Skip to content

Commit

Permalink
locale: update Dutch locale with Weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 85.2% (1004 of 1178 strings)

Translation: Mainsail/Mainsail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mainsail/mainsail/nl/
  • Loading branch information
@bartlammers @weblate
bartlammers authored and weblate committed Sep 20, 2024
1 parent ae5e02a commit a280c10
Showing 1 changed file with 60 additions and 35 deletions.
95 changes: 60 additions & 35 deletions src/locales/nl.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,14 +9,17 @@
"DeprecatedOptionHeadline": "Verouderde Klipper optie",
"DeprecatedValue": "Waarde '{value}' in optie '{option}' in sectie '{section}' is verouderd en wordt in een toekomstige versie verwijderd.",
"DeprecatedValueHeadline": "Verouderde Klipper waarde",
"KlipperWarning": "Klipper waarschuwing"
"KlipperWarning": "Klipper waarschuwing",
"KlipperRuntimeWarning": "Klipper runtime waarschuwing"

Check failure on line 13 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L13 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'KlipperRuntimeWarning' should be before 'KlipperWarning' (jsonc/sort-keys)
},
"MoonrakerWarnings": {
"MoonrakerComponent": "Moonraker: {component}",
"MoonrakerFailedComponentDescription": "Bij het laden van de moonraker component '{component}' is een fout opgetreden. Controleer de logs en verhelp het probleem.",
"MoonrakerWarning": "Moonraker waarschuwing",
"UnparsedConfigOption": "Onbekende config optie '{option}: {value}' gedetecteerd in sectie [{section}]. Dit kan een optie zijn die niet langer beschikbaar is of een module die niet juist geladen is. In de toekomst zal dit een foutmeldig geven bij het opstarten.",
"UnparsedConfigSection": "Onbekende config sectie [{section}] gedetecteerd. Dit kan module zijn die niet juist geladen is. In de toekomst zal dit een foutmeldig geven bij het opstarten."
"UnparsedConfigSection": "Onbekende config sectie [{section}] gedetecteerd. Dit kan module zijn die niet juist geladen is. In de toekomst zal dit een foutmeldig geven bij het opstarten.",
"MoonrakerFailedInitComponentDescription": "Een fout werd ontdekt tijdens het initialiseren van het moonraker component '{component}'. Controleer de log file en verhelp het probleem.",

Check failure on line 21 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L21 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'MoonrakerFailedInitComponentDescription' should be before 'UnparsedConfigSection' (jsonc/sort-keys)
"MoonrakerInitComponent": "Init. Moonraker: {component}"
},
"Never": "nooit",
"NextReboot": "volgende reboot",
Expand All @@ -25,7 +28,18 @@
"OneDayShort": "1D",
"OneHourShort": "1U",
"OneWeekShort": "1W",
"Remind": "Herinnering:"
"Remind": "Herinnering:",
"BrowserWarnings": {

Check failure on line 32 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L32 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'BrowserWarnings' should be before 'Remind' (jsonc/sort-keys)
"Description": "{name} is verouderd en niet volledig ondersteund. De huidige versie is {version}, maar Mainsail vereist versie {minVersion} of hoger.",
"Headline": "Verouderde Browser"
},
"MaintenanceReminder": "Onderhoud herinnering",
"MaintenanceReminderText": "Onderhoud \"{name}\" is nodig.",
"ShowDetails": "toon details",
"TmcOtFlag": "Stepper driver fout: OT flag gezet",
"TmcOtFlagText": "De stepper driver '{name}' heeft de OT flag getriggerd en is gestopt met werken. Dit kan veroorzaakt zijn door te hoge stroom. Controleer de stepper drivers en koeling.",
"TmcOtpwFlag": "Stepper driver waarschuwing: OTPW flag gezet",
"TmcOtpwFlagText": "De stepper driver '{name}' heeft de OTPW flag getriggerd en kan stoppen met werken als hij nog heter wordt. Dit is een indicatie van een overhitting. Dit kan veroorzaakt worden door een te hoge stroom. Controleer de driver settings en koeling."
},
"NumberInput": {
"GreaterOrEqualError": "Moet groter of gelijk zijn dan {min}!",
Expand All @@ -37,7 +51,9 @@
"Copied": "Gekopieerd"
},
"TheServiceWorker": {
"Update": "Werk bij"
"Update": "Werk bij",
"TitleNeedUpdate": "PWA moet geupdate worden",

Check failure on line 55 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L55 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'TitleNeedUpdate' should be before 'Update' (jsonc/sort-keys)
"DescriptionNeedUpdate": "De lokale cache is verouderd en moet geupdate worden. Klik de knop hieronder om de cache te updaten."

