Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pms-14.0/pms-14.0-pms
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pms-14-0/pms-14-0-pms/

pms/i18n/es.po

@@ -2185,11 +2185,27 @@ msgstr "Añadir a la Ficha"
 msgid "Additional information of the mail"
 msgstr "Información adicional sobre el correo"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__address_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__type
 msgid "Address Type"
 msgstr "Tipo de Dirección"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__address_is_independent
+msgid "Address is Independent"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__address_id
+msgid "Address of the room"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 msgid "Aditional Mail Information"
@@ -3715,10 +3731,12 @@ msgstr "Seleccione un cliente si desea añadirlo a la reserva"
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_city
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__city
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__city
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__city
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "City"
@@ -4044,12 +4062,14 @@ msgstr ""
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_res_country
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__country_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "Country"
 msgstr "País"
@@ -5088,6 +5108,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__email
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio_invitations
@@ -5692,12 +5713,14 @@ msgstr "Formato de la Hora de Salida (HH:MM) Error:%s"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__email_formatted
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__email_formatted
 msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
 msgstr ""
 "Formato de las direcciones de correo electrónico \"Nombre <email@dominio>\""
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__email_formatted
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__email_formatted
 msgid "Formatted Email"
 msgstr "Email Formateado"
 
@@ -5810,11 +5833,13 @@ msgstr "Cupo Genérico Asignada."
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__partner_latitude
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
 msgstr "Latitud Geográfica"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__partner_longitude
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
 msgstr "Longitud Geofráfica"
 
@@ -6238,6 +6263,7 @@ msgstr ""
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__image_1920
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__image_1920
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__image_1920
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
@@ -6467,6 +6493,11 @@ msgid "Indicates if this board service is applied by default in the room type"
 msgstr ""
 "Indica si este board service se aplica por defecto en el tipo de habitación"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__address_is_independent
+msgid "Indicates that the address of the room is independent of the property"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__per_day
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_product__per_day
@@ -7724,6 +7755,7 @@ msgstr "Estancia mínima si el check in es hoy"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__mobile
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__mobile
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__mobile
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__mobile
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__mobile
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__mobile
 msgid "Mobile"
@@ -8909,6 +8941,7 @@ msgstr "Las personas no pueden superar a la capacidad de la habitación (%s)"
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__phone
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__phone
 msgid "Phone"
@@ -11324,6 +11357,7 @@ msgstr "Fecha de inicio para aplicar los items de tarifa diarios"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__state_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__state_id
@@ -11332,6 +11366,7 @@ msgstr "Fecha de inicio para aplicar los items de tarifa diarios"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -11426,6 +11461,7 @@ msgstr ""
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_street
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__street
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__street
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__street
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__street
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_precheckin_detail
@@ -11435,6 +11471,7 @@ msgstr "Calle"
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "Street 2..."
 msgstr "Calle 2..."
@@ -11457,13 +11494,15 @@ msgstr "Calle de la residencia del huésped"
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "Street..."
 msgstr "Calle"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_street2
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__street2
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__street2
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__street2
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__street2
 msgid "Street2"
@@ -13338,6 +13377,7 @@ msgstr "Advertencia en Cardex"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__website
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__website
 msgid "Website Link"
 msgstr "Enlace del sitio web"
 
@@ -13528,13 +13568,15 @@ msgstr "Su reserva en ${object.pms_property_id.name} ha sido modificada"
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.res_partner_view_form
 msgid "ZIP"
 msgstr "Código Postal"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__residence_zip
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__zip
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__zip
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__zip
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__zip
 msgid "Zip"
@@ -13622,6 +13664,11 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "completed"
 msgstr ""
 
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
+msgid "e.g. https://www.odoo.com"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form