chore(deps): bump the actions group across 1 directory with 5 updates

Bumps the actions group with 5 updates in the /.github/workflows directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) | `3` | `4` |
| [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) | `2` | `4` |
| [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python) | `2` | `5` |
| [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) | `4.4.3` | `4.5.0` |
| [OpenAstronomy/github-actions-workflows](https://github.com/openastronomy/github-actions-workflows) | `1.14.0` | `1.15.0` |



Updates `actions/checkout` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Commits](actions/checkout@v3...v4)

Updates `actions/setup-node` from 2 to 4
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](actions/setup-node@v2...v4)

Updates `actions/setup-python` from 2 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](actions/setup-python@v2...v5)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.4.3 to 4.5.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@b4b15b8...6f51ac0)

Updates `OpenAstronomy/github-actions-workflows` from 1.14.0 to 1.15.0
- [Release notes](https://github.com/openastronomy/github-actions-workflows/releases)
- [Commits](OpenAstronomy/github-actions-workflows@d68193b...9f1f432)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/setup-python
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: OpenAstronomy/github-actions-workflows
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/ci_tests.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
           hatch build
 
       - name: Upload builds
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882  # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b  # v4.5.0
         with:
           name: bqplot-image-gl-dist-${{ github.run_number }}
           path: |
@@ -82,14 +82,14 @@ jobs:
 
       - name: Upload UI Test artifacts
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882  # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b  # v4.5.0
         with:
           name: bqplot-image-gl-ui-test-output
           path: |
             test-results
 
   tests:
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@d68193b68216da64eafaa618f53c59f5d271c56e  # v1.14.0
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@9f1f43251dde69da8613ea8e11144f05cdea41d5  # v1.15.0
     with:
       coverage: codecov
 

.github/workflows/update_galata_references.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
@@ -33,13 +33,13 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Install node
-        uses: actions/setup-node@v2
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: '18.x'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
 
       - name: Install Python
-        uses: actions/setup-python@v2
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: '3.x'