v0.4: CuckooFilter, API Improvements, Docs

• CountMinSketch: use num-traits as counters, add_n takes element by reference
• CuckooFilter: new!
• HyperLogLog: faster byte-count
• TopK: .values() -> .iter()
• all: tests for asserts, way nicer docs
• license: change to MIT+Apache2