german language with better translations and correctly TF-8 encoded U…

…-2103

Copy to SD Card root directory to update/Language Packs/language_de.ini

@@ -7,27 +7,27 @@ label_baudrate:Baudrate
 label_language:Deutsch
 label_rotate_ui:UI drehen
 label_terminal_ack:Zeige ACK im Terminal
-label_persistent_info:Speicherungs-Status
+label_persistent_info:Persistente Status Info
 label_file_list_mode:Dateien als Liste
-label_file_sort_by:Sort files by
+label_file_sort_by:Sortiere Dateien nach
 label_ack_notification:ACK - Stil
-label_emulate_m600:Emulate M600
+label_emulate_m600:Emuliere M600
 label_serial_always_on:Seriell Verbind. immer an
-label_marlin_fullscreen:Marlin Modus im Vollbild
-label_marlin_show_title:Marlin Modus Titel anz.
+label_marlin_fullscreen:Marlin Vollbild
+label_marlin_show_title:Marlin Titel anz.
 label_marlin_type:Marlin Modus Typ
 label_move_speed:Geschwindigkeit (XYZ)
-label_auto_load_leveling:Auto Save Load Leveling
+label_auto_load_leveling:Auto Laden/Speichern Leveling
 label_fan_speed_percent:Lüft. Geschw. in Prozent
-label_xy_offset_probing:XY Offset Probing Support
+label_xy_offset_probing:XY Offset Probing Untertützung
 label_z_steppers_alignment:Z Stepper Auto-Justierung
 label_ps_on:Auto-aus (PS_ON)
 label_fil_runout:Filament Sensor
 label_pl_recovery_en:Weitermachen (Stromausfall)
 label_pl_recovery_home:Achsen nullen (Stromausfall)
-label_btt_mini_ups:BTT UPS Support
-label_touch_sound:Eingabe
-label_toast_sound:Toasts
+label_btt_mini_ups:BTT UPS Unterstützung
+label_touch_sound:Eingabetöne
+label_toast_sound:Toasts-Töne
 label_alert_sound:Popups & Alarme
 label_heater_sound:Ton bei erreichter Temp.
 label_knob_led_color:Drehknopf LED Farbe
@@ -39,7 +39,7 @@ label_start_gcode_enabled:Gcode vor Druck
 label_end_gcode_enabled:Gcode nach Druck
 label_cancel_gcode_enabled:Gcode bei Abbruch
 label_steps_setting:Schritte pro mm
-label_maxfeedrate:max. Geschwindigkeit
+label_maxfeedrate:max. Feed Geschwindig.
 label_maxacceleration:max. Beschleunigung
 label_acceleration:Beschleunigung
 label_jerk:Jerk
@@ -51,16 +51,16 @@ label_retract_auto:Auto-Rückzug (Firmware)
 label_hotend_offset:Abstand 2te Düse
 label_probe_offset:Sensor Versatz
 label_lin_advance:Linear Advance
-label_filament_setting:Filament Diameter
+label_filament_setting:Filament Durchmesser
 label_current_setting:Treiber Strom (mA)
 label_bump_sensitivity:TMC Empfindlichkeit
 label_hybrid_threshold:TMC HybridThreshold
 label_stealth_chop:TMC StealthChop
-label_print_acceleration:Druck
-label_retract_acceleration:Rückzug
-label_travel_acceleration:Fahrt
-label_retract_length:Länge
-label_retract_swap_length:Länge (Wechsel)
+label_print_acceleration:Druck Beschl.
+label_retract_acceleration:Rückzug Beschl.
+label_travel_acceleration:Fahrt Beschl.
+label_retract_length:Rückzug Länge
+label_retract_swap_length:Rückzug Länge (Wechsel)
 label_retract_feedrate:Geschwindigkeit
 label_retract_z_lift:Z-Anhebung
 label_recover_length:extra Länge
@@ -79,11 +79,11 @@ label_settings_restore:Einstellungen wiederherst.
 label_settings_reset:Einstellungen zurücksetzen
 label_settings_reset_info:Hiermit werden alle Einstellungen zurückgesetzt!\nFortfahren?
 label_settings_reset_done:Einstellungen wurden erfolgreich zurückgesetzt.\nBitte neustarten.
-label_page_up:zurück
-label_page_down:weiter
+label_page_up:Seite hoch
+label_page_down:Seite runter
 label_up:auf
 label_down:ab
-label_next:Option
+label_next:weiter
 label_back:zurück
 label_inc:erhöhen
 label_dec:verringern
@@ -129,7 +129,7 @@ label_invalid_value:Ungültige(r) Wert(e)!
 label_timeout_reached:Zeit überschritten!
 label_disconnect_info:Verbindung getrennt!
