Fixes to cram's JavaScript API

• Fix logic to detect whether cram is running as an npm task and ensure
  that the promise returned from the API only resolves once the bundle
  is created.
• Stop appending to the cached AST data. It should be overwritten.