Import translations from l10n repository (2024-07-21)

mozilla · Jul 22, 2024 · 4e55128 · 4e55128
1 parent 9c4bebb
commit 4e55128
Show file tree

Hide file tree

Showing 27 changed files with 37 additions and 128 deletions.
diff --git a/locales/cs/landing-all.ftl b/locales/cs/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Zjistěte, kde jsou vaše soukromé informace odhalené — a vezměte si je zpět
 landing-all-hero-lead = Prověřujeme úniky údajů a zjišťujeme, zda nedošlo k úniku vašich údajů. Následně vám nabízíme kroky k nápravě.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Zadejte svou e-mailovou adresu a zkontrolujte, zda nedošlo k úniku údajů.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Zkontrolovat
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Pro skenování zdarma se přihlaste
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = odhalení
 
@@ -66,7 +64,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Vyhledáme vás ve všech známých p
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Provedeme vás kroky k vyřešení každého úniku.
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Průběžně budeme monitorovat a zasílat vám upozornění na nové úniky.
 landing-all-help-protect-you-cta = Přihlásit se k odběru upozornění na úniky
-
 landing-all-get-started = Zadejte svou e-mailovou adresu a začněte
 landing-all-take-back-data = Získejte opět kontrolu nad svými údaji
-
diff --git a/locales/cy/landing-all.ftl b/locales/cy/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Canfod lle mae'ch manylion preifat yn cael eu rhyddhau — a'u cipio nôl
 landing-all-hero-lead = Rydym yn sganio tor-data i weld a yw'ch data wedi'u datgelu ac yn cynnig camau i chi i'w drwsio.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Rhowch eich cyfeiriad e-bost i wirio am ddatguddiadau tor-data.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Cael sgan am ddim
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Mewngofnodwch i gael sgan am ddim
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = datgeliadau
 
@@ -72,7 +70,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Byddwn yn chwilio amdanoch ym mhob ac
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Byddwn yn eich arwain trwy'r camau i ddatrys pob tor-data
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Byddwn yn monitro ac yn anfon rhybuddion atoch yn barhaus am unrhyw dor-data newydd
 landing-all-help-protect-you-cta = Cofrestrwch am rybuddion tor-data
-
 landing-all-get-started = Sganiwch eich e-bost i ddechrau
 landing-all-take-back-data = Ail feddiannwch eich rheolaeth o'ch data
-
diff --git a/locales/de/landing-all.ftl b/locales/de/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Finden Sie heraus, wo Ihre persönlichen Daten offengelegt wurden – und holen Sie sie zurück
 landing-all-hero-lead = Wir untersuchen Datenlecks, um zu sehen, ob Ihre Daten offengelegt wurden, und zeigen Ihnen die Schritte, um das Problem zu beheben.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sie auf Datenlecks zu überprüfen.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Kostenloser Scan
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Melden Sie sich an, um einen kostenlosen Scan zu erhalten
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = Offenlegungen
 
@@ -64,7 +62,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Wir suchen in allen bekannten Datenle
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Wir führen Sie durch die Schritte zur Behebung jedes einzelnen Datenlecks
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Wir führen unser Monitoring kontinuierlich durch und warnen Sie bei allen neuen Datenlecks
 landing-all-help-protect-you-cta = Melden Sie sich an, um Warnungen bei Datenlecks zu erhalten
-
 landing-all-get-started = Scannen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um loszulegen
 landing-all-take-back-data = Holen Sie sich die Kontrolle über Ihre Daten zurück
-
diff --git a/locales/el/landing-all.ftl b/locales/el/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Μάθετε πού εκτίθενται οι προσωπικές σας πληροφορίες και ανακτήστε τις
 landing-all-hero-lead = Σαρώνουμε τις παραβιάσεις δεδομένων για να δούμε εάν έχουν διαρρεύσει τα δεδομένα σας και σας παρέχουμε μέτρα για τη διόρθωσή τους.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας για να ελέγξετε εάν έχει εκτεθεί σε παραβιάσεις δεδομένων.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Δωρεάν σάρωση
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Συνδεθείτε για να λάβετε τη δωρεάν σάρωση
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = εκθέσεις
 
@@ -62,7 +60,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Θα κάνουμε αναζήτησ
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα για την επίλυση κάθε παραβίασης
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Θα παρακολουθούμε συνεχώς και θα σας ειδοποιούμε για τυχόν νέες παραβιάσεις
 landing-all-help-protect-you-cta = Εγγραφή για ειδοποιήσεις παραβιάσεων
-
 landing-all-get-started = Σαρώστε το email σας για να ξεκινήσετε
 landing-all-take-back-data = Ανακτήστε τον έλεγχο των δεδομένων σας
-
diff --git a/locales/en-GB/landing-all.ftl b/locales/en-GB/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Find where your private info is exposed — and take it back
 landing-all-hero-lead = We scan data breaches to see if your data has been leaked and give you steps to fix it.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Enter your email address to check for data breach exposures.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Get free scan
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Sign in to get free scan
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = exposures
 
@@ -62,7 +60,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = We’ll search for you in all known d
 landing-all-help-protect-you-feature-two = We’ll guide you through the steps to resolve each breach
 landing-all-help-protect-you-feature-three = We’ll continuously monitor and send you alerts for any new breaches
 landing-all-help-protect-you-cta = Sign up for breach alerts
-
 landing-all-get-started = Scan your email to get started
 landing-all-take-back-data = Take back control of your data
-
diff --git a/locales/es-AR/landing-all.ftl b/locales/es-AR/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Fijate si tu información privada fue expuesta — y recuperala
 landing-all-hero-lead = Analizamos las filtraciones de datos para ver si tus datos se han filtrado y te brindamos pasos para solucionarlo.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Ingresá tu dirección de correo electrónico para verificar si hay exposiciones a filtraciones de datos.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Hacé un escaneo gratuito
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Iniciá sesión para escanear gratis
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = exposiciones
 
@@ -64,7 +62,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Te buscaremos en todas las filtracion
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Te guiaremos a través de los pasos necesarios para resolver cada filtración
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Monitorearemos continuamente y te enviaremos alertas sobre cualquier nueva filtración.
 landing-all-help-protect-you-cta = Registrate para recibir alertas de filtraciones
-
 landing-all-get-started = Escaneá tu correo electrónico para empezar
 landing-all-take-back-data = Recuperá el control de tus datos
-
diff --git a/locales/es-CL/landing-all.ftl b/locales/es-CL/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Encuentra donde tu información privada fue expuesta — y recupérala
 landing-all-hero-lead = Analizamos las filtraciones de datos para ver si tus datos se han filtrado y te brindamos pasos para solucionarlo.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Ingresa tu dirección de correo electrónico para verificar si hay exposiciones a filtraciones de datos.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Obtén un escaneo gratuito
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Conéctate para obtener un escaneo gratuito
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = exposiciones
 
@@ -64,7 +62,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Te buscaremos en todas las filtracion
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Te guiaremos a través de los pasos para resolver cada filtración
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Monitorearemos continuamente y te enviaremos alertas sobre cualquier nueva filtración.
 landing-all-help-protect-you-cta = Regístrate para recibir alertas de filtraciones
-
 landing-all-get-started = Escanea tu correo electrónico para comenzar
 landing-all-take-back-data = Recupera el control de tu información
-
diff --git a/locales/fi/dashboard.ftl b/locales/fi/dashboard.ftl
@@ -25,23 +25,15 @@ exposure-chart-caption = Tämä kaavio näyttää, kuinka monta kertaa tietosi o
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Kotiosoite, perheenjäsenet ja muut eivät vielä sisälly.
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Aloita ilmainen tarkistus
 exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Tarkistus käynnissä:</b> osoite, perheenjäsenet ja muut eivät vielä sisälly.
-
 modal-active-number-of-exposures-title = Tietoja aktiivisten altistumisten määrästä
-
 modal-cta-ok = OK
-modal-open-alt = Avaa
-modal-close-alt = Sulje
-
+modal-cta-got-it = Selvä
 progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = Tämän korjasit
 progress-card-manually-fixed-headline = Käsin korjattu
-
 dashboard-tab-label-action-needed = Toimenpiteitä tarvitaan
 dashboard-tab-label-fixed = Korjattu
 dashboard-exposures-all-fixed-label = Kaikki korjattu täällä!
-
-
 dashboard-exposures-area-headline = Näytä kaikki sivustot, joissa tietosi ovat altistuneet
-
 # Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
 # Variables:
 #   $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
@@ -51,7 +43,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
        *[other] Se esiintyi { $data_breach_unresolved_num } tietovuodossa.
     }
 dashboard-fixed-area-headline-all = Näytä kaikki altistumiset, jotka on korjattu
-
 # This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
 dashboard-exposures-filter = Suodatin
 dashboard-exposures-filter-company = Yritys
@@ -68,21 +59,14 @@ dashboard-exposures-filter-show-results = Näytä tulokset
 
