Features translated to portuguese

content/features/codereload.pt.md

@@ -4,4 +4,4 @@ title: Hot Code Reload
 icon: "images/landing_icons/hotreload.svg"
 ---
 
-Code, save, refresh. Use the buffalo dev command to rebuild your app, from backend to frontend, and just see the changes live!
+Code, save, refresh. Use o comando buffalo dev para reconstruir seu aplicativo, do back-end ao front-end, e veja as alterações em tempo real!

content/features/frontend.pt.md

@@ -4,4 +4,4 @@ title: Frontend Pipeline
 icon: "images/landing_icons/frontend.svg"
 ---
 
-Use the Webpack-generated configuration to build your frontend assets, so you can optimize both backend and frontend.
+Use a configuração gerada pelo Webpack para criar suas builds de front-end, para que você possa otimizar seu projeto.

content/features/orm.pt.md

@@ -3,5 +3,6 @@ type: feature
 title: ORM
 icon: "images/landing_icons/models.svg"
 ---
-Deep integration with pop provides a simple way to handle database and common related tasks.
-Supported databases: MySQL/MariaDB, PostgreSQL, CockroachDB, SQLite.
+A integração profunda com o pop fornece uma maneira simples de lidar com banco de dados e tarefas relacionadas comuns.
+
+Bancos de dados compatíveis: MySQL/MariaDB, PostgreSQL, CockroachDB, SQLite.

content/features/routing.pt.md

@@ -4,5 +4,5 @@ title: Routing
 icon: "images/landing_icons/routing.svg"
 ---
 
-Buffalo uses Gorilla toolkit to manage routes, sessions, cookies...
-There might be faster routers out there, but this one is definitely the most powerful!
+Buffalo usa o kit de ferramentas Gorilla para gerenciar rotas, sessões, cookies...
+Pode haver roteadores mais rápidos por aí, mas este é definitivamente o mais poderoso!

content/features/templating.pt.md

@@ -4,6 +4,6 @@ title: Templating
 icon: "images/landing_icons/templating.svg"
 ---
 
-Write your templates with Plush, using a Rails-like syntax. Extend its features using custom helpers.
+Escreva seus templates com Plush, usando uma sintaxe parecida com Rails. Amplie seus projetos com recursos auxiliares personalizados.
 
-If you don't like it, you can use html/template or even bring your own!
+Se você não gostar, você pode usar html/template ou até mesmo trazer o seu próprio!

content/features/testing.pt.md

@@ -4,6 +4,6 @@ title: Testing
 icon: "images/landing_icons/testing.svg"
 ---
 
-Since testing can be a boring task, Buffalo helps you to define test suites. Action, resource, model generators create test templates for the code you just generated.
+Como testar pode ser uma tarefa chata, o Buffalo ajuda você a definir conjuntos de testes. Ação, recursos, e modelos que criam testes para o código que você acabou de gerar.
 
-You can run them all using a simple command from the toolbox.
+Você pode executá-los todos usando um simples comando do toolbox.

content/features/toolkit.pt.md

@@ -3,6 +3,6 @@ type: feature
 title: Buffalo Toolkit
 icon: "images/landing_icons/toolbox.svg"
 ---
-Writing a web application module always begins with the same tasks. Buffalo provides you a simple toolbox, the buffalo command, to generate many parts of your app and run usual tasks.
+Escrever um módulo de aplicação web sempre começa com as mesmas tarefas. O Buffalo fornece a você uma caixa de ferramentas simples, o comando buffalo, para gerar muitas partes do seu aplicativo e executar tarefas usuais.
 
-Extend the toolbox with plugins, using the language you want!
+Estenda a Buffalo Toolkit com plugins, usando o idioma que você desejar!

content/features/workers.pt.md

@@ -3,6 +3,6 @@ type: feature
 title: Background Workers
 icon: "images/landing_icons/task.svg"
 ---
-If you're familiar with Rake tasks from Ruby, you'll be right at home using Grift. Seeding a database, running a cleaning job are now at hand!
+Se você estiver familiarizado com as tarefas Rake do Ruby, você se sentirá em casa usando o Grift. A comunicação com banco de dados, a execução de um tarefas de forma clara !
 
-Running background tasks are easy too, using the Background Workers.
+A execução de tarefas em segundo plano também é fácil, usando os Workers em segundo plano.