Check failure on line 56 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L56 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'DescriptionNeedUpdate' should be before 'TitleNeedUpdate' (jsonc/sort-keys)
},
"ThrottledStates": {
"DescriptionCurrentlyThrottled": "rPi ARM core(s) worden momenteel gethrottled.",
Expand All @@ -62,7 +78,8 @@
"Error": "FOUT",
"Pause": "Pauzeer print",
"Printing": "{percent}% Printen - {filename}",
"PrintingETA": "{percent}% Printen - ETA: {eta} - {filename}"
"PrintingETA": "{percent}% Printen - ETA: {eta} - {filename}",
"PrinterOff": "Printer UIT"

Check failure on line 82 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L82 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'PrinterOff' should be before 'PrintingETA' (jsonc/sort-keys)
},
"TopBar": {
"CannotUploadTheFile": "Kan het bestand niet uploaden!",
Expand All @@ -76,14 +93,14 @@
"Cancel": "Annuleer",
"ConfirmationDialog": {
"Description": {
"HostReboot": "Wanneer je nu de host reboot, zal de huidige print mislukken.",
"HostShutdown": "Wanneer je nu de host afsluit, zal de huidige print mislukken.",
"KlipperFirmwareRestart": "Wanneer je nu de Klipper firmware herstart, zal de huidige print mislukken.",
"KlipperRestart": "Wanneer je nu Klipper herstart, zal de huidige print mislukken.",
"KlipperStop": "Wanneer je nu Klipper stopt, zal de huidige print mislukken.",
"ServiceRestart": "Wanneer je nu deze service herstart, is de kans groot dat de huidige print zal mislukken.",
"ServiceStart": "Wanneer je nu deze service start, is de kans groot dat de huidige print zal mislukken.",
"ServiceStop": "Wanneer je nu deze service stopt, is de kans groot dat de huidige print zal mislukken."
"HostReboot": "Wanneer je nu de host reboot, zal de huidige print mislukken!",
"HostShutdown": "Wanneer je nu de host afsluit, zal de huidige print mislukken!",
"KlipperFirmwareRestart": "Wanneer je nu de Klipper firmware herstart, zal de huidige print mislukken!",
"KlipperRestart": "Wanneer je nu Klipper herstart, zal de huidige print mislukken!",
"KlipperStop": "Wanneer je nu Klipper stopt, zal de huidige print mislukken!",
"ServiceRestart": "Wanneer je nu deze service herstart, is de kans groot dat de huidige print zal mislukken!",
"ServiceStart": "Wanneer je nu deze service start, is de kans groot dat de huidige print zal mislukken!",
"ServiceStop": "Wanneer je nu deze service stopt, is de kans groot dat de huidige print zal mislukken!"
},
"Title": {
"HostReboot": "Host reboot",
Expand All @@ -110,7 +127,7 @@
"UpdateDialog": {
"Close": "Sluiten",
"Empty": "Leeg",
"Recovering": "Herstellen van {software}",
"Recovering": "Herstellen van {software}...",
"RecoveringDone": "Herstellen van {software} voltooid!",
"Updating": "Updating {software}..",
"UpdatingDone": "Updaten van {software} voltooid!"
Expand All @@ -133,7 +150,8 @@
"Connecting": "Verbinden met {host}",
"Failed": "Verbinding mislukt",
"Initializing": "Initialiseren",
"TryAgain": "probeer nogmaals"
"TryAgain": "probeer nogmaals",
"ErrorMessage": "Foutmelding: {message}"

Check failure on line 154 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L154 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'ErrorMessage' should be before 'TryAgain' (jsonc/sort-keys)
},
"Console": {
"CommandList": "Lijst met opdrachten",
Expand All @@ -146,10 +164,11 @@
"CoolDownDialog": {
"CoolDown": "Koel af",
"No": "Nee",
"Yes": "Ja"
"Yes": "Ja",
"AreYouSure": "Weet je het zeker?"

