Import translations from l10n repository (2024-08-18)

locales/uk/dashboard.ftl

@@ -46,6 +46,7 @@ modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Щойно їх буде ро
 modal-fixed-number-of-exposures-title = Кількість усунутих розкриттів
 modal-fixed-number-of-exposures-all = Ця діаграма містить загальну кількість витоків даних, які було усунуто для всіх електронних адрес, які ви наразі відстежуєте. Коли викриття буде позначено усунутим, його буде додано до загальної кількості тут.
 modal-cta-ok = OK
+modal-cta-got-it = Зрозуміло
 open-modal-alt = Відкрити вікно
 close-modal-alt = Закрити вікно
 open-tooltip-alt = Відкрити підказку
@@ -136,11 +137,11 @@ dashboard-top-banner-non-us-your-data-is-protected-description =
     }
 dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Відстежуйте більше електронних адрес
 
-# About Exposure Statuses Modal
+# About Exposure Indicators Modal
 
-modal-exposure-status-title = Стан розкриття
 modal-exposure-status-description-all =
     Ми шукаємо розкриття в усіх відомих витоках даних.
     Ваші розкриття матимуть один із цих станів:
-modal-exposure-status-action-needed = <b>Потрібна дія</b> означає, що воно наразі активне і вам потрібно вжити заходів, щоб його усунути.
-modal-exposure-status-fixed = <b>Усунуто</b> означає, що розкриття усунуто, і вам не потрібно нічого робити.
+modal-exposure-indicator-title = Стани витоків
+modal-exposure-indicator-action-needed = Вам потрібно виконати розширені або ручні дії, щоб завершити.
+modal-exposure-indicator-fixed = Витоки було усунено, і не потрібно виконувати жодних дій.

locales/uk/email-strings.ftl

@@ -48,37 +48,21 @@ email-breach-alert-blurb =
 #   $hibp-link-attr (String) - Link to Have I Been Pwned
 email-2022-hibp-attribution = Інформація про витоки даних надається <a { $hibp-link-attr }>{ -brand-HIBP }</a>
 
-## Monthly email for unresolved breaches. HTML tags should not be translated, e.g. `<br>`
-## Variables:
-##   $email-address (string) - Email address
-
-email-unresolved-heading = У вас є нерозв'язані витоки
-email-unresolved-subhead = Вашу електронну адресу було розкрито. <br>Виправте це негайно за допомогою { -product-name }.
-email-is-affected = Ваша електронна адреса { $email-address } помічена принаймні в одному витоці даних
-email-more-detail = Увійдіть у { -product-name } зараз, щоб переглянути докладніші відомості про ваші витоки (зокрема, коли вони сталися та які дані було розкрито), а також дізнатися, що робити, якщо вашу електронну адресу виявлено у витоці даних.
-email-breach-status = Поточний стан витоку
-# table row 1 label
-email-monitored = Загальна кількість відстежуваних електронних адрес:
-# table row 2 label
-email-breach-total = Загальна кількість витоків:
-# table row 3 label
-email-resolved = Розв'язані витоки:
-# table row 4 label
-email-unresolved = Нерозв'язані витоки:
-email-resolve-cta = Розв'язати витоки
-
 ## Verification email
 
 email-verify-heading = Захистіть свої дані прямо зараз
 email-verify-subhead = Підтвердьте адресу електронної пошти, щоб почати захищати свої дані у разі їх розкриття.
 email-verify-simply-click = Просто натисніть посилання нижче, щоб завершити перевірку.
 
 ## Breach report
-## Variables:
-##   $email-address (string) - Email address
 
 email-breach-summary = Ось стислий огляд ваших витоків даних
+# Variables:
+#   $email-address (string) - Email address, bolded
 email-breach-detected = Результати пошуку для вашого облікового запису { $email-address } виявили, що вашу електронну адресу могли розкрити. Ми радимо діяти зараз, щоб усунути цю проблему.
+# Variables:
+#   $email-address (string) - Email address
+email-breach-detected-2 = Результати пошуку для <b>{ $email-address }</b> вашого облікового запису виявили, що вашу електронну адресу могли розкрити. Ми радимо діяти зараз, щоб усунути цю проблему.
 email-dashboard-cta = Перейти до панелі стану
 
 ## Breach alert

locales/uk/landing-all.ftl

@@ -8,6 +8,7 @@ landing-all-hero-lead = Ми перевіряємо випадки витоку
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Введіть свою адресу електронної пошти, щоб перевірити наявність витоків даних.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Перевірити безплатно
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Зареєструйтеся, щоб отримати безплатне сканування
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = розкриттів