feat: Add Rewrite Header Annotations

[mpoqq]

Type of change:

• New feature provided

What this PR does / why we need it:

Pre-submission checklist:

Implements #2284
Adds Rewrite Add/Set/Remove Header annotations.

• Did you explain what problem does this PR solve? Or what new features have been added?
• Have you added corresponding test cases?
• Have you modified the corresponding document?
• Is this PR backward compatible? If it is not backward compatible, please discuss on the mailing list first

[mpoqq]

I am unable to reproduce the failure of the e2e test locally. Does somebody has an idea why the test fails (maybe flaky)?

[mpoqq]

@pottekkat Can I do anything that the PR will be reviewed?

[Revolyssup]

@mpoqq Can you fix one failing lint check?

[mpoqq]

@mpoqq Can you fix one failing lint check?

@Revolyssup I would like to do that, but the lint errors are the same as in the main branch. They should probably be fixed in a separate PR.

[Revolyssup]

@mpoqq Can you fix one failing lint check?

@Revolyssup I would like to do that, but the lint errors are the same as in the main branch. They should probably be fixed in a separate PR.

Got it.

[Revolyssup]

I will leave a review by the evening.

[mpoqq]

@Revolyssup Friendly Reminder 😛

[github-actions]

This pull request has been marked as stale due to 60 days of inactivity. It will be closed in 30 days if no further activity occurs. If you think that's incorrect or this pull request should instead be reviewed, please simply write any comment. Even if closed, you can still revive the PR at any time or discuss it on the [email protected] list. Thank you for your contributions.