Check failure on line 168 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L168 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'AreYouSure' should be before 'Yes' (jsonc/sort-keys)
},
"DevicesDialog": {
"Formats": "Formats",
"Formats": "Formaten",
"Headline": "Apparaten",
"Refresh": "Herlaad",
"Resolutions": "Resoluties"
Expand Down Expand Up @@ -252,7 +271,7 @@
},
"FullscreenUpload": {
"CannotUploadFile": "Kan bestand niet uploaden!",
"DropFilesToUploadFiles": "Sleep bestand hier om te uploaden."
"DropFilesToUploadFiles": "Sleep bestand hier om te uploaden"
},
"GCodeViewer": {
"ClearLoadedFile": "Leeg",
Expand Down Expand Up @@ -306,7 +325,7 @@
"Later": "Later",
"Mesh": "Mesh",
"Name": "Naam",
"NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Er is nog geen bed_mesh ingeladen",
"NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Er is nog geen bed_mesh ingeladen.",
"NoProfile": "Geen profiel beschikbaar",
"Ok": "Ok",
"Probed": "Geprobed",
Expand All @@ -317,7 +336,7 @@
"RenameBedMeshProfile": "Hernoem Bed Mesh Profiel",
"SAVE_CONFIG": "SAVE_CONFIG",
"ScaleGradient": "Kleurverloop schalen",
"ScaleZMax": "Schaal z-max",
"ScaleZMax": "Schaal z-max.",
"TitleCalibrate": "Kalibreer nieuwe bed mesh",
"TitleClear": "Verijwder bed mesh",
"TitleHomeAll": "Home alles",
Expand Down Expand Up @@ -364,8 +383,8 @@
"Note": "Notitie",
"ObjectHeight": "Object Hoogte",
"OneTime": "Een keer",
"Perform": "Voeruit",
"Performed": "Voerde uit",
"Perform": "Voer uit",
"Performed": "Uitgevoerd",
"PrintDuration": "Print duur",
"PrintHistory": "Print Geschiedenis",
"PrintTime": "Printtijd",
Expand Down Expand Up @@ -634,7 +653,7 @@
"Flow": "Flow",
"Headline": "Status",
"Jobqueue": "Wachtrij",
"JobqueueMoreFiles": "geen jobs meer | nog een job | {count} jobs",
"JobqueueMoreFiles": "geen jobs meer | nog een job | {count} jobs",
"Layer": "Laag",
"Max": "max",
"ObjectHeight": "Objecthoogte",
Expand Down Expand Up @@ -748,7 +767,7 @@
},
"SelectPrinterDialog": {
"AddPrinter": "Voeg printer toe",
"AddPrintersToJson": "Voeg de printers toe aan de config.json",
"AddPrintersToJson": "Voeg de printers toe aan de config.json.",
"CannotConnectTo": "Kan niet verbinden met {host}.",
"ChangePrinter": "Wijzig printer",
"Connecting": "Verbinden met {host}",
Expand All @@ -760,7 +779,7 @@
"HostnameRequired": "Hostname is verplicht",
"Port": "Poort",
"PortRequired": "Poort is verplicht",
"RememberToAdd": "Vergeet niet om {cors} in moonraker.conf toe te voegen binnen 'cors_domains'",
"RememberToAdd": "Vergeet niet om {cors} in moonraker.conf toe te voegen binnen 'cors_domains'.",
"SelectPrinter": "Selecteer printer",
"TryAgain": "probeer nogmaals",
"UpdatePrinter": "Update Printer",
Expand Down Expand Up @@ -800,7 +819,7 @@
"InvertXMovement": "Inverteer X beweging",
"InvertYMovement": "Inverteer Y beweging",
"InvertZMovement": "Inverteer Z beweging",
"IsDefault": "(standaard)",
"IsDefault": " (standaard)",
"MaximumValues": "Maximale waarden: {maximum}",
"MaximumValuesVisibility": "Maximum van {maximum} waarden is geadviseerd voor beste overzicht",
"MinimumValues": "Minimale waarden: {minimum}",
Expand Down Expand Up @@ -863,7 +882,7 @@
"FileRelative": "Bestandslocatie (relatief)",
"Slicer": "Slicer (M73)"
},
"CannotReadJson": "Kan het backup bestand niet lezen/verwerken. ",
"CannotReadJson": "Kan het backup bestand niet lezen/verwerken.",
"DateFormat": "Datumformaat",
"DbConsoleHistory": "Console Geschiedenis",
"DbHistoryJobs": "Geschiedenis Jobs",
Expand Down Expand Up @@ -904,7 +923,7 @@
"Add": "voeg toe",
"AddGroup": "voeg groep toe",
"AvailableMacros": "Beschikbare Macros",
