Development: Improve wording in competency help window (#9933)

src/main/webapp/i18n/de/competency.json

@@ -304,7 +304,7 @@
                     "paragraph1": "Lernkompetenzen können aufeinander aufbauen oder voneinander abhängig sein, weshalb Sie verschiedene Arten von Beziehungen zwischen ihnen herstellen können. Die Kompetenzen können sich entweder \"Stimmt überein mit\", \"Erweitert\" oder \"Setzt voraus\". Im Folgenden werden diese Beziehungen ausführlich beschrieben.",
                     "paragraph2": "Zusammenfassend:",
                     "paragraph3": "Bei \"Stimmt überein mit\" geht es um die Gleichwertigkeit zweier Fähigkeiten.<br />\"Erweitert\" bedeutet, dass man auf einer vorhandenen Fähigkeit aufbaut.<br />\"Setzt voraus\" bedeutet, dass eine Fähigkeit Voraussetzung für eine andere ist.",
-                    "paragraph4": "Um diese Beziehungen zu erstellen, öffne das Modal „Beziehungen bearbeiten“. In diesem Modal kann man die verbundenen Kompetenzen auswählen oder nacheinander auf jede einzelne klicken. Danach kann der gewünschte Beziehungstyp gewählt und die Beziehung erstellt werden. Um eine Beziehung zu aktualisieren oder zu löschen, klicke einfach auf die betreffende Beziehung und aktualisiere entweder den Beziehungstyp im Formular oder lösche ihn.",
+                    "paragraph4": "Um diese Beziehungen zu erstellen, öffne das Fenster „Beziehungen bearbeiten“. In diesem Fenster kann man die verbundenen Kompetenzen auswählen oder nacheinander auf jede einzelne klicken. Danach kann der gewünschte Beziehungstyp gewählt und die Beziehung erstellt werden. Um eine Beziehung zu aktualisieren oder zu löschen, klicke einfach auf die betreffende Beziehung und aktualisiere entweder den Beziehungstyp im Formular oder lösche ihn.",
                     "relationTitle1": "1. Stimmt überein mit",
                     "relationParagraph1": "Diese Beziehung impliziert, dass zwei Kompetenzen auf demselben Niveau sind und dieselben Fähigkeiten und Anforderungen abdecken. Wenn man die eine hat, hat man auch schon die andere, und sie können als austauschbar betrachtet werden.",
                     "exampleLabel": "Beispiel:",

src/main/webapp/i18n/en/competency.json

@@ -304,7 +304,7 @@
                     "paragraph1": "Course competencies can build upon or depend on one another, which is why you can establish different types of relationships between them. Competencies can either MATCH, EXTEND, or ASSUME each other. Detailed descriptions of these relationships are provided below.",
                     "paragraph2": "In summary:",
                     "paragraph3": "MATCH is about equivalency between two skills.<br />EXTEND is about building on an existing skill.<br />ASSUME means one skill is a prerequisite for another.",
-                    "paragraph4": "To create these relationships, open the 'Edit Relations' modal. In this modal, you can either select the related competencies or click on each one consecutively. After that, choose the desired relation type and create the relationship. To update or delete a relation, simply click on the specific relation and either update the relation type in the form or delete it.",
+                    "paragraph4": "To create these relationships, open the 'Edit Relations' window. In this window, you can either select the related competencies or click on each one consecutively. After that, choose the desired relation type and create the relationship. To update or delete a relation, simply click on the specific relation and either update the relation type in the form or delete it.",
                     "relationTitle1": "1. MATCH",
                     "relationParagraph1": "This relationship implies that two competencies are at the same level, covering the same skills and requirements. If you have one, you already have the other, and they can be considered interchangeable.",
                     "exampleLabel": "Example:",