa tài khoản
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Nghĩ lại rồi, đưa tôi quay lại
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Tài khoản { -brand-monitor } của bạn đã bị xóa.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Bỏ qua
+
+## Monthly Monitor Report
+
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Báo cáo hàng tháng { -brand-monitor }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Bản cập nhật hàng tháng về số lần lộ dữ liệu mới, những gì đã được sửa và những gì bạn cần chú ý.
+
+## Settings page redesign
+
+settings-tab-label-edit-info = Chỉnh sửa thông tin của bạn
+settings-tab-label-notifications = Đặt thông báo
+settings-tab-label-manage-account = Quản lý tài khoản
+settings-tab-subtitle-manage-account = Quản lý tài khoản { -product-name } của bạn.
+settings-tab-notifications-marketing-title = Truyền thông tiếp thị
+settings-tab-notifications-marketing-text = Cập nhật định kỳ về { -brand-monitor }, { -brand-mozilla }, và các sản phẩm bảo mật khác của chúng tôi.
+settings-tab-notifications-marketing-link-label = Đi đến cài đặt email { -brand-mozilla }