"ChangeMacroColor": "Verander de kleur van de knop",
"ChangeMacroColor": "Verander de kleur van de knop.",
"Color": "Kleur",
"CountMacros": "geen Macros toegevoegd | {count} Macro | {count} Macros",
"Custom": "custom",
Expand Down Expand Up @@ -974,7 +993,7 @@
"PresetInfo": "Je moet een minimum doeltemperatuur of custom G-Code instellen.",
"PresetNamePlaceholder": "Voorbeeld naam (verplicht)",
"StoreButton": "Sla preset op",
"UpdateButton": "Update preset.",
"UpdateButton": "Update preset",
"UpdateCooldown": "Update afkoelen"
},
"RemotePrintersTab": {
Expand Down Expand Up @@ -1010,7 +1029,7 @@
"Mode": "Modus",
"ModeDescription": "Kies tussen Layermacro en Hyperlapse (tijd gebaseerde) modus",
"OutputFramerate": "Uitvoer Framerate",
"OutputFramerateDescription": "Definieert de framerate van de video. Note: dit wordt genegeerd wanneer variable_fps is ingeschakeld",
"OutputFramerateDescription": "Definieert de framerate van de video. Note: dit wordt genegeerd wanneer variable_fps is ingeschakeld",
"Parkhead": "Parkhead",
"ParkheadDescription": "Indien ingeschakeld, wordt de printkop geparkeerd voor een foto te nemen.",
"Parkpos": "Parkeer postitie",
Expand All @@ -1035,11 +1054,11 @@
"SaveFrames": "Sla frames op",
"SaveFramesDescription": "Sla de frames op in een zip-bestand voor externe rendering",
"StreamDelayCompensation": "Stream Delay Compensatie",
"StreamDelayCompensationDescription": "Vertraag de beeldopname.",
"StreamDelayCompensationDescription": "Vertraag de beeldopname",
"Targetlength": "Doel lengte",
"TargetlengthDescription": "De beoogde lengte wanneer variabele FPS is ingeschakeld",
"TimeFormatCode": "Tijd Format Code",
"TimeFormatCodeDescription": "Dit bepaalt hoe de timestamp van het uitvoer bestand moet worden geëncodeerd.",
"TimeFormatCodeDescription": "Dit bepaalt hoe de timestamp van het uitvoer bestand moet worden geëncodeerd",
"Timelapse": "Timelapse",
"TravelSpeed": "Bewegingssnelheid",
"TravelSpeedDescription": "Bewegingssnelheid tijdens het bewegen van en naar de parkeerpositie",
Expand All @@ -1056,9 +1075,9 @@
},
"UiSettingsTab": {
"BoolBigThumbnail": "Grote thumbnail",
"BoolBigThumbnailDescription": "Toon een grote thumbnail in het statuspaneel tijdens de print",
"BoolBigThumbnailDescription": "Toon een grote thumbnail in het statuspaneel tijdens de print.",
"BoolHideUploadAndPrintButton": "Verberg Upload en Print knop",
"BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Toon of verberg de \"Upload en Print\" knop in de bovenbalk",
"BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Toon of verberg de \"Upload en Print\" knop in de bovenbalk.",
"ConfirmOnEmergencyStop": "Vraag om bevestiging bij Noodstop",
"ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Toon een dialoogvenster bij een Noodstop",
"ConfirmOnPowerDeviceChange": "Bevesting bij wijzigen van Stroomvoorziening van apparaten",
Expand Down Expand Up @@ -1171,5 +1190,11 @@
"Variable": "Variable",
"Video": "Video"
},
"title": "Nederlands"
"title": "Nederlands",
"CancelJobDialog": {

Check failure on line 1194 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L1194 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'CancelJobDialog' should be before 'title' (jsonc/sort-keys)
"No": "Nee",
"Yes": "Ja",
"AreYouSure": "Weet je het zeker?",

Check failure on line 1197 in src/locales/nl.json

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / ESLint

src/locales/nl.json#L1197 

Expected object keys to be in insensitive ascending order. 'AreYouSure' should be before 'Yes' (jsonc/sort-keys)
"CancelJob": "Annuleer Job"
}
}

0 comments on commit a280c10

Please sign in to comment.