Skip to content

Commit

Permalink
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
HumHub Translations committed Mar 14, 2024
1 parent 5d26f18 commit 8669d9c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 97 additions and 99 deletions.
175 changes: 87 additions & 88 deletions messages/hu/base.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,89 +1,88 @@
<?php

return [
'<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Profil</strong> naptár hozzáadása',
'<strong>Choose</strong> target calendar' => 'Célnaptár <strong>kiválasztása</strong>',
'<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>Emlékeztető</strong> beállítások',
'Add all Space members with status {status}' => 'A Közösség összes {status} állapotú tagjának hozzáadása',
'Add participants...' => 'Résztvevők hozzáadása...',
'Added: {users}' => 'Hozzáadva: {users}',
'Additional Information for participants' => 'További információk a résztvevőknek',
'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Naptár létrehozása privát és publikus eseményekhez a profilodon és a főmenüben.',
'Adds an event calendar to this space.' => 'Esemény hozzáadása ehhez a témakörhöz.',
'All Day' => 'Egész nap',
'Allow option \'Decline\'' => '\'Elutasítás\' opció engedélyezése',
'Allow option \'Undecided\'' => '\'Meg nem döntött\' opció engedélyezése',
'Attending' => 'Részt vesz',
'Birthday' => 'Születésnap',
'Calendar' => 'Naptár',
'Cancel Event' => 'Esemény törlése',
'Cannot remove the participant!' => 'A résztvevőt nem lehet eltávolítani!',
'Deleted' => 'Törölve',
'Description' => 'Leírás',
'Do you want to install this module on your profile?' => 'Telepíteni szeretnéd ezt a modult a profilodhoz?',
'Download ICS' => 'ICS letöltése',
'Edit' => 'Szerkesztés',
'Edit Event' => 'Esemény szerkesztése',
'Email' => 'Email',
'Enable' => 'Engedélyezés',
'Enable Reminder' => 'Emlékeztető engedélyezése',
'End Date' => 'Befejezés dátuma',
'End Time' => 'Befejezés ideje',
'End time must be after start time!' => 'A befejezés idejének a kezdés ideje után kell lennie!',
'Event' => 'Esemény',
'Event Type' => 'Esemény típusa',
'Event not found!' => 'Az esemény nem található!',
'Export as {type}' => 'Exportálás mint {type}',
'Files' => 'Fájlok',
'Filter by types' => 'Szűrés típus szerint',
'Friday' => 'Péntek',
'ID' => 'ID',
'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Ahhoz, hogy eseményeket adhass a profilodhoz, először engedélyezned kell a naptár modult.',
'Interested' => 'Érdeklődik',
'Invalid date or time format!' => 'Érvénytelen dátum vagy idő formátum!',
'Invalid event type id selected.' => 'Érvénytelen esemény azonosító lett kiválasztva.',
'Invite' => 'Meghívás',
'Invited: {users}' => 'Meghívott: {users}',
'Location' => 'Hely',
'Maximum number of participants' => 'Résztvevők maximális száma',
'Mode' => 'Mód',
'Monday' => 'Hétfő',
'Next' => 'Következő',
'No new participants were added.' => 'Új résztvevők nem kerültek hozzáadásra.',
'No new participants were invited.' => 'Új résztvevők nincsenek meghívva.',
'Notify participants about changes' => 'Értesítse a résztvevőket a változásokról',
'Participant removed.' => 'Résztvevő eltávolítva.',
'Participants' => 'Résztvevők',
'Participation Status' => 'Részvételi állapot',
'Please select new participants.' => 'Kérjük, válasszon új résztvevőket.',
'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'A privát eseményeket csak Ön láthatja, és ha a baráti rendszer aktiválva van, akkor az ismerősei is láthatják.',
'Profile Calendar' => 'Profil naptár',
'Public' => 'Nyilvános',
'Recurring' => 'Ismétlődő',
'Reopen Event' => 'Esemény újranyitása',
'Saturday' => 'Szombat',
'Set reminder' => 'Emlékeztető beállítása',
'Start Date' => 'Kezdés dátuma',
'Start Time' => 'Kezdés időpontja',
'Status cannot be updated.' => 'Az állapot nem frissíthető.',
'Status updated.' => 'Állapot frissítve.',
'Sunday' => 'Vasárnap',
'The event has already ended.' => 'Az esemény már véget ért.',
'Thursday' => 'Csütörtök',
'Time Zone' => 'Időzóna',
'Title' => 'Cím',
'Tuesday' => 'Kedd',
'User birthdays' => 'Felhasználói születésnapok',
'Wednesday' => 'Szerda',
'You cannot invite participants!' => 'Nem lehet résztvevőket meghívni!',
'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Nincs jogosultságod törölni az eseményt!',
'canceled' => 'törölve',
'disabled' => 'Tiltva',
'global' => 'globális',
'{displayName} Birthday' => '{displayName} születésnapja',
'{displayName} just added you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} hozzáadott téged, a(z) "{contentTitle}" eseményhez a(z) {spaceName} közösségben, mely ekkor lesz megtartva: {time}.',
'{displayName} just invited you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} meghívta Önt a(z) "{contentTitle}" eseményre a(z) {spaceName} Közösségben {time} időponttól kezdődően.',
'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => '',
'{displayName} just added you to event "{contentTitle}".' => '',
'{displayName} just invited you to event "{contentTitle}".' => '',
];
return array (
'<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Profil</strong> naptár hozzáadása',
'<strong>Choose</strong> target calendar' => 'Célnaptár <strong>kiválasztása</strong>',
'<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>Emlékeztető</strong> beállítások',
'Add all Space members with status {status}' => 'A Közösség összes {status} állapotú tagjának hozzáadása',
'Add participants...' => 'Résztvevők hozzáadása...',
'Added: {users}' => 'Hozzáadva: {users}',
'Additional Information for participants' => 'További információk a résztvevőknek',
'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Naptár létrehozása privát és publikus eseményekhez a profilodon és a főmenüben.',
'Adds an event calendar to this space.' => 'Esemény hozzáadása ehhez a témakörhöz.',
'All Day' => 'Egész nap',
'Allow option \'Decline\'' => '\'Elutasítás\' opció engedélyezése',
'Allow option \'Undecided\'' => '\'Meg nem döntött\' opció engedélyezése',
'Attending' => 'Részt vesz',
'Before a target calendar can be selected, the module must be activated in at least one Space.' => 'A célnaptár kiválasztása előtt a modult legalább egy közösségben aktiválni kell.',
'Birthday' => 'Születésnap',
'Calendar' => 'Naptár',
'Cancel Event' => 'Esemény törlése',
'Cannot remove the participant!' => 'A résztvevőt nem lehet eltávolítani!',
'Deleted' => 'Törölve',
'Description' => 'Leírás',
'Do you want to install this module on your profile?' => 'Telepíteni szeretnéd ezt a modult a profilodhoz?',
'Download ICS' => 'ICS letöltése',
'Edit' => 'Szerkesztés',
'Edit Event' => 'Esemény szerkesztése',
'Email' => 'Email',
'Enable' => 'Engedélyezés',
'Enable Reminder' => 'Emlékeztető engedélyezése',
'End Date' => 'Befejezés dátuma',
'End Time' => 'Befejezés ideje',
'End time must be after start time!' => 'A befejezés idejének a kezdés ideje után kell lennie!',
'Event' => 'Esemény',
'Event Type' => 'Esemény típusa',
'Event not found!' => 'Az esemény nem található!',
'Export as {type}' => 'Exportálás mint {type}',
'Files' => 'Fájlok',
'Filter by types' => 'Szűrés típus szerint',
'Friday' => 'Péntek',
'ID' => 'ID',
