v0.0.16: Using qbe fork

Update release and selfhost build scripts to use my qbe fork, which
updates the technique for swapping two registers on aarch64 to avoid the
use of the `x18` register, which had introduced UB due to it being a
reserved platform register.