Import translations from l10n repository (2024-05-01)

locales/sq/dashboard.ftl

@@ -30,7 +30,6 @@ exposure-chart-caption-fixed = Ky grafik tregon ekspozimet gjithsej që janë nd
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Adresë shtëpie, anëtar familjeje, etj, s’janë përfshirë ende.
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Filloni një kontroll falas
 exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Kontroll në kryerje e sipër:</b> adresë, anëtarë familjeje., etj, s’janë përfshirë ende.
-
 modal-active-number-of-exposures-title = Rreth numrit tuaj të ekspozimeve aktive
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -43,19 +42,15 @@ modal-active-number-of-exposures-part-two = Për shembull, nëse keni 10 ekspozi
 modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Pasi të jenë zgjidhur, do të shtohen te numri juaj i ekspozimeve të ndrequra gjithsej, te faqja Të ndrequra.
 modal-fixed-number-of-exposures-title = Rreth numrit të ekspozimeve tuaja të ndrequra
 modal-fixed-number-of-exposures-all = Ky grafi përfshin numrin e cenimeve të të dhënave gjithsej që janë ndrequr për krejt adresat email që mbikëqyrni aktualisht. Pasi ekspozimeve t’u jetë vënë shenjë si të ndrequra, do të shtohen te shumë këtu.
-
 modal-cta-ok = OK
-modal-open-alt = Hape
-modal-close-alt = Mbylle
-
+open-modal-alt = Hap dritare modale
+close-modal-alt = Mbylle dritaren modale
+open-tooltip-alt = Hap ndihmëzën
 progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = Ja ç’keni ndrequr
 progress-card-manually-fixed-headline = Ndrequr dorazi
-
 dashboard-tab-label-action-needed = Lyp veprim
 dashboard-tab-label-fixed = Ndrequr
 dashboard-exposures-all-fixed-label = Gjithçka e ndrequr këtu!
-
-
 dashboard-exposures-area-headline = Shihni krejt sajtet ku është ekspozuar informacion i juaji
 # Note: this line precedes dashboard-exposures-area-description-all-line2.
 # Variables:
@@ -65,7 +60,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line1 =
         [one] Gjetëm { $exposures_unresolved_num } ekspozim të të dhënave tuaja.
        *[other] Gjetëm { $exposures_unresolved_num } ekspozime të të dhënave tuaja.
     }
-
 # Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
 # Variables:
 #   $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
@@ -75,7 +69,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
        *[other] U shfaq në { $data_breach_unresolved_num } cenime të dhënash.
     }
 dashboard-fixed-area-headline-all = Shihni krejt ekspozimet që janë ndrequr
-
 # This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
 dashboard-exposures-filter = Filtrojini
 dashboard-exposures-filter-company = Shoqëri
@@ -93,10 +86,8 @@ dashboard-exposures-filter-reset = Riktheje te parazgjedhjet
 
 dashboard-top-banner-section-label = Përmbledhje pulti
 dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Kontrolli juaj është ende duke u kryer
-
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = Të dhënat tuaja janë të mbrojtura
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-cta = Shihni ç’është ndrequr
-
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Le të vazhdojmë të mbrojmë të dhënat tuaja
 # Variables:
 # $exposures_unresolved_num is the remaining number of exposures the user has to resolve.
@@ -106,10 +97,8 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
        *[other] Keni ende { $exposures_unresolved_num } ekspozimë lënë pa ndrequr. Vazhdoni dhe mbroni veten. Do t’ju udhëheqim hap pas hapi.
     }
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Le të vazhdojmë
-
 dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Le të mbrojmë të dhënat tuaja
 dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Le ta ndreqim
-
 # Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
 # Variables:
 #   $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
@@ -126,19 +115,16 @@ dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line2 =
         [one] U shfaq në  { $data_breach_unresolved_num } cenim të dhënash. Do t’ju udhëheqim hap pas hapi se si ta ndreqni.
        *[other] U shfaq në  { $data_breach_unresolved_num } cenime të dhënash. Do t’ju udhëheqim hap pas hapi se si ta ndreqni.
     }
-
 dashboard-top-banner-no-exposures-found-title = S’u gjetën ekspozime
 dashboard-top-banner-non-us-no-exposures-found-description = Lajme të mbara! Kërkuam në krejt cenimet e ditura të të dhënave dhe s’gjetëm ekspozim. Do të vazhdojmë të mbikëqyrim adresën tuaj email dhe t’ju sinjalizojmë kur të ketë cenime të reja.
 dashboard-no-exposures-label = S’u gjetën ekspozime
-
 # Variables:
 # $exposures_resolved_num is the number of exposures the user has resolved.
 dashboard-top-banner-non-us-your-data-is-protected-description =
     { $exposures_resolved_num ->
         [one] Punë e mbarë, ekspozimi të dhënave tuaja u ndreq! Do të vazhdojmë të mbikëqyrim dhe t’ju sinjalizojmë për çdo ekspozim të ri.
        *[other] Punë e mbarë, krejt { $exposures_resolved_num } ekspozimet e të dhënave tuaja u ndreqën! Do të vazhdojmë të mbikëqyrim dhe t’ju sinjalizojmë për çdo ekspozim të ri.
     }
-
 dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Mbikëqyrni më tepër email-e
 
 # About Exposure Statuses Modal