log_artifact: Use name validation from GTO.

[daavoo]

The function we were using from dvc.repo.artifacts was dropped in iterative/dvc#9770

deps: bump "dvc>=3.22.1"
deps: Add gto

[daavoo]

This needs to be merged and released with the next DVC release.
log_artifact is currently broken if used alongside DVC main branch

[dberenbaum]

Should we add back an alias for dvc.repo.artifacts.name_is_compatible to prevent breaking changes for users?

[dberenbaum]

LGTM but will wait until we clean up the DVC side and can pin to an actual DVC release before approving.

[daavoo]

LGTM but will wait until we clean up the DVC side and can pin to an actual DVC release before approving.

I think this P.R. is not needed if we merge iterative/dvc#9972

[dberenbaum]

We might still want this PR so we don't have to keep that unnecessary alias in dvc indefinitely, right?

If we do keep this PR, should we explicitly add gto to dependencies?

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Files	Coverage Δ
src/dvclive/live.py	95.76% <80.00%> (+0.03%)	⬆️

📢 Thoughts on this report? Let us know!.