Review

app/services/concerns/users/creneaux_wizard_concern.rb

@@ -65,7 +65,7 @@ def services
   end
 
   def follow_up_motifs?
-    Motif.where(service: services).exists?(follow_up: true, deleted_at: nil)
+    @follow_up_motifs ||= Motif.where(service: services).exists?(follow_up: true, deleted_at: nil)
   end
 
   def next_availability_by_lieux

app/views/search/_referent_booking_card.html.slim

@@ -13,6 +13,6 @@
     - if context.follow_up_motifs?
       .card
         .m-2
-          | Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référent,
+          | Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référents,
           span>
           = link_to("connectez-vous", users_rdvs_path)

spec/requests/prendre_rdv_spec.rb

@@ -46,18 +46,18 @@
       end
 
       context "when territory has no follow up motifs" do
-        it "does not show a hint to help find a rdv with a referent agent in case the user is looking for follow_up motifs" do
+        it "n’affiche pas l’invitation à se connecter pour prendre un RDV de suivi" do
           get root_path(departement: "75", city_code: "75056", latitude: "48.859", longitude: "2.347", address: "Paris 75001")
-          expect(response.body).not_to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référent")
+          expect(response.body).not_to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référents")
         end
       end
 
       context "when territory has follow up motifs" do
         let!(:follow_up_motif) { create(:motif, organisation: organisation, service: motif.service, follow_up: true) }
 
-        it "shows a hint to help find a rdv with a referent agent in case the user is looking for the service of a follow_up motifs" do
+        it "affiche l’invitation à se connecter pour prendre un RDV de suivi" do
           get root_path(departement: "75", city_code: "75056", latitude: "48.859", longitude: "2.347", address: "Paris 75001")
-          expect(response.body).to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référent")
+          expect(response.body).to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référents")
         end
       end
     end
@@ -75,18 +75,18 @@
       end
 
       context "when territory has no follow up motifs" do
-        it "does not show a hint to help find a rdv with a referent agent in case the user is looking for follow_up motifs" do
+        it "n’affiche pas l’invitation à se connecter" do
           get root_path(departement: "75", city_code: "75056", latitude: "48.859", longitude: "2.347", address: "Paris 75001")
-          expect(response.body).not_to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référent")
+          expect(response.body).not_to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référents")
         end
       end
 
       context "when territory has follow up motifs" do
         let!(:follow_up_motif) { create(:motif, organisation: organisation, service: motif.service, follow_up: true) }
 
-        it "shows a hint to help find a rdv with a referent agent in case the user is looking for follow_up motifs" do
+        it "affiche l’invitation à se connecter pour prendre un RDV de suivi" do
           get root_path(departement: "75", city_code: "75056", latitude: "48.859", longitude: "2.347", address: "Paris 75001")
-          expect(response.body).to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référent")
+          expect(response.body).to include("Pour prendre un RDV de suivi avec un de vos agents référents")
         end
       end
     end