Skip to content

Releases: f95Lok/SoA-LokScriptTranslation

SOA V60.FF - Translation V1.9

04 Apr 07:11
Compare
Choose a tag to compare

Download the Chinese version 60.FF of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete all files and folders that you don't see in the following screenshot:
image
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Backup your saves. Use it at your own discretion.

SOA V60.FF - Translation V1.8

31 Mar 19:26
Compare
Choose a tag to compare

Download the Chinese version 60.FF of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete all files and folders that you don't see in the following screenshot:
image
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Backup your saves. Use it at your own discretion.

SOA V60.e - Translation V1.7

13 Feb 07:35
Compare
Choose a tag to compare

Download the Chinese version 60.e of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

fixed a merge bug in npc stats menu

SOA V60.e - Translation V1.6

12 Feb 20:00
Compare
Choose a tag to compare

Download the Chinese version 60.e of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

initial 60.e translation

SOA V55.5C - Translation V1.5

01 Feb 19:21
Compare
Choose a tag to compare

Download the Chinese version 55.5C of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

removing useless call to non-existing location

SOA V55.5C - Translation V1.4

29 Jan 21:28
Compare
Choose a tag to compare

Download the Chinese version 55.5C of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

adding missing locations to qsp.

SOA V55.5C - Translation V1.3

23 Jan 10:37
Compare
Choose a tag to compare

Download the Chinese version 55.5C of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

initial translation for 55.5C
removed need for guide password
fixed an issue with character cheats

SOA V50.B - Translation V1.2

11 Jan 19:25
Compare
Choose a tag to compare

Download version 50.B of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

Reverting to ` for single quotes because all alternatives break html in certain places
Adding cheats to the fighting minigame

SOA V50.B - Translation V1.1

07 Jan 19:15
Compare
Choose a tag to compare

Download version 50.B of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

Fixing "-" in variable names

SOA V50.B - Translation V1.0

07 Jan 10:36
Compare
Choose a tag to compare

Download version 50.B of the game
Download "SOA.qsp" and "SOA.exe" from here
Delete all QSP files in "assets/standalone_content"
Place SOA.qsp in "assets/standalone_content"
Replace the .exe in the main folder with the one from here.
Delete debug.bat
Delete libGLESv2.vbs
Delete uninstall-chinese characters.exe
Start the game

This version of the translation has not been fully tested. Use it at your own discretion.

=========================

Initial translation of 50.B.
Added the second batch of translation improvements by CookieMonster