 dashboard-top-banner-section-label = Hallintapaneelin yhteenveto
 dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Tarkistus on edelleen kesken
-
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = Tietosi on suojattu
-
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Jatketaan tietojesi suojaamista
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Jatketaan
-
 dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Suojataan tietosi
 dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Korjataan se
-
 dashboard-top-banner-no-exposures-found-title = Vuotoja ei löytynyt
 dashboard-no-exposures-label = Vuotoja ei löytynyt
-
 dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Tarkkaile useampia sähköpostiosoitteita
 
-# About Exposure Statuses Modal
+# About Exposure Indicators Modal
 
-modal-exposure-status-title = Tietoja altistumistiloista
-modal-exposure-status-fixed = <b>Korjattu</b> tarkoittaa, että altistuminen on ratkaistu, eikä sinun tarvitse tehdä mitään.
diff --git a/locales/fi/fix.ftl b/locales/fi/fix.ftl
@@ -5,7 +5,6 @@
 fix-flow-nav-high-risk-data-breaches = Suuren riskin tietomurrot
 fix-flow-nav-leaked-passwords = Vuotaneet salasanat
 fix-flow-nav-security-recommendations = Turvallisuussuositukset
-
 guided-resolution-flow-exit = Palaa hallintapaneeliin
 guided-resolution-flow-next-arrow = Siirry seuraavaan vaiheeseen
 guided-resolution-flow-step-navigation-label = Ohjatut vaiheet
@@ -117,6 +116,12 @@ security-recommendation-steps-cta-label = Selvä!
 # Phone security recommendation
 
 security-recommendation-phone-title = Suojaa puhelinnumerosi
+# $num_breaches is the number of breaches where the phone number was found.
+security-recommendation-phone-summary =
+    { $num_breaches ->
+        [one] Puhelinnumerosi paljastui { $num_breaches } tietovuodossa:
+       *[other] Puhelinnumerosi paljastui { $num_breaches } tietovuodossa:
+    }
 security-recommendation-phone-step-two = Älä napsauta tuntemattomien lähettäjien tekstiviesteissä olevia linkkejä. Jos viesti vaikuttaa olevan luotettavasta lähteestä, soita lähettäjälle vahvistaaksesi
 
 # Email security recommendation
@@ -143,6 +148,8 @@ security-recommendation-ip-summary =
         [one] IP-osoitteesi paljastui { $num_breaches } tietovuodon yhteydessä:
        *[other] IP-osoitteesi paljastui { $num_breaches } tietovuodon yhteydessä:
     }
+security-recommendation-ip-description = IP-osoitteesi osoittaa sijaintisi ja Internet-palveluntarjoajasi. Hakkerit voivat käyttää näitä tietoja paikantaakseen sinut tai yrittääkseen muodostaa yhteyden laitteihisi.
+security-recommendation-ip-step-one = Käytä VPN:ää (kuten <link_to_info>{ -brand-mozilla-vpn }</link_to_info>) piilottaaksesi todellisen IP-osoitteesi ja käyttääksesi Internetiä yksityisesti.
 
