02-app > 01-building-your-application > index.mdx

docs/02-app/01-building-your-application/index.mdx

@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-title: Building Your Application
-description: Learn how to use Next.js features to build your application.
+title: 애플리케이션 만들기
+description: 애플리케이션을 만들기 위해 Next.js의 기능을 사용하는 법을 배워봅시다.
 ---
 
-Next.js provides the building blocks to create flexible, full-stack web applications. The guides in **Building Your Application** explain how to use these features and how to customize your application's behavior.
+Next.js는 유연한 풀스택 웹 애플리케이션을 만들기 위한 기본 구성 요소들을 제공합니다. **애플리케이션 만들기**에서는 이 기능들의 사용법과, 만들고자 하는 애플리케이션의 동작에 맞게 이를 커스터마이즈 하는 법을 배울 수 있습니다.
 
-The sections and pages are organized sequentially, from basic to advanced, so you can follow them step-by-step when building your Next.js application. However, you can read them in any order or skip to the pages that apply to your use case.
+이 섹션은 기초부터 어려운 내용까지의 순서대로 쓰였기 때문에, Next.js 애플리케이션을 만들어 감에 따라 순서대로 차근차근 읽을 수 있습니다. 물론, 순서 상관 없이 필요한 내용만 읽어도 좋습니다.
 
 <AppOnly>
 
-If you're new to Next.js, we recommend starting with the [Routing](/docs/app/building-your-application/routing), [Rendering](/docs/app/building-your-application/rendering), [Data Fetching](/docs/app/building-your-application/data-fetching) and [Styling](/docs/app/building-your-application/styling) sections, as they introduce the fundamental Next.js and web concepts to help you get started. Then, you can dive deeper into the other sections such as [Optimizing](/docs/app/building-your-application/optimizing) and [Configuring](/docs/app/building-your-application/configuring). Finally, once you're ready, checkout the [Deploying](/docs/app/building-your-application/deploying) and [Upgrading](/docs/app/building-your-application/upgrading) sections.
+Next.js 사용이 처음이라면 [라우팅](/docs/app/building-your-application/routing), [렌더링](/docs/app/building-your-application/rendering), [데이터 패칭](/docs/app/building-your-application/data-fetching), [스타일링](/docs/app/building-your-application/styling) 섹션부터 시작해보는 걸 추천합니다. 이 섹션들이 Next.js와 웹의 기초 개념들을 소개해 주기 때문입니다. 그 후에는 [최적화](/docs/app/building-your-application/optimizing)나 [설정](/docs/app/building-your-application/configuring)과 같은 보다 깊은 내용으로 나아가 볼 수도 있습니다. 최종적으로 준비가 다 되었다 싶으면, [배포](/docs/app/building-your-application/deploying)나 [업그레이드](/docs/app/building-your-application/upgrading) 섹션을 살펴보세요.
 
 </AppOnly>
 
 <PagesOnly>
 
-If you're new to Next.js, we recommend starting with the [Routing](/docs/pages/building-your-application/routing), [Rendering](/docs/pages/building-your-application/rendering), [Data Fetching](/docs/pages/building-your-application/data-fetching) and [Styling](/docs/pages/building-your-application/styling) sections, as they introduce the fundamental Next.js and web concepts to help you get started. Then, you can dive deeper into the other sections such as [Optimizing](/docs/pages/building-your-application/optimizing) and [Configuring](/docs/pages/building-your-application/configuring). Finally, once you're ready, checkout the [Deploying](/docs/pages/building-your-application/deploying) and [Upgrading](/docs/pages/building-your-application/upgrading) sections.
+Next.js 사용이 처음이라면 [라우팅](/docs/pages/building-your-application/routing), [렌더링](/docs/pages/building-your-application/rendering), [데이터 패칭](/docs/pages/building-your-application/data-fetching), [스타일링](/docs/pages/building-your-application/styling) 섹션부터 시작해보는 걸 추천합니다. 이 섹션들이 Next.js와 웹의 기초 개념들을 소개해 주기 때문입니다. 그 후에는 [최적화](/docs/pages/building-your-application/optimizing)나 [설정](/docs/pages/building-your-application/configuring)과 같은 보다 깊은 내용으로 나아가 볼 수도 있습니다. 최종적으로 준비가 다 되었다 싶으면, [배포](/docs/pages/building-your-application/deploying)나 [업그레이드](/docs/pages/building-your-application/upgrading) 섹션을 살펴보세요.
 
 </PagesOnly>