Bump github.com/docker/compose/v2 from 2.30.3 to 2.31.0 (#331)

Bumps [github.com/docker/compose/v2](https://github.com/docker/compose) from 2.30.3 to 2.31.0.
- [Release notes](https://github.com/docker/compose/releases)
- [Commits](docker/compose@v2.30.3...v2.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/compose/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -9,9 +9,9 @@ require (
 	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.5
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
-	github.com/docker/cli v27.3.2-0.20241008150905-cb3048fbebb1+incompatible
-	github.com/docker/compose/v2 v2.30.3
-	github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible
+	github.com/docker/cli v27.4.0-rc.2+incompatible
+	github.com/docker/compose/v2 v2.31.0
+	github.com/docker/docker v27.4.0-rc.2+incompatible
 	github.com/docker/go-units v0.5.0
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.12.0
 	github.com/google/go-containerregistry v0.20.2
@@ -52,9 +52,9 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
 	github.com/containerd/console v1.0.4 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.23 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.24 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/api v1.7.19 // indirect
-	github.com/containerd/continuity v0.4.3 // indirect
+	github.com/containerd/continuity v0.4.4 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.15.1 // indirect
@@ -63,7 +63,7 @@ require (
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
-	github.com/docker/buildx v0.17.1 // indirect
+	github.com/docker/buildx v0.18.0 // indirect
 	github.com/docker/cli-docs-tool v0.8.0 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
@@ -85,7 +85,6 @@ require (
 	github.com/go-openapi/swag v0.22.3 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/gofrs/flock v0.12.1 // indirect
-	github.com/gogo/googleapis v1.4.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
@@ -111,7 +110,7 @@ require (
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kballard/go-shellquote v0.0.0-20180428030007-95032a82bc51 // indirect
 	github.com/kevinburke/ssh_config v1.2.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.17 // indirect
@@ -123,11 +122,12 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
-	github.com/moby/buildkit v0.16.0 // indirect
+	github.com/moby/buildkit v0.17.2 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/sys/capability v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/signal v0.7.1 // indirect
@@ -144,6 +144,7 @@ require (
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
 	github.com/pjbgf/sha1cd v0.3.0 // indirect
+	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.17.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
@@ -161,10 +162,11 @@ require (
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0 // indirect
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0 // indirect
 	github.com/theupdateframework/notary v0.7.0 // indirect
 	github.com/tilt-dev/fsnotify v1.4.8-0.20220602155310-fff9c274a375 // indirect
-	github.com/tonistiigi/fsutil v0.0.0-20240424095704-91a3fc46842c // indirect
+	github.com/tonistiigi/dchapes-mode v0.0.0-20241001053921-ca0759fec205 // indirect
+	github.com/tonistiigi/fsutil v0.0.0-20241028165955-397af5306b5c // indirect
 	github.com/tonistiigi/go-csvvalue v0.0.0-20240710180619-ddb21b71c0b4 // indirect
 	github.com/tonistiigi/units v0.0.0-20180711220420-6950e57a87ea // indirect
 	github.com/tonistiigi/vt100 v0.0.0-20240514184818-90bafcd6abab // indirect
@@ -189,19 +191,19 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240823005443-9b4947da3948 // indirect
-	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240123012728-ef4313101c80 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240814211410-ddb44dafa142 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.68.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
 	gopkg.in/cenkalti/backoff.v1 v1.1.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect