chore: make messages

benefits/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,19 +6,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 13:27-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 11:13-0800\n"
 "Language: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Get started"
-msgstr ""
-
-msgid "Get Started"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "The Benefits tool is provided by California Integrated Travel Project (Cal-"
 "ITP), which is a new program from the California Department of "
@@ -320,6 +314,12 @@ msgid ""
 "JavaScript. Please enable JavaScript for this website and"
 msgstr ""
 
+msgid "Get started"
+msgstr ""
+
+msgid "Get Started"
+msgstr ""
+
 msgid "Get a reduced fare on CST public transportation when you tap to ride"
 msgstr ""
 
@@ -337,19 +337,19 @@ msgstr ""
 msgid "Get a reduced fare on Santa Barbara MTD buses when you tap to ride"
 msgstr ""
 
-msgid "Choose transit agency"
+msgid "Cal-ITP Benefits connects your transit benefit to your contactless card"
 msgstr ""
 
-msgid "Get a reduced fare on public transportation when you tap to ride"
+msgid "A person holds a contactless debit card next to a card reader on a bus."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose your Provider"
+msgid "Choose transit agency"
 msgstr ""
 
-msgid "Cal-ITP Benefits connects your transit benefit to your contactless card"
+msgid "Get a reduced fare on public transportation when you tap to ride"
 msgstr ""
 
-msgid "A person holds a contactless debit card next to a card reader on a bus."
+msgid "Choose your Provider"
 msgstr ""
 
 msgid "Logged out"

benefits/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,19 +6,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/cal-itp/benefits/issues \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 13:27-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 11:13-0800\n"
 "Language: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Get started"
-msgstr "Comenzar"
-
-msgid "Get Started"
-msgstr "Comenzar"
-
 msgid ""
 "The Benefits tool is provided by California Integrated Travel Project (Cal-"
 "ITP), which is a new program from the California Department of "
@@ -434,6 +428,12 @@ msgstr ""
 "Para funcionar correctamente, este sitio web requiere un navegador que "
 "admita JavaScript. Por favor, active JavaScript por este sitio web y"
 
+msgid "Get started"
+msgstr "Comenzar"
+
+msgid "Get Started"
+msgstr "Comenzar"
+
 msgid "Get a reduced fare on CST public transportation when you tap to ride"
 msgstr ""
 "Obtenga una tarifa reducida en el transporte público CST cuando toque para "
@@ -461,6 +461,15 @@ msgstr ""
 "Obtenga una tarifa reducida en los autobuses del Santa Barbara MTD cuando "
 "toque para viajar"
 
+msgid "Cal-ITP Benefits connects your transit benefit to your contactless card"
+msgstr ""
+"Cal-ITP Benefits conecta su beneficio de tránsito con su tarjeta sin contacto"
+
+msgid "A person holds a contactless debit card next to a card reader on a bus."
+msgstr ""
+"Una persona sostiene una tarjeta de débito junto a un lector de tarjetas en "
+"un autobús."
+
 msgid "Choose transit agency"
 msgstr "Elija la agencia de tránsito"
 
@@ -471,15 +480,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your Provider"
 msgstr "Elija su Proveedor"
 
-msgid "Cal-ITP Benefits connects your transit benefit to your contactless card"
-msgstr ""
-"Cal-ITP Benefits conecta su beneficio de tránsito con su tarjeta sin contacto"
-
-msgid "A person holds a contactless debit card next to a card reader on a bus."
-msgstr ""
-"Una persona sostiene una tarjeta de débito junto a un lector de tarjetas en "
-"un autobús."
-
 msgid "Logged out"
 msgstr "Cierre sesión"