chore(deps): update gomods/athens docker tag to v0.14.0 (#72)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [gomods/athens](https://togithub.com/gomods/athens) | minor |
`v0.13.3` -> `v0.14.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>gomods/athens (gomods/athens)</summary>

### [`v0.14.0`](https://togithub.com/gomods/athens/releases/tag/v0.14.0)

[Compare
Source](https://togithub.com/gomods/athens/compare/v0.13.3...v0.14.0)

#### What's Changed

- update-go-pkg(deps): bump github.com/aws/aws-sdk-go from 1.44.220 to
1.51.21 by [@&#8203;dependabot](https://togithub.com/dependabot) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1942](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1942)
- Add an introduction page as the home page by
[@&#8203;matt0x6F](https://togithub.com/matt0x6F) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1945](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1945)
- build(deps): bump golang.org/x/net from 0.22.0 to 0.23.0 by
[@&#8203;dependabot](https://togithub.com/dependabot) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1946](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1946)
- Add logging configuration docs by
[@&#8203;matt0x6F](https://togithub.com/matt0x6F) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1952](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1952)
- Docs overhaul by [@&#8203;matt0x6F](https://togithub.com/matt0x6F) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1954](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1954)
- Upgrade to AWS SDK v2
([#&#8203;1938](https://togithub.com/gomods/athens/issues/1938)) by
[@&#8203;nesangcode](https://togithub.com/nesangcode) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1950](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1950)
- update-github-action(deps): bump golangci/golangci-lint-action from 4
to 5 by [@&#8203;dependabot](https://togithub.com/dependabot) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1956](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1956)
- Bump
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc
from 0.25.0 to 0.46.0 by
[@&#8203;dependabot](https://togithub.com/dependabot) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1901](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1901)
- update-go-pkg(deps): bump github.com/unrolled/secure from
0.0.0-20181221173256-0d6b5bb13069 to 1.14.0 by
[@&#8203;dependabot](https://togithub.com/dependabot) in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1955](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1955)

#### New Contributors

- [@&#8203;nesangcode](https://togithub.com/nesangcode) made their first
contribution in
[https://github.com/gomods/athens/pull/1950](https://togithub.com/gomods/athens/pull/1950)

**Full Changelog**:
gomods/athens@v0.13.3...v0.14.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/gomods/athens-charts).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zMzEuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjMzMS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: DrPsychick <[email protected]>

charts/athens-proxy/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 name: athens-proxy
-version: 0.9.5
-appVersion: v0.13.3
+version: 0.10.0
+appVersion: v0.14.0
 description: The proxy server for Go modules
 icon: https://raw.githubusercontent.com/gomods/athens/main/docs/static/banner.png
 keywords: