montblanc: config: Update sensor config based on the latest sensors list

[clslucas]

Description
Updated sensors config files based on the latest sensors list.

Motivation

1. Sync up sensor config from fboss repo.
2. Updated sensor config file based on the latest sensors list.

• Added two PSU standby voltage sesnors.
• Added two COMe temp sesnors.
• Updated some COMe sensors threshold date with list data.
  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1V_JFLw2m0Zu1DUgVeVPKSGsQrPkRYgCh/edit?gid=1703809973#gid=1703809973

Test Plan

• Run the jq to format json file.
• build the latest fboss bsp kmod.
• build the latest fboss platform manager binary.
• Run the platform manager with the changed config files on DVT and 2nd source DVT device normally: LD_LIBRARY_PATH=./lib/ ./bin/platform_manager --config_file ./platform_manager.json --run_once=false --noenable_pkg_mgmnt
• Run sensor_service with the new config file: LD_LIBRARY_PATH=./lib/ ./bin/sensor_service --config_file ./sensor_service.json --logging=DBG1

Current tested the new config file on two tpye board normal.
montblanc_sensor_config_IFX_test_log_20241015.txt
montblanc_sensor_config_MP_test_log_20241015.txt

Limitation:
Due to the firmware problem of the PSU, the standby voltage cannot be found, so it is necessary to upgrade to the latest firmware.

[facebook-github-bot]

@kimdo8736 has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[facebook-github-bot]

@kimdo8736 merged this pull request in d94980d.