 label_shutting_down:Fahre herunter...
-label_wait_temp_shut_down:Warte bis Düsen- temperatur unter\n%d°C fällt.
+label_wait_temp_shut_down:Warte bis Düsentemperatur unter\n%d℃ fällt.
 label_power_failed:Druck fortsetzen?
 label_process_running:Prozess läuft bereits!
 label_process_completed:Prozess fertiggestellt!
@@ -149,7 +149,7 @@ label_disable_steppers:alle lösen
 label_xy_unlock:löse XY
 label_start_print:Druck starten:\n%s?
 label_stop_print:Druck abbrechen?
-label_is_pause:Extrudieren während Druckvorgang nicht möglich!\nDruck pausieren?
+label_is_pause:während Druckvorgang nicht möglich!\nDruck pausieren?
 label_m0_pause:Pause durch M0 Befehl
 label_test:Sensortest
 label_deploy:ausfahren
@@ -161,9 +161,9 @@ label_chamber:Kammer
 label_fan:Lüfter
 label_bltouch:BLTouch
 label_touchmi:TouchMi
-label_1_degree:1°C
-label_5_degree:5°C
-label_10_degree:10°C
+label_1_degree:1℃
+label_5_degree:5℃
+label_10_degree:10℃
 label_001_mm:0.01mm
 label_01_mm:0.1mm
 label_1_mm:1mm
@@ -201,7 +201,7 @@ label_darkgreen:dunkelgrün
 label_darkgray:dunkelgrau
 label_heat:Heizen
 label_move:Verfahren
-label_home:XYZ auf 0
+label_home:Grundst.fahrt
 label_print:Drucken
 label_extrude:Extruder
 label_settings:Parameter
@@ -213,7 +213,7 @@ label_sound:Töne
 label_rgb_settings:LED Farbe
 label_rgb_off:LED aus
 label_terminal:Terminal
-label_leveling:justieren
+label_leveling:Leveln
 label_point_1:Punkt 1
 label_point_2:Punkt 2
 label_point_3:Punkt 3
@@ -228,21 +228,21 @@ label_abl:ABL
 label_bbl:BBL
 label_ubl:UBL
 label_mbl:MBL
-label_mbl_settings:Bett Vermessung (Raster)
-label_abl_settings:Bett Vermessung (auto)
-label_abl_settings_bbl:Bett Vermessung (bilinear)
-label_abl_settings_ubl:Bett Vermessung (Unified)
+label_mbl_settings:Bett Level (Raster)
+label_abl_settings:Bett Level (auto)
+label_abl_settings_bbl:Bett Level (bilinear)
+label_abl_settings_ubl:Bett Level (Unified)
 label_abl_settings_ubl_save:im Slot speichern
 label_abl_settings_ubl_load:aus Slot laden
 label_abl_slot0:Slot 0
 label_abl_slot1:Slot 1
 label_abl_slot2:Slot 2
 label_abl_slot3:Slot 3
-label_abl_slot_eeprom:Slot für den nächsten Neustart merken?\n(Im EEPROM speichern)
+label_abl_slot_eeprom:Mesh im EEPROM speichern? (laden nach Neustart)
 label_abl_z:Z Fade
 label_level_corner:L corner
-label_p_offset:S Versatz
-label_h_offset:0 Versatz
+label_p_offset:P Versatz
+label_h_offset:H Versatz
 label_distance:Abstand
 label_load_unload:Laden/Entladen
 label_load_unload_short:(ent)laden
@@ -277,9 +277,9 @@ label_eeprom_settings:EEPROM
 label_leveling_edge_distance:Bettecken-Abstand
 label_tuning:Justage
 label_pid:PID
-label_pid_title:PID Kalibrierung
-label_pid_start_info:PID Kalibrierung dauert einige Zeit.\nWeitermachen?
-label_pid_start_info_2:PID Kalibrierung läuft!
+label_pid_title:PID autotune
+label_pid_start_info:PID autotune dauert einige Zeit.\nWeitermachen?
+label_pid_start_info_2:PID autotune läuft!
 label_pid_start_info_3:Berühren Sie den Bildschirm erst nach Fertigstellung (grüne LED)!
 label_tune_extruder:Schritte
 label_tune_ext_extrude_100:100mm ext.
@@ -308,8 +308,8 @@ label_filament_weight:\nFilament Gewicht: %1.2fg
 label_filament_cost:\nFilament Kosten: %1.2f
 label_no_filament_stats:\nFilament Daten nicht verfügbar.
 label_click_for_more:Klick für Statistik
-label_ext_templow:Temperatur der Düse liegt unter dem Minimum (%d°C).
-label_heat_hotend:Heize Düse auf %d°C?
+label_ext_templow:Temperatur der Düse liegt unter dem Minimum (%d℃).
+label_heat_hotend:Heize Düse auf %d℃?
 label_desired_templow:Hotend temperature is below\ndesired temperature (%d℃).
 label_wait_heat_up:Wait for it to heat up.
 label_nozzle_stabilizing:Wait, nozzle stabilizing...