'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Ahhoz, hogy eseményeket adhass a profilodhoz, először engedélyezned kell a naptár modult.',
'Interested' => 'Érdeklődik',
'Invalid date or time format!' => 'Érvénytelen dátum vagy idő formátum!',
'Invalid event type id selected.' => 'Érvénytelen esemény azonosító lett kiválasztva.',
'Invite' => 'Meghívás',
'Invited: {users}' => 'Meghívott: {users}',
'Location' => 'Hely',
'Maximum number of participants' => 'Résztvevők maximális száma',
'Mode' => 'Mód',
'Monday' => 'Hétfő',
'Next' => 'Következő',
'No new participants were added.' => 'Új résztvevők nem kerültek hozzáadásra.',
'No new participants were invited.' => 'Új résztvevők nincsenek meghívva.',
'Notify participants about changes' => 'Értesítse a résztvevőket a változásokról',
'Participant removed.' => 'Résztvevő eltávolítva.',
'Participants' => 'Résztvevők',
'Participation Status' => 'Részvételi állapot',
'Please select new participants.' => 'Kérjük, válasszon új résztvevőket.',
'Private events are only visible to you and, if the friendship system is activated, to your friends.' => 'A privát eseményeket csak Ön láthatja, és ha a baráti rendszer aktiválva van, akkor az ismerősei is láthatják.',
'Profile Calendar' => 'Profil naptár',
'Public' => 'Nyilvános',
'Recurring' => 'Ismétlődő',
'Reopen Event' => 'Esemény újranyitása',
'Saturday' => 'Szombat',
'Set reminder' => 'Emlékeztető beállítása',
'Start Date' => 'Kezdés dátuma',
'Start Time' => 'Kezdés időpontja',
'Status cannot be updated.' => 'Az állapot nem frissíthető.',
'Status updated.' => 'Állapot frissítve.',
'Sunday' => 'Vasárnap',
'The event has already ended.' => 'Az esemény már véget ért.',
'Thursday' => 'Csütörtök',
'Time Zone' => 'Időzóna',
'Title' => 'Cím',
'Tuesday' => 'Kedd',
'User birthdays' => 'Felhasználói születésnapok',
'Wednesday' => 'Szerda',
'You cannot invite participants!' => 'Nem lehet résztvevőket meghívni!',
'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Nincs jogosultságod törölni az eseményt!',
'canceled' => 'törölve',
'disabled' => 'Tiltva',
'global' => 'globális',
'{displayName} Birthday' => '{displayName} születésnapja',
'{displayName} just added you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} hozzáadott téged, a(z) "{contentTitle}" eseményhez a(z) {spaceName} közösségben, mely ekkor lesz megtartva: {time}.',
'{displayName} just added you to event "{contentTitle}".' => '{displayName} felvett téged a(z) „{contentTitle}” eseményhez.',
'{displayName} just invited you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} meghívta Önt a(z) "{contentTitle}" eseményre a(z) {spaceName} Közösségben {time} időponttól kezdődően.',
'{displayName} just invited you to event "{contentTitle}".' => '{displayName} meghívott a(z) „{contentTitle}” eseményre.',
);
21 changes: 10 additions & 11 deletions messages/hu/views_global_index.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,11 @@
<?php

return [
'Followed spaces' => 'Követett közösségek',
'Followed users' => 'Követett felhasználók',
'I\'m attending' => 'Részt veszek',
'My events' => 'Eseményeim',
'My profile' => 'Profilom',
'My spaces' => 'Közösségeim',
'Filter events' => '',
'Select calendars' => '',
];
return array (
'Filter events' => 'Események szűrése',
'Followed spaces' => 'Követett közösségek',
'Followed users' => 'Követett felhasználók',
'I\'m attending' => 'Részt veszek',
'My events' => 'Eseményeim',
'My profile' => 'Profilom',
'My spaces' => 'Közösségeim',
'Select calendars' => 'Naptárak kiválasztása',
);

0 comments on commit 8669d9c

Please sign in to comment.