Upgrade OHIF v3 plugin to support OHIF 3.9+ version

[SachidanandAlle]

More details: #1785

Things fixed/added.

• Auto Segmentation (Segmentation, DeepEdit, VISTA3D)
• Interactive/Point Segmentation (Deepgrow, DeepEdit, SAM2D/SAM3D, VISTA3D)
• Class Prompts (Select fewer classes for segmentation models and update the labels accordingly)
• Support Configs/Options overrides
• Support single slice update in case of Deepgrow 2D and SAM 2D models
• Fix MONAI Label mode in study list
• Add Active Learning Tab (Option to select next sample, and trigger training)

@sedghi @tangy5 @diazandr3s

[sedghi]

Oh did you fix the MONAI Label mode enable/disable? I will review. BTW it is 3.9, not 3.10

[sedghi]

see my comments, great stuff

[SachidanandAlle]

see my comments, great stuff

thanks for the review. will update few things based on the comments.
will prepare the rc2 version and if all good then, we will release the new main version early next week.