TFT/src/User/API/Language/language_de.h

@@ -6,27 +6,27 @@
     #define STRING_LANGUAGE               "Deutsch"
     #define STRING_ROTATE_UI              "UI drehen"
     #define STRING_TERMINAL_ACK           "Zeige ACK im Terminal"
-    #define STRING_PERSISTENT_INFO        "Speicherungs-Status"
+    #define STRING_PERSISTENT_INFO        "Persistente Status Info"
     #define STRING_FILE_LIST_MODE         "Dateien als Liste"
-    #define STRING_FILE_SORT_BY           "Sort files by"
+    #define STRING_FILE_SORT_BY           "Sortiere Dateien nach"
     #define STRING_ACK_NOTIFICATION       "ACK - Stil"
-    #define STRING_EMULATE_M600           "Emulate M600"
+    #define STRING_EMULATE_M600           "Emuliere M600"
     #define STRING_SERIAL_ALWAYS_ON       "Seriell Verbind. immer an"
-    #define STRING_MARLIN_FULLSCREEN      "Marlin Modus im Vollbild"
-    #define STRING_MARLIN_SHOW_TITLE      "Marlin Modus Titel anz."
+    #define STRING_MARLIN_FULLSCREEN      "Marlin Vollbild"
+    #define STRING_MARLIN_SHOW_TITLE      "Marlin Titel anz."
     #define STRING_MARLIN_TYPE            "Marlin Modus Typ"
     #define STRING_MOVE_SPEED             "Geschwindigkeit (XYZ)"
-    #define STRING_AUTO_LOAD_LEVELING     "Auto Save Load Leveling"
+    #define STRING_AUTO_LOAD_LEVELING     "Auto Laden/Speichern Leveling"
     #define STRING_FAN_SPEED_PERCENT      "Lüft. Geschw. in Prozent"
-    #define STRING_XY_OFFSET_PROBING      "XY Offset Probing Support"
+    #define STRING_XY_OFFSET_PROBING      "XY Offset Probing Untertützung"
     #define STRING_Z_STEPPERS_ALIGNMENT   "Z Stepper Auto-Justierung"
     #define STRING_PS_ON                  "Auto-aus (PS_ON)"
     #define STRING_FIL_RUNOUT             "Filament Sensor"
     #define STRING_PL_RECOVERY_EN         "Weitermachen (Stromausfall)"
     #define STRING_PL_RECOVERY_HOME       "Achsen nullen (Stromausfall)"
-    #define STRING_BTT_MINI_UPS           "BTT UPS Support"
-    #define STRING_TOUCH_SOUND            "Eingabe"
-    #define STRING_TOAST_SOUND            "Toasts"
+    #define STRING_BTT_MINI_UPS           "BTT UPS Unterstützung"
+    #define STRING_TOUCH_SOUND            "Eingabetöne"
+    #define STRING_TOAST_SOUND            "Toasts-Töne"
     #define STRING_ALERT_SOUND            "Popups & Alarme"
     #define STRING_HEATER_SOUND           "Ton bei erreichter Temp."
     #define STRING_KNOB_LED_COLOR         "Drehknopf LED Farbe"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
     // Machine Parameter Settings
     #define STRING_STEPS_SETTING          "Schritte pro mm"
-    #define STRING_MAXFEEDRATE            "max. Geschwindigkeit"
+    #define STRING_MAXFEEDRATE            "max. Feed Geschwindig."
     #define STRING_MAXACCELERATION        "max. Beschleunigung"
     #define STRING_ACCELERATION           "Beschleunigung"
     #define STRING_JERK                   "Jerk"
@@ -52,16 +52,16 @@
     #define STRING_HOTEND_OFFSET          "Abstand 2te Düse"
     #define STRING_PROBE_OFFSET           "Sensor Versatz"
     #define STRING_LIN_ADVANCE            "Linear Advance"
-    #define STRING_FILAMENT_SETTING       "Filament Diameter"
+    #define STRING_FILAMENT_SETTING       "Filament Durchmesser"
     #define STRING_CURRENT_SETTING        "Treiber Strom (mA)"
     #define STRING_BUMP_SENSITIVITY       "TMC Empfindlichkeit"
     #define STRING_HYBRID_THRESHOLD       "TMC HybridThreshold"
     #define STRING_STEALTH_CHOP           "TMC StealthChop"
-    #define STRING_PRINT_ACCELERATION     "Druck"
-    #define STRING_RETRACT_ACCELERATION   "Rückzug"
-    #define STRING_TRAVEL_ACCELERATION    "Fahrt"
-    #define STRING_RETRACT_LENGTH         "Länge"
-    #define STRING_RETRACT_SWAP_LENGTH    "Länge (Wechsel)"
+    #define STRING_PRINT_ACCELERATION     "Druck Beschl."
+    #define STRING_RETRACT_ACCELERATION   "Rückzug Beschl."
+    #define STRING_TRAVEL_ACCELERATION    "Fahrt Beschl."
+    #define STRING_RETRACT_LENGTH         "Rückzug Länge"
+    #define STRING_RETRACT_SWAP_LENGTH    "Rückzug Länge (Wechsel)"
     #define STRING_RETRACT_FEEDRATE       "Geschwindigkeit"
     #define STRING_RETRACT_Z_LIFT         "Z-Anhebung"
     #define STRING_RECOVER_LENGTH         "extra Länge"
@@ -84,11 +84,11 @@
     #define STRING_SETTINGS_RESET_DONE    "Einstellungen wurden erfolgreich zurückgesetzt.\nBitte neustarten."
 
     // Navigation Buttons
-    #define STRING_PAGE_UP                "zurück"
-    #define STRING_PAGE_DOWN              "weiter"
+    #define STRING_PAGE_UP                "Seite hoch"
+    #define STRING_PAGE_DOWN              "Seite runter"
     #define STRING_UP                     "auf"
     #define STRING_DOWN                   "ab"
-    #define STRING_NEXT                   "Option"
+    #define STRING_NEXT                   "weiter"
     #define STRING_BACK                   "zurück"
 
     // Value Buttons
@@ -144,7 +144,7 @@
     #define STRING_TIMEOUT_REACHED        "Zeit überschritten!"
     #define STRING_DISCONNECT_INFO        "Verbindung getrennt!"
     #define STRING_SHUTTING_DOWN          "Fahre herunter..."
-    #define STRING_WAIT_TEMP_SHUT_DOWN    "Warte bis Düsen- temperatur unter\n%d°C fällt." // Wait for the temperature of hotend to be lower than 50°C
+    #define STRING_WAIT_TEMP_SHUT_DOWN    "Warte bis Düsentemperatur unter\n%d℃ fällt." // Wait for the temperature of hotend to be lower than 50℃
     #define STRING_POWER_FAILED           "Druck fortsetzen?" //Question Sign
     #define STRING_PROCESS_RUNNING        "Prozess läuft bereits!"
     #define STRING_PROCESS_COMPLETED      "Prozess fertiggestellt!"
@@ -169,7 +169,7 @@
 
     #define STRING_START_PRINT            "Druck starten:\n%s?"
     #define STRING_STOP_PRINT             "Druck abbrechen?"
-    #define STRING_IS_PAUSE               "Extrudieren während Druckvorgang nicht möglich!\nDruck pausieren?"
+    #define STRING_IS_PAUSE               "während Druckvorgang nicht möglich!\nDruck pausieren?"
     #define STRING_M0_PAUSE               "Pause durch M0 Befehl"
 
     #define STRING_TEST                   "Sensortest"
@@ -187,9 +187,9 @@
     #define STRING_TOUCHMI                "TouchMi"
 
     // Values
-    #define STRING_1_DEGREE               "1°C"
-    #define STRING_5_DEGREE               "5°C"
-    #define STRING_10_DEGREE              "10°C"
+    #define STRING_1_DEGREE               "1℃"
+    #define STRING_5_DEGREE               "5℃"
+    #define STRING_10_DEGREE              "10℃"
 
     #define STRING_001_MM                 "0.01mm"
     #define STRING_01_MM                  "0.1mm"
@@ -234,7 +234,7 @@
     // Menus
     #define STRING_HEAT                   "Heizen"
     #define STRING_MOVE                   "Verfahren"
-    #define STRING_HOME                   "XYZ auf 0"
+    #define STRING_HOME                   "Grundst.fahrt"
     #define STRING_PRINT                  "Drucken"
     #define STRING_EXTRUDE                "Extruder"
     #define STRING_SETTINGS               "Parameter"
@@ -246,7 +246,7 @@
     #define STRING_RGB_SETTINGS           "LED Farbe"
     #define STRING_RGB_OFF                "LED aus"
     #define STRING_TERMINAL               "Terminal"
-    #define STRING_LEVELING               "justieren"
+    #define STRING_LEVELING               "Leveln"
     #define STRING_POINT_1                "Punkt 1"
     #define STRING_POINT_2                "Punkt 2"
     #define STRING_POINT_3                "Punkt 3"
@@ -261,21 +261,21 @@
     #define STRING_BBL                    "BBL"
     #define STRING_UBL                    "UBL"
     #define STRING_MBL                    "MBL"
-    #define STRING_MBL_SETTINGS           "Bett Vermessung (Raster)"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS           "Bett Vermessung (auto)"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS_BBL       "Bett Vermessung (bilinear)"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL       "Bett Vermessung (Unified)"
+    #define STRING_MBL_SETTINGS           "Bett Level (Raster)"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS           "Bett Level (auto)"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS_BBL       "Bett Level (bilinear)"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL       "Bett Level (Unified)"
     #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_SAVE  "im Slot speichern"
     #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_LOAD  "aus Slot laden"
     #define STRING_ABL_SLOT0              "Slot 0"
     #define STRING_ABL_SLOT1              "Slot 1"
     #define STRING_ABL_SLOT2              "Slot 2"
     #define STRING_ABL_SLOT3              "Slot 3"
-    #define STRING_ABL_SLOT_EEPROM        "Slot für den nächsten Neustart merken?\n(Im EEPROM speichern)"
+    #define STRING_ABL_SLOT_EEPROM        "Mesh im EEPROM speichern? (laden nach Neustart)"
     #define STRING_ABL_Z                  "Z Fade"
     #define STRING_LEVEL_CORNER           "L corner"
-    #define STRING_P_OFFSET               "S Versatz"
-    #define STRING_H_OFFSET               "0 Versatz"
+    #define STRING_P_OFFSET               "P Versatz"
+    #define STRING_H_OFFSET               "H Versatz"
     #define STRING_DISTANCE               "Abstand"
     #define STRING_LOAD_UNLOAD            "Laden/Entladen"
     #define STRING_LOAD_UNLOAD_SHORT      "(ent)laden"
@@ -310,9 +310,9 @@
     #define STRING_LEVELING_EDGE_DISTANCE "Bettecken-Abstand"
     #define STRING_TUNING                 "Justage"
     #define STRING_PID                    "PID"
-    #define STRING_PID_TITLE              "PID Kalibrierung"
-    #define STRING_PID_START_INFO         "PID Kalibrierung dauert einige Zeit.\nWeitermachen?"
-    #define STRING_PID_START_INFO_2       "PID Kalibrierung läuft!"
+    #define STRING_PID_TITLE              "PID autotune"
+    #define STRING_PID_START_INFO         "PID autotune dauert einige Zeit.\nWeitermachen?"
+    #define STRING_PID_START_INFO_2       "PID autotune läuft!"
     #define STRING_PID_START_INFO_3       "Berühren Sie den Bildschirm erst nach Fertigstellung (grüne LED)!"
     #define STRING_TUNE_EXTRUDER          "Schritte"
     #define STRING_TUNE_EXT_EXTRUDE_100   "100mm ext."
@@ -341,8 +341,8 @@
     #define STRING_FILAMENT_COST          "\nFilament Kosten: %1.2f"
     #define STRING_NO_FILAMENT_STATS      "\nFilament Daten nicht verfügbar."
     #define STRING_CLICK_FOR_MORE         "Klick für Statistik"
-    #define STRING_EXT_TEMPLOW            "Temperatur der Düse liegt unter dem Minimum (%d°C)."
-    #define STRING_HEAT_HOTEND            "Heize Düse auf %d°C?"
+    #define STRING_EXT_TEMPLOW            "Temperatur der Düse liegt unter dem Minimum (%d℃)."
+    #define STRING_HEAT_HOTEND            "Heize Düse auf %d℃?"
     #define STRING_DESIRED_TEMPLOW        "Hotend temperature is below\ndesired temperature (%d℃)."
     #define STRING_WAIT_HEAT_UP           "Wait for it to heat up."
     #define STRING_NOZZLE_STABILIZING     "Wait, nozzle stabilizing..."