[pallas:mosaic_gpu] Added some runtime type checking to copy_* and barrier_* primitives

[pallas:mosaic_gpu] Added some runtime type checking to copy_* and barrier_* primitives #7477