Merge branch 'main' into mntor-3856

locales/cy/exposure-card.ftl

@@ -28,10 +28,10 @@ exposure-card-other = Arall
 exposure-card-description-data-breach-action-needed = Cafodd eich manylion eu datgelu yn y tor-data <data_breach_link>{ $data_breach_company } ar { $data_breach_date }.</data_breach_link> Byddwn yn eich arwain drwy'r camau angenrheidiol i'w drwsio.
 exposure-card-description-data-breach-fixed = Rydych wedi cymryd y camau angenrheidiol i drwsio'r <data_breach_link>tor-data hwn</data_breach_link>. Byddwn yn monitro tor-data yn barhaus ac yn eich rhybuddio am unrhyw ddatgeliadau newydd.
 exposure-card-your-exposed-info = Eich manylion sydd wedu eu datgelu:
-exposure-card-found-the-following-data = Daeth { -brand-monitor } o hyd i'r data datguddio canlynol:
+exposure-card-found-the-following-data = Daeth { -brand-monitor } o hyd i'r data sydd yn yr amlwg canlynol:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Manylion ar werth
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Tor-data
-exposure-card-resolve-exposures-cta = Datrys datguddiadau
+exposure-card-resolve-exposures-cta = Datrys materion yn yr amlwg
 exposure-card-label-company-logo = Logo cwmni
 exposure-card-label-company = Cwmni
 # Status of the exposure card, could be In Progress, Fixed or Action Needed
@@ -40,4 +40,4 @@ exposure-card-label-status = Statws
 # $category_label is the data breach exposure type that was leaked. Eg. Email, IP Address.
 # $count is the number of times that the data type was leaked.
 exposure-card-label-and-count = { $category_label } : { $count }
-exposure-card-manual-resolution-praise = <b>Swydd wych!</b> Rydych wedi datrys y datguddiad hwn.
+exposure-card-manual-resolution-praise = <b>Da iawn!</b> Rydych wedi datrys yr amlygu hwn.

locales/cy/settings.ftl

@@ -72,10 +72,10 @@ settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Diweddariad m
 
 ## Settings page redesign
 
-settings-tab-label-edit-info = Golygu eich gwybodaeth
+settings-tab-label-edit-info = Golygu eich manylion
 settings-tab-label-notifications = Gosod hysbysiadau
 settings-tab-label-manage-account = Rheoli cyfrif
 settings-tab-subtitle-manage-account = Rheoli eich cyfrif { -product-name }.
 settings-tab-notifications-marketing-title = Cyfathrebu marchnata
-settings-tab-notifications-marketing-text = Diweddariadau cyfnodol am { -brand-monitor }, { -brand-mozilla }, a'n cynhyrchion diogelwch eraill.
+settings-tab-notifications-marketing-text = Diweddariadau o bryd i'w gilydd am { -brand-monitor }, { -brand-mozilla }, a'n cynnyrch diogelwch eraill.
 settings-tab-notifications-marketing-link-label = Ewch i osodiadau e-bost { -brand-mozilla }

locales/en-CA/exposure-card.ftl

@@ -28,9 +28,10 @@ exposure-card-other = Other
 exposure-card-description-data-breach-action-needed = Your information was exposed in the <data_breach_link>{ $data_breach_company } data breach on { $data_breach_date }.</data_breach_link> We’ll walk you through the steps to fix it.
 exposure-card-description-data-breach-fixed = You’ve taken the steps needed to fix <data_breach_link>this breach</data_breach_link>. We’ll continually monitor for data breaches and alert you of any new exposures.
 exposure-card-your-exposed-info = Your exposed info:
+exposure-card-found-the-following-data = { -brand-monitor } found the following exposed data:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Info for sale
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Data breach
-exposure-card-cta = Fix all exposures
+exposure-card-resolve-exposures-cta = Resolve exposures
 exposure-card-label-company-logo = Company logo
 exposure-card-label-company = Company
 # Status of the exposure card, could be In Progress, Fixed or Action Needed
@@ -39,3 +40,4 @@ exposure-card-label-status = Status
 # $category_label is the data breach exposure type that was leaked. Eg. Email, IP Address.
 # $count is the number of times that the data type was leaked.
 exposure-card-label-and-count = { $category_label }: { $count }
+exposure-card-manual-resolution-praise = <b>Great job!</b> You resolved this exposure.

