build(deps): update pydantic-settings requirement from ==2.5.* to ==2.6.*

build(deps): update pydantic-settings requirement from ==2.5.* to ==2.6.* #388