Update build_deps.yml (check for existing directory tree and skips creation if exists)

Update build_deps.yml (check for existing directory tree and skips creation if exists) #3541