fix(UX): Change label for confusing Leave Type fields - Applicable After & Maximum Leave Allocation Allowed (backport #2529)

fix(UX): Change label for confusing Leave Type fields - Applicable After & Maximum Leave Allocation Allowed (backport #2529) #1821