locales/en-CA/settings.ftl

@@ -15,8 +15,6 @@ settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Instant breach alerts
 settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = These alerts are sent immediately once a data breach is detected
 settings-alert-preferences-option-one = Send breach alerts to the affected email address
 settings-alert-preferences-option-two = Send all breach alerts to the primary email address
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Monthly { -brand-monitor } report
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = A monthly update of new exposures, what’s been fixed, and what needs your attention.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -47,12 +45,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Appears in { $breachCount } known breaches.
     }
 
-## Deactivate account
-
-settings-deactivate-account-title = Deactivate account
-settings-deactivate-account-info-2 = You can deactivate { -product-short-name } by deleting your { -brand-mozilla-account }.
-settings-fxa-link-label-3 = Go to { -brand-mozilla-account } settings
-
 ## Delete Monitor account
 
 settings-delete-monitor-free-account-title = Delete { -brand-monitor } account
@@ -64,3 +56,18 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Delete account
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Never mind, take me back
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Your { -brand-monitor } account is now deleted.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Dismiss
+
+## Monthly Monitor Report
+
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Monthly { -brand-monitor } report
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = A monthly update of new exposures, what’s been fixed, and what needs your attention.
+
+## Settings page redesign
+
+settings-tab-label-edit-info = Edit your info
+settings-tab-label-notifications = Set notifications
+settings-tab-label-manage-account = Manage account
+settings-tab-subtitle-manage-account = Manage your { -product-name } account.
+settings-tab-notifications-marketing-title = Marketing communications
+settings-tab-notifications-marketing-text = Periodic updates about { -brand-monitor }, { -brand-mozilla }, and our other security products.
+settings-tab-notifications-marketing-link-label = Go to { -brand-mozilla } email settings

locales/fy-NL/settings.ftl

@@ -15,8 +15,6 @@ settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Daliks warskôgingen oer
 settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Dizze warskôgingen wurde fuortendaliks ferstjoerd, sa gau as in datalek detektearre wurdt
 settings-alert-preferences-option-one = Warskôgingen oer datalekken nei it troffen e-mailadres stjoere
 settings-alert-preferences-option-two = Alle warskôgingen oer datalekken nei it primêre e-mailadres stjoere
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Moanliks { -brand-monitor }-rapport
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = In moanlikse update fan nije lekken, wat is oplost en wat jo oandacht nedich hat.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -47,12 +45,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Komt foar yn { $breachCount } bekende datalekken.
     }
 
-## Deactivate account
-
-settings-deactivate-account-title = Account de-aktivearje
-settings-deactivate-account-info-2 = Jo kinne { -product-short-name } de-aktivearje troch jo { -brand-mozilla-account } fuort te smiten.
-settings-fxa-link-label-3 = Nei { -brand-mozilla-account }-ynstellingen
-
 ## Delete Monitor account
 
 settings-delete-monitor-free-account-title = { -brand-monitor }-account fuortsmite
@@ -64,3 +56,18 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Account fuortsmite
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Lit mar, bring my werom
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Jo { -brand-monitor }-account is no fuortsmiten
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Slute
+
+## Monthly Monitor Report
+
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Moanliks { -brand-monitor }-rapport
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = In moanlikse update fan nije lekken, wat is oplost en wat jo oandacht nedich hat.
+
+## Settings page redesign
+
+settings-tab-label-edit-info = Jo gegevens bewurkje
+settings-tab-label-notifications = Notifikaasjes ynstelle
+settings-tab-label-manage-account = Account beheare
+settings-tab-subtitle-manage-account = Jo { -product-name }-account beheare.
+settings-tab-notifications-marketing-title = Marketingkommunikaasje
+settings-tab-notifications-marketing-text = Periodike updates oer { -brand-monitor }, { -brand-mozilla }, en ús oare befeiligingsprodukten.
+settings-tab-notifications-marketing-link-label = Nei de e-mailynstellingen fan { -brand-mozilla }

locales/he/data-classes.ftl

@@ -2,7 +2,8 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-## Breach Data Classes
+
+# Breach Data Classes
 
 account-balances = יתרות בחשבון
 address-book-contacts = פרטי אנשי קשר
@@ -16,7 +17,7 @@ avatars = אווטארים
 bank-account-numbers = מספרי חשבון בנק
 beauty-ratings = דירוגי יופי
 biometric-data = נתונים ביומטריים
-# This string is the shortened version of "Biographies", and 
+# This string is the shortened version of "Biographies", and
 # refers to biographical data about a user.
 bios = פרטים ביוגרפיים
 browser-user-agent-details = פרטי סוכן משתמש בדפדפן

locales/he/email-strings.ftl

@@ -2,52 +2,39 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# Firefox Monitor is a product name and should not be translated.
--product-name = Firefox Monitor
-# Firefox is a brand name and should not be translated.
--brand-name = Firefox
+
+## Email headers
+
+
+## Email footers
 
 # Firefox Relay is a product name and should not be translated.
 -product-name-relay = Firefox Relay
-
 # A link to legal information about mozilla products.
 legal = מידע משפטי
-
-# Unsubscribe link in email.
-email-unsub-link = ביטול מינוי
-
 # Button text
 verify-email-cta = אימות דוא״ל
-
 # Headline of verification email
 email-link-expires = קישור זה יפוג תוך 24 שעות
 
-## Variables:
-##   $userEmail (string) - User email address
-
 ##
 
 # Subject line of email
 email-subject-no-breaches = { -product-name } לא מצא דליפות נתונים מוכרות
-
 # Subject line of email
 email-subject-verify = אימות הדוא״ל שלך עבור { -product-name }
 
 ## 2022 email template. HTML tags should not be translated, e.g. `<a>`
 
 
-## Monthly email for unresolved breaches. HTML tags should not be translated, e.g. `<br>`
-## Variables:
-##   $email-address (string) - Email address
-
-
 ## Verification email
 
 
 ## Breach report
-## Variables:
-##   $email-address (string) - Email address
 
 
 ## Breach alert
 
+
+## Redesigned breach alert email
+

locales/sk/exposure-card.ftl

@@ -3,7 +3,6 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 chevron-alt = Podrobnosti o úniku
-
 exposure-card-exposure-type = Typ odhalenia
 exposure-card-date-found = Dátum odhalenia
 
@@ -29,9 +28,10 @@ exposure-card-other = Iné
 exposure-card-description-data-breach-action-needed = Vaše informácie boli odhalené pri <data_breach_link>úniku údajov spoločnosti { $data_breach_company } dňa { $data_breach_date }</data_breach_link>. Prevedieme vás krokmi na nápravu.
 exposure-card-description-data-breach-fixed = Vykonali ste kroky potrebné na vyriešenie <data_breach_link>tohto úniku</data_breach_link>. Neustále budeme monitorovať nové úniky údajov a upozorníme vás na akékoľvek nové odhalenia.
 exposure-card-your-exposed-info = Vaše odhalené informácie:
+exposure-card-found-the-following-data = { -brand-monitor } našiel nasledujúce uniknuté údaje:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Informácie na predaj
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Únik údajov
-exposure-card-cta = Vyriešiť všetky odhalenia
+exposure-card-resolve-exposures-cta = Vyriešiť úniky
 exposure-card-label-company-logo = Logo spoločnosti
 exposure-card-label-company = Spoločnosť
 # Status of the exposure card, could be In Progress, Fixed or Action Needed
@@ -40,3 +40,4 @@ exposure-card-label-status = Stav
 # $category_label is the data breach exposure type that was leaked. Eg. Email, IP Address.
 # $count is the number of times that the data type was leaked.
 exposure-card-label-and-count = { $category_label }: { $count }
+exposure-card-manual-resolution-praise = <b>Skvelá práca!</b> Tento únik ste vyriešili.

locales/sk/settings.ftl

@@ -15,8 +15,6 @@ settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Okamžité upozornenia na
 settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Tieto upozornenia sa odosielajú okamžite po zistení úniku údajov
 settings-alert-preferences-option-one = Upozornenia na únik údajov posielať na dotknutú e‑mailovú adresu
 settings-alert-preferences-option-two = Všetky upozornenia na únik údajov posielať na hlavnú e‑mailovú adresu
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Mesačný prehľad { -brand-monitor(case: "gen") }
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Mesačný prehľad nových únikov, toho, čo bolo opravené a čo si vyžaduje vašu pozornosť.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -51,12 +49,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Vyskytuje sa v { $breachCount } známych únikoch.
     }
 
-## Deactivate account
-
-settings-deactivate-account-title = Deaktivovať účet
-settings-deactivate-account-info-2 = { -product-short-name } môžete deaktivovať odstránením svojho { -brand-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }.
-settings-fxa-link-label-3 = Prejsť do Nastavení { -brand-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lowe") }
-
 ## Delete Monitor account
 
 settings-delete-monitor-free-account-title = Odstrániť účet služby { -brand-monitor }
@@ -68,3 +60,18 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Odstrániť účet
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Rozmyslel som si to
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Váš účet služby { -brand-monitor } je teraz odstránený.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Zavrieť
+
+## Monthly Monitor Report
+
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Mesačný prehľad { -brand-monitor(case: "gen") }
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Mesačný prehľad nových únikov, toho, čo bolo opravené a čo si vyžaduje vašu pozornosť.
+
+## Settings page redesign
+
+settings-tab-label-edit-info = Upravte svoje informácie
+settings-tab-label-notifications = Nastaviť upozornenia
+settings-tab-label-manage-account = Spravovať účet
+settings-tab-subtitle-manage-account = Spravujte svoj účet služby { -product-name }.
+settings-tab-notifications-marketing-title = Marketingová komunikácia
+settings-tab-notifications-marketing-text = Pravidelné aktualizácie o službe { -brand-monitor }, { -brand-mozilla(case: "loc") } a našich ďalších bezpečnostných produktoch.
+settings-tab-notifications-marketing-link-label = Prejsť na nastavení e‑mailov od { -brand-mozilla(case: "gen") }

locales/tr/settings.ftl

@@ -15,8 +15,6 @@ settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Anlık ihlal uyarıları
 settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Bu uyarılar bir veri ihlali algılandığı anda hemen gönderilir.
 settings-alert-preferences-option-one = İhlal uyarılarını etkilenen e-posta adresine gönder
 settings-alert-preferences-option-two = Tüm ihlal uyarılarını birinci e-posta adresine gönder
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Aylık { -brand-monitor } raporu
-settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Yeni riskler, çözülen sorunlar ve ilgilenmeniz gereken sorunlara dair aylık bir rapor.
 
 ## Monitored email addresses
 
@@ -47,12 +45,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Bilinen { $breachCount } ihlalde yer alıyor.
     }
 
-## Deactivate account
-
-settings-deactivate-account-title = Hesabı devre dışı bırak
-settings-deactivate-account-info-2 = { -product-short-name }’ü { -brand-mozilla-account }nızı silerek devre dışı bırakabilirsiniz.
-settings-fxa-link-label-3 = { -brand-mozilla-account } ayarlarına gidin
-
 ## Delete Monitor account
 
 settings-delete-monitor-free-account-title = { -brand-monitor } hesabını sil
@@ -64,3 +56,12 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Hesabı sil
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Vazgeçtim, geri dön
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = { -brand-monitor } hesabınız silindi.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Kapat
+
+## Monthly Monitor Report
+
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Aylık { -brand-monitor } raporu
+settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Yeni riskler, çözülen sorunlar ve ilgilenmeniz gereken sorunlara dair aylık bir rapor.
+
+## Settings page redesign
+
+settings-tab-notifications-marketing-title = Pazarlama iletişimi

locales/vi/exposure-card.ftl

@@ -3,7 +3,6 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 chevron-alt = Chi tiết dữ liệu bị lộ
-
 exposure-card-exposure-type = Loại vụ rò rỉ
 exposure-card-date-found = Ngày vụ rò rỉ
 
@@ -29,9 +28,10 @@ exposure-card-other = Khác
 exposure-card-description-data-breach-action-needed = Thông tin của bạn đã bị lộ trong <data_breach_link>vụ rò rỉ dữ liệu { $data_breach_company } vào { $data_breach_date }.</data_breach_link> Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước để khắc phục sự cố.
 exposure-card-description-data-breach-fixed = Bạn đã thực hiện các bước cần thiết để khắc phục <data_breach_link>rò rỉ này</data_breach_link>. Chúng tôi sẽ liên tục theo dõi các hành vi rò rỉ dữ liệu và cảnh báo cho bạn về bất kỳ hành vi rò rỉ dữ liệu mới nào.
 exposure-card-your-exposed-info = Thông tin bị lộ của bạn:
+exposure-card-found-the-following-data = { -brand-monitor } tìm thấy dữ liệu bị lộ sau đây:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Thông tin để bán
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Vụ rò rỉ
-exposure-card-cta = Giải quyết tất cả vụ rò rỉ
+exposure-card-resolve-exposures-cta = Giải quyết dữ liệu bị lộ
 exposure-card-label-company-logo = Logo công ty
 exposure-card-label-company = Công ty
 # Status of the exposure card, could be In Progress, Fixed or Action Needed
@@ -40,3 +40,4 @@ exposure-card-label-status = Trạng thái
 # $category_label is the data breach exposure type that was leaked. Eg. Email, IP Address.
 # $count is the number of times that the data type was leaked.
 exposure-card-label-and-count = { $category_label }: { $count }
+exposure-card-manual-resolution-praise = <b>Làm tốt lắm!</b> Bạn đã giải quyết vấn đề này.