 # Leaked Passwords
 

diff --git a/locales/fi/landing-all.ftl b/locales/fi/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Selvitä missä yksityiset tietosi ovat paljastuneet – ja ota ne takaisin
 landing-all-hero-lead = Tarkistamme tietovuodot havaitaksemme, ovatko tietosi vuotaneet, ja annamme ohjeita vuotojen korjaamiseksi.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Syötä sähköpostiosoitteesi tarkistaaksesi mahdolliset tietovuodot.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Hanki ilmainen tarkistus
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Kirjaudu sisään saadaksesi ilmaisen tarkistuksen
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = vuotoa
 
@@ -64,7 +62,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Etsimme sinua kaikista tunnetuista ti
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Opastamme sinua kunkin tietovuodon ratkaisemiseksi
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Jatkamme tarkkailua ja lähetämme sinulle ilmoituksia uusista tietovuodoista
 landing-all-help-protect-you-cta = Tilaa vuotohälytykset
-
 landing-all-get-started = Tarkista sähköpostiosoitteesi aloittaaksesi
 landing-all-take-back-data = Ota henkilökohtaiset tietosi takaisin hallintaasi
-
diff --git a/locales/fi/settings.ftl b/locales/fi/settings.ftl
@@ -53,6 +53,7 @@ settings-delete-monitor-free-account-title = Poista { -brand-monitor } -tili
 settings-delete-monitor-free-account-description = Tämä poistaa pysyvästi { -brand-monitor } -tilisi ja poistaa kaikki ilmoitukset käytöstä.
 settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Poista tili
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = { -brand-monitor } -tilisi poistetaan pysyvästi
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead-v2 = Kaikki { -brand-monitor } -tilisi tiedot poistetaan, emmekä enää seuraa uusia tietovuotoja. Tämä ei poista { -brand-mozilla-account }äsi.
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Poista tili
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Unohdetaan tämä, palataan takaisin
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = { -brand-monitor } -tilisi on nyt poistettu.

diff --git a/locales/fr/landing-all.ftl b/locales/fr/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Découvrez où vos informations personnelles ont fuité et reprenez le contrôle
 landing-all-hero-lead = Nous analysons les fuites de données pour vérifier si vos données ont été divulguées et nous vous indiquons les étapes pour y remédier.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Saisissez votre adresse e-mail pour vérifier l’existence de fuites de données.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Effectuer un scan gratuit
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Connectez-vous pour obtenir un scan gratuit
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = détections
 
@@ -60,7 +58,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Nous vous rechercherons dans toutes l
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Nous vous guiderons à travers les étapes pour résoudre chaque fuite
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Nous effectuerons une surveillance permanente et vous enverrons des alertes lors de toute nouvelle fuite de données
 landing-all-help-protect-you-cta = S’inscrire aux alertes de fuites de données
-
 landing-all-get-started = Scannez votre adresse e-mail pour commencer
 landing-all-take-back-data = Reprenez le contrôle de vos données
-
diff --git a/locales/hu/landing-all.ftl b/locales/hu/landing-all.ftl
@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Tudja meg, hogy hol kerültek ki a személyes adatai – és szerezze vissza azokat
 landing-all-hero-lead = Átvizsgáljuk az adatvédelmi incidenseket, hogy megtudjuk, kiszivárogtak-e az adatai, és lépéseket adunk a javításához.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Adja meg az e-mail-címét, hogy ellenőrizze az adatvédelmi incidenseket.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Ingyenes vizsgálat kérése
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Jelentkezzen be az ingyenes vizsgálathoz
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = kitettség
 
@@ -64,7 +62,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Keresni fogjuk az összes ismert adat
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Végigvezetjük az egyes adatvédelmi incidensek megoldásához szükséges lépéseken
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Folyamatosan monitorozzuk, és figyelmeztetjük az új adatvédelmi incidensekről
 landing-all-help-protect-you-cta = Iratkozzon fel az adatvédelmi incidensek figyelmeztetéseire
-
 landing-all-get-started = A kezdéshez vizsgálja meg az e-mail-címét
 landing-all-take-back-data = Szerezze vissza az adatai feletti irányítást
-