Update README.md

README.md

@@ -15,28 +15,27 @@ For the documentation, please see our [wiki](https://github.com/e-valuation/EvaP
 
 We use [nix](https://nixos.org/) to manage the development environment.
 
-1. Windows only: Install the Windows Subsystem for Linux (WSL) using `wsl --install -d Ubuntu-24.04` (you may have to restart your computer). Enter the WSL environment using the `wsl` command or by selecting the entry in the [Windows Terminal](https://aka.ms/terminal). On your first entry, you need to choose a username and password - anything works (for example: username "evap", password "evap").
-2. Install [git](https://git-scm.com/downloads) and run the following commands to clone and enter the EvaP repository:
+1. Windows only: Install the Windows Subsystem for Linux (WSL) using `wsl --install -d Ubuntu-24.04` (you may have to restart your computer and run this command again). Enter the WSL environment using the `wsl` command. On your first entry, you need to choose a username and password - anything works (for example: username "evap", password "evap"). Perform the next step outside of `/mnt`, for example by going to your home directory (`cd ~`).
+2. Install [git](https://git-scm.com/downloads). Run the following commands to clone and enter the EvaP repository:
    ```
    git clone --recurse-submodules https://github.com/e-valuation/EvaP.git
    cd EvaP
    ```
-3. Install [nix](https://nixos.org/). For Linux and WSL, we recommend using our installation script by running `./nix/setup-nix`. For MacOS, we recommend using the [Determinate Nix Installer](https://install.determinate.systems/).
+3. On Linux and WSL, install nix by running `./nix/setup-nix`. On MacOS, install nix using the [Determinate Nix Installer](https://install.determinate.systems/). Afterwards, if you get a permission error when running nix, restart your computer.
 4. Start the needed background services for EvaP:
    ```
-   nix run .#services-full -- --detached
-   nix run .#wait-for-pc
+   nix run .#services-full
    ```
-5. Enter the development shell and start EvaP:
+5. Open a new terminal. Enter the development shell and start EvaP:
    ```
+   cd EvaP
    nix develop
    ./manage.py run
    ```
 6. Open your web browser at http://localhost:8000/ and login with email `[email protected]` and password `evap`.
 
-To stop EvaP, press `Ctrl-C`.
+To stop EvaP or the background services, press `Ctrl-C`.
 To exit the development shell, press `Ctrl-D` or type `exit`.
-To stop the background services, run `nix run .#services-full -- down`.
 